Proponents have claimed astronomically high odds against obtaining a match by chance alone.
支持者宣称重合(指基因)的几率在其他方面不考虑的情况下是天文数字。
Over time, however, the fish started to chose the correct door more often than by chance alone.
然而，随着时间的推移，鱼选择正确的门越来越多次。
She has earned by effort alone a chance to speak there.
她已经为自己赢得了在会上发言的机会。
Smaller hotel companies’ apps have little chance of being discovered by mobile users, let alone becoming popular.
规模较小的酒店企业所开发的应用程序，基本没机会被手机用户关注，更不用说普及。
But such beneficial exchanges occur more by chance than design. Because most water use is not measured, let alone priced, trade rarely reflects water scarcities.
但是此类有益的交流更多的是出于偶然，而非处于策划——因为大部分水都未曾经过测量，更不用说标价，因此水匮乏无从体现。
He showed his artistic integrity by cutting a matinee idol's screen time in half because he felt that his role had no chance of surviving in that environment, let alone lead to a date with the female
此外，影片还反映了他的艺术完整性。 考虑到该角色无法在那样的历史环境下存活，更别提是和女演员约会了，他便将一名深受女观众喜爱的男演员的影片放映时间减至一半。
No chance just to walk by Ashton Gate, let alone watching one game.
没有机会，只是步行，由阿什顿门，更遑论看一场比赛。
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
It's probably not just by chance that I'm alone. It would be very hard for a man to live with me, unless he's terribly strong.
我独身也许并非偶然，一个男人要和我相处非常之难，除非他非常强大。
It's probably not just by chance that I'm alone. It would be very hard for a man to live with me, unless he's terribly strong.
我独身也许并非偶然，一个男人要和我相处非常之难，除非他非常强大。
应用推荐