Normal swells, known technically as gravity waves, are created by wind pushing the surface of the sea up and gravity then pulling it down, causing it to bounce.
一般的波浪，技术上被成为重力波，是由于风推动着海洋表面上升而后又在重力的作用下被拉向下方，这便会导致海水的回弹。
But by using key performance indicators to tell you how big a deal it is for which areas of the organization, you can quickly identify where the crashed site is causing the most problems.
但通过使用关键性能指标，可以了解这个问题对组织的哪些领域有多大意义，从而快速确定崩溃的站点对哪里造成的问题最多。
The reason for causing these accidents mainly has two respects. On one hand caused by natural factor, it is caused by human factor on the other hand.
引起这类事故的原因主要有两个方面，一类是自然因素引起的，另一类则是人为因素引起的。
Last month the central bank cut short-term interest rates by half a point. It did so to help keep problems in the housing and credit markets from harming the wider economy and causing a recession.
上个月中央银行把短期利率下调了0.5个百分点，这么做是为了不让房产和信贷市场的问题损害到更多的经济领域，造成经济萧条。
Mainly by causing a workflow step to emit some event to the engine so it can process it and react to it.
它主要通过让工作流步骤发出事件给引擎，从而使引擎可以处理这个事件或对该事件做出反应。
In many, perhaps all these examples of how attention can go wrong, it isn't just attentional processes that are causing grief; psychological problems are frequently caused by many different factors.
在许多可能是所有这些关于注意力会犯错的例子中，不仅仅是注意的过程才导致伤痛；心理问题往往由众多不同的因素造成。
And in some patients we test the defibrillator by causing the heart to go into a life-threatening rhythm, to make sure the defibrillator can recognize it and shock them out of it.
而且对有些患者我们还要诱发其产生危及生命的心律失常来测试，以保证除颤器能正确识别并完成对心脏的去颤。
Gravity would then tug at the neck, causing it to stretch out until the object becomes a set of spherical black holes connected by a filament of black string.
引力就会拖住它的颈部，使其伸展，直到这个对象变成由黑弦丝连接起来的一串球形黑洞。
It prevents rapid tissue destruction by allowing for cellular adaptation to the stress as well as the release of pain-causing chemicals to prevent continued "overuse and abuse" of the involved part.
它保护组织遭到破坏，使细胞减少适当的压力，同时释放出引起疼痛的化学物质来防止相关部位持续的“过度使用和滥用”。
It works by applying an electrical charge to millions of tiny black particles, causing them to freeze in a pattern of letters or grayscale images.
它的原理是对上百万个黑色小微粒通电，让它们冻结排列成字符或者灰度图片。
The precursors of cancer-causing compounds can also be reduced by microwaving the meat for a few minutes and pouring off the juices before cooking it on the grill.
在烧烤之前可以通过微波加热几分钟，浇注上果汁，可减少致癌化合物的前体。
Now consider the same oak tree swaying violently while the trees around it are seemingly unaffected by whatever is causing the movement.
现在再想想一下，要你记住的这棵橡树正在猛烈地晃动，而不管让这棵树晃动的原因是什么，这棵周围的其他橡树好象就是纹丝不动。
The Jacquard loom was immediately denounced by workers, who accused it of causing unemployment, but soon it had become vital to the industry.
但是，雅卡尔织机立即受到了工人们的谴责。他们指责雅卡尔织机导致了失业，但不久，雅卡尔织机对丝绸行业来说已经开始变得非常重要。
It can also have an adverse effect on neighborhoods by causing lost revenue for property owners and making businesses hesitant to invest.
由于涂鸦引起业主产权收入减少，投资者在该地段做生意犹疑不决，这是它的反作用的影响。
It was the countries of "old" Europe, led by Germany, that balked at granting the two states the next stage of accession, known as the "Membership Action Plan" causing a particularly bitter debate.
在是否允许两国进入“成员国行动计划”下一阶段这一问题上踌躇不决的正是以德国为首的一些所谓的“老”欧洲国家，由此引起了特别激烈的辩论。
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
凯瑞说：“医生和我对此都感到疑惑，但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害，所以医生只是告诉我，这是我必须接受的事实。”
However, there is evidence that it was used by king Solomon, after he turned to pagan gods and the occult, late in his life, causing god to become very angry with him.
然而，有证据表明，它被所罗门王使用，在他转向异教神并秘术之后，在他生命最后的日子，引起真神对他忿怒。
To bat a pitched ball by tapping it lightly, causing it to roll slowly in front of the infielders.
用短打打出球轻击棒球致使棒球在内野手面前缓慢滚动。
It may decrease fatigue damage causing by rolling contact and side damage on track and prolong rail service life 0.5 ~ 1 time by means of grinding rail track.
通过对钢轨的修磨可减少由于滚动接触疲劳引起的钢轨损伤，减少钢轨侧面磨损，可延长钢轨的使用寿命0.5 ~1倍。
By analyzing the reasons causing deaerator vibration when unit starting, it is considered that the main cause is uneven steam heating along the whole distributing tubes.
经分析认为：沿配汽管全程蒸汽加热不均是导致火电厂除氧器投运过程中加热振动的主要原因。
The ear reacts by making pus, a thick liquid that fights bacteria. As the pus builds up it pushes on the eardrum, causing pain.
耳朵对此的反应就是化脓，既一种浓浓的抵抗细菌的液体，当脓水产生并推向耳膜，引起疼痛。
Traditionally, researchers have looked for clues to an infection by tracking down the virus or bacteria causing it.
传统的，研究者们通过追踪病原菌和病毒来发现感染的线索。
In this paper, the pollution causing by ships and correlative tasks in Bohai are analyzed and summarized, it became the basement of the prevention for the pollution and damage in Bohai.
本文主要对可能造成渤海海域污染损害的船舶及相关作业的污染源进行了分析与总结，为进一步的渤海海域的海洋污染的治理奠定基础。
By analysis, it is considered that the reason causing this difference is the conformational adjust mechanism which leads the HS-PNIPAM to form polymer brush finally.
分析认为，导致这种差异的主要原因在于PNIPAM分子具有构象的调整机制，整个吸附生长过程就是其构象不断调整直至形成分子刷的过程。
Through experiment and research of the factors causing oily cocoons, it is found that oily cocoons are caused by the oil spilt out from the cocoons resulting fom injured larvae or pupae during drying.
对油茧成因及防止方法进行了试验研究，发现油茧形成因素，主要因幼虫、蛹体壁破损，其伤口在烘茧干燥过程中溢浊所造成。
Historical records indicate that by the 16th century the Chinese had already invented paper and had it brought to Europe, causing great amazement among the Europeans.
历史记载表明，到16世纪时，中国人已经发明了纸，并且传入了欧洲，使欧洲人大感惊奇。
Historical records show that by the 16th century, the Chinese had already invented paper and had it brought to Europe, causing great amazement among the Europeans.
历史记载表明，到16世纪，中国人已经发明了纸，并且传入了欧洲，使欧洲人大感惊奇。
It does this by painting a global window of a specified color and then removing it, causing all subsequent Windows to repaint.
它通过绘画的全球窗口指定的颜色，然后删除它，导致所有后续窗口重画。
It does this by painting a global window of a specified color and then removing it, causing all subsequent Windows to repaint.
它通过绘画的全球窗口指定的颜色，然后删除它，导致所有后续窗口重画。
应用推荐