We had to work by candlelight.
我们不得不借助烛光工作。
他们在烛光下进餐。
He studied at home by candlelight.
回到家后，他便在烛光下研习。
We talked and danced by candlelight.
我们在烛光下谈心起舞。
She was reading a book by candlelight.
她正在烛光下看书。
Minerswork by candlelight in a Sri Lankan gem mine.
在斯里兰卡宝石矿井中，矿工依靠微弱的烛光进行采矿工作。
So here's a change of pace: Eat breakfast by candlelight.
可以做进一步变动：吃烛光早餐。
Cook his favorite dinner and serve it by candlelight.
为他准备他最爱的菜肴和烛光晚餐。
It's romantic — but commonplace — to eat dinner by candlelight.
吃烛光晚餐即浪漫又平常。
Invest time in your relationships, have dinner by candlelight.
在你的感情生活上多投入一些时间，来个烛光晚餐。
We sleep lined up in one room, eat by candlelight, share stories.
我们一字排开地睡在同一个房间，就着烛光吃晚餐，相互聊天讲些故事。
Several times I browsed shops and the Xinhua Bookstore by candlelight.
有几次我点着蜡烛逛商店和新华书店。
If you don't pay your electricity bill, you will be eating by candlelight.
如果你不付电费单，你就得就着蜡烛吃饭了。
Improve the ambience and have dinner by candlelight, saving the electricity.
烛光晚餐有氛围，节约用电何乐而不为？
And right now we're jamming in the garage by candlelight because the light has blown out.
现在，我们挤在车库里，用烛光做照明，因为灯坏了。
Water runs out because it relies on electrical pumps. Children do their homework by candlelight.
冰箱变得毫无用处；水也没了，因为水得靠电动泵；孩子们在烛光下做作业。
No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.
没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。
The last part of the ritual was the manuscript. She always read it by candlelight, at the end of the day .
最后一道仪式是读文稿，她总是在一天结束时在烛光下读。
At Romantik Stube, an intimate dining hall, exhibits a setting perfect for a dinner enjoyed by candlelight.
在浪漫拉线，一个亲密的餐厅，具有设置完美的晚餐享受烛光。
When the world was dark, somebody was painting on the black walls by candlelight , all the things may have changed.
当世界一片漆黑，有人用烛火在黑色得墙壁上作画，所有得事情，都有改变得可能。
It appears a neat job, however, as far as I could judge by candlelight, and does my friend Christopher Jackson credit.
就烛光下见到的情况看来，好像布置得很漂亮，我的朋友克里斯托弗·杰克逊给你们干得不错。
If you would prefer to stay in on Valentine's night, you could spend the evening cooking your favourite meal together and enjoying it by candlelight.
如果你们打算在情人节之夜宅在家里，那么你们可以在傍晚时分一起亲手做一顿美味的饭菜，然后在烛光下享用。
His mind was made up that he was not going to spend all of his days, like Tames and Andrew, in bargaining, or all his nights, by candlelight, over long columns of figures.
他已下定决心，不要像詹姆斯和安德鲁那样把所有的白天都花费在讨价还价上，或者把所有的夜晚都用来对着灯光检查账目。
For ordinary people, the frustrations are endless. Refrigerators become useless. Water runs out because it relies on electrical pumps. Children do their homework by candlelight.
对普通人来说，挫折更是永无止尽。冰箱变得毫无用处；水也没了，因为水得靠电动泵；孩子们在烛光下做作业。
For ordinary people, the frustrations are endless. Refrigerators become useless. Water runs out because it relies on electrical pumps. Children do their homework by candlelight.
对普通人来说，挫折更是永无止尽。冰箱变得毫无用处；水也没了，因为水得靠电动泵；孩子们在烛光下做作业。
应用推荐