Methods: The patients with lower extremities ischemia who were treated by bypass were analysed by retrospective study.
方法：对我院采用人工血管旁路移植术治疗下肢动脉缺血进行回顾性分析。
After all, many Australians already bypass the restrictions on foreign editions by importing books themselves, using online stores such as Amazon.
毕竟，许多澳大利亚人已经通过使用网上商店买书绕过了外国版书籍的限制，例如《亚马逊》一书。
In Part 1 of this series, we introduced JSONP as an effective cross-domain communication technique, one that lets you bypass the same-origin policy limitations imposed by the current browsers.
在本系列的第1部分中，我们介绍了JSONP是一种有效的跨域通信技术，允许您绕过当前浏览器带来的同源策略限制。
The FDA recently issued a warning stating that diclofenac should not be used by people for pain in the time period surrounding heart bypass surgery.
美国食品药品监督管理局日前发出警告，指出处于心脏搭桥手术围手术期的患者不可使用双氯芬酸缓解疼痛。
By meditating or using brainwave audios such as binaural beats you are able to bypass the conscious mind and work directly with the subconscious mind.
通过冥想或是诸如双耳节拍这样的脑波音频，我们能够绕过意识直接作用于潜意识思想。
For now, we will bypass the steps and complete the command execution by selecting the Finish option.
目前，我们将绕过这些步骤并通过选择Finish选项完成该命令。
The Web services used by cloud computing bypass SOAP and WSDL and instead make use of lightweight REST-style services that are more popular with developers due to their relative simplicity.
云计算使用的Web服务绕过SOAP和WSDL，而是利用轻量级的rest式服务，rest式服务因为简单而在开发人员中得到广泛使用。
We created Web project earlier, so you can bypass this step by clicking in the Cheat Sheet.
我们已经在前面创建了Web项目，因此您可以通过单击CheatSheet的绕过图标绕过这一步。
Researchers are testing new bug-killers that bypass the molecular pathways used by old-school antibiotics-and maybe won't produce the same kind of resistance.
但仍然有些好法子可以对付它们——研究人员绕过使用抗生素分子的老路，正在实验一些新型杀菌剂——而且，它们可能不会带来和抗生素相同的耐药性。
The internet retains the power to disintermediate (that is, bypass media firms by bringing products straight to consumers) and de-aggregate (turning albums into tracks and newspapers into articles).
因特网保留脱媒（饶过媒体公司即可将产品送到顾客手中）以及完全整合（将唱片转成乐曲，将报纸转成文章）的能力。
One of the main benefits of SSH is that you can bypass the normal login and password exchange by copying your public key to a remote machine.
SSH的主要优点之一是，通过将您的公钥复制到一台远程计算机，您可以绕过正常的登录和密码交换。
He said any attempt by the Palestinians to bypass the talks with unilateral steps is "unrealistic" and would harm the peace process.
他说，巴勒斯坦想避开和谈，采取单边行动的任何企图是“不现实的”，并且将有害于和平进程。
Other candidates show arrogance by demanding to bypass human resources, inquiring about salary and job benefits at the start of an interview and insulting former employers.
其它傲慢的行为包括要求绕过人力资源部门的流程，在面试一开始就询问薪资和福利待遇，以及对以前的雇主出言不逊。
Stronger European nations averted an immediate implosion only by providing Greece and Ireland with emergency credit lines, letting them bypass private markets for the time being.
强大的欧洲国家只有通过向希腊和爱尔兰提供紧急信贷，让这些国家暂时绕开私营市场，这样才避免了内爆的立刻发生。
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.
如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。
The troll is a warning. They know if that if they bypass the troll, they’ll be confronted by an ogre.
画只是警示，他们明白如果他们不顾警示冲进来，那他们面前必定是一头发疯的真巨魔了。
A stateless session performs even better than the previous approach, because it is a thin wrapper over JDBC and is able to bypass many of the operations required by the regular session.
无状态会话执行起来比上一种方法更好，因为它只是JDBC的简单包装，而且可以绕开很多常规会话要求的操作。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
Merkel and Sarkozy said they could bypass that problem by leaving the Lisbon treaty intact and cutting a separate deal among the 17 eurozone countries.
默克尔和萨科齐称（如果太过麻烦的话）他们可以不触及里斯本条约，在欧元区17国之间达成（财政联盟）协议。
This feature is available on a tablespace-by-tablespace basis, effectively allowing some data in DB2 to use file caching and other data to bypass it.
这个特性是以表空间为单位启用或禁用的，从而可以有效地使DB2中的某些数据使用文件缓存，而另一些数据则绕过文件缓存。
However, both AC inputs (normal and bypass) can be supplied by the same outgoer (second cable).
但是，这两个交流输入（正常和旁路），可提供由同一。
JSON with Padding (JSONP) is a way to bypass the same-origin policy by using JSON in combination with the tag, as shown in Listing 1.
JSONP (JSONwithPadding)是一种可以绕过同源策略的方法，即通过使用JSON与标记相结合的方法，如清单1所示。
Partly because WebDriver addresses some shortcomings in Selenium by being able to bypass the JS sandbox, for example.
部分原因是WebDriver解决了Selenium存在的缺点比如，能够绕过JS沙箱。
DB2 z/OS enforces RI by default and, optionally, lets you bypass RI checks, only in this case DB2 puts your table space in check-pending.
DB2z/OS默认情况下会强制实施RI，也可以让您绕过 RI检查，并且 DB2只有在这种情况下将您的表空间置于检查待定状态。
Scientists at reykjavik want to bypass the slow process of CO2 absorption into water and the risks it poses by mixing the gas with water before injecting it underground.
在雷克雅未克的科学家们希望绕过二氧化碳吸收水份的缓慢过程以及在将其注入地下之前将气与水相混合而产生的危险。
However, by administering PPAR, they were able to bypass the defects in insulin signaling and preserve the cells that need insulin to thrive.
通过应用PPAR，他们能够绕过损伤的胰岛素信号通路，使得需要胰岛素的细胞得以存活。
However, by administering PPAR, they were able to bypass the defects in insulin signaling and preserve the cells that need insulin to thrive.
通过应用PPAR，他们能够绕过损伤的胰岛素信号通路，使得需要胰岛素的细胞得以存活。
应用推荐