Raw materials were carried to the works by barge.
原材料由驳船运到工厂。
Since NATO bombed the Danube Bridges, the only way across is by barge.
北约把多瑙河上的桥炸了，人们借助驳船过岸。
It was a depot for goods brought up the Seine by barge, which were deposited, and then transferred to dray or train.
这是一个仓库的货物提出了塞纳河的驳船，其中存放，然后转移到曳引或火车。
It is made of wood and it will only take four days to assemble or dismantle it, so it could be transported by barge and re-erected elsewhere on the river.
这座摩天轮旅馆是由木材建成，组装和拆卸都只需要花费四天的时间，需要的木材可以用驳船运输，还可以在塞纳河边别的地方重新搭建起来。
Yet bottlenecks along tracks from coal-producing regions in northern China mean that many coal-burning factories in the South must rely on time-consuming shipments by barge.
即使如此，由于华北产煤区的运能瓶颈，南方的很多工厂仍然不得不使用耗时的水运来运输煤炭。
That's a massive undertaking that could not happen quickly and is fervently opposed by barge operators who move millions of tons of commodities through the Chicago locks each year.
这是一项艰巨的任务，可能不会很快完成，并受到每年运输百万吨商品通过芝加哥船闸的驳船运营商的强烈反对。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
Each state barge was towed by a tender.
每只御艇都由一艘差船拖运。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
In its more than 40 years of existence, the Evergreen Point Floating Bridge has been battered by high-speed winds and even withstood a barge crashing into it.
在过去的40多年里，长青点浮桥经受住了狂风的摧残和驳船的撞击。
I've got to run. Another barge is passing by.
我得跑步了，又有一艘驳船过来了。
Operating all year round, the barge could grow 20 times more than could have been produced by a field of the same size, says Dr Caplow.
常年经营的驳船所产出的作物是同样面积土地所产的20倍。
River Delta are well catered for too, by intermodal barge, with 35 port connections, while a dedicated feeder service calls at 13 ports along the northern, central and southern coasts of China.
与35个港口相连接的多式联运驳船服务遍及长江和珠江三角洲，而自营支线网络则覆盖了华北、华中和华南海岸的13个港口。
They sank the barge by making a hole in the bottom.
他们在驳船底部打个洞把它弄沉了。
His body was consumed by the flames that exploded from the sail barge as the Rebels raced for freedom.
他的尸体在游艇爆炸的熊熊烈火中化为灰烬，而义军英雄们也重获自由。
After the 6.4 kilometer trip both by the cart on land and the royal barge at the sea.
在先乘马车后坐皇家游艇完成了6.4公里的婚礼巡游后。
The analyses for wave connection forces are one of key technique to the tug-barge unit connected by three pins .
波浪系结力的预报研究是三销式推驳船组的关键技术之一。
This paper gives a brief introduction of underwater soft yoke mooring system, summarizes water injection jumper hose change out between FPSO and SPM by two tug boats instead of a barge.
介绍渤海曹妃甸油田FPSO/SPM系泊方式，总结中国首次利用拖船代替平板驳船，成功完成外转塔水下软连接系泊方式下的注水跨接软管更换的设计与施工经验。
In this paper, stress analysis has been made on a barge-carrier by the finite element method, For this new ship design, two plans of structural arrangement have been proved.
本文从两条载驳母船的实际出发．用两种不同的方法分别地加以计算．其中一条是计算了整个船的应力状态。
The technology of caisson transportation by semi-submerged barge in Yantai port, Lanshan port and Xiamen port are introduced.
介绍半潜驳出运沉箱工艺在烟台港、岚山港、厦门港的应用情况。
The reel-type lay barge was designed to lower offshore pipeline construction costs by increasing the laying rate and decreasing the time.
卷筒式铺管船可增大铺管速度并减少铺管时间，从而减少海洋管道的建设成本。
The jacket, topside and yoke assembly were separately lifted and installed by using a derrick barge.
导管架、上部结构和软刚臂分别是用浮吊吊装的。
It introduces the construction procedure of prefabricating caisson by semi - submerged barge practiced for the first time in Jinzhou Port.
介绍锦州港首例利用半潜驳预制沉箱的施工过程。
Spot sampling carried out by a crew on the supplying bunker barge in a major European port.
在欧洲的一个大港口， 一个加油船上的船员正在用局部取样法取样。
The paper introduces the bed leveling technique with underwater rail suspended on barge and positioned by GPS in deep water channel regulation works at estuary of Yangtze River.
介绍了基床悬吊刮道GPS定位整平工艺在长江口深水航道治理工程中的应用情况，着重介绍了工作原理、施工准备、施工步骤、技术要求和特殊情况下的施工问题。
The paper introduces the bed leveling technique with underwater rail suspended on barge and positioned by GPS in deep water channel regulation works at estuary of Yangtze River.
介绍了基床悬吊刮道GPS定位整平工艺在长江口深水航道治理工程中的应用情况，着重介绍了工作原理、施工准备、施工步骤、技术要求和特殊情况下的施工问题。
应用推荐