They encourage others by appreciation and praise.
他们用欣赏和称赞鼓励他人。
By appreciation, we make excellence in others our own property.
欣赏能使别人的卓越成为我们自己的财富。
He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness.
他欣赏，也感动，他的心因那共鸣的柔情而融化了。
And it shows that wisdom and prudence is not at its best unless it is aided by appreciation for beauty, art, and love.
同样对于智慧和审慎只有当其诉诸于美、艺术和爱时才是最好的。
By appreciation of tenmost famous kind of tea in Shanghai Expo and Expo tea set, let's study the function of Chinese tea under such a historical chance of World Expo.
通过上海世博十大名茶和世博茶具的欣赏，了解中国茶在世博会这样一个历史契机中的作用。
That would put the global recovery on a steadier footing, especially if a stronger yuan were mirrored by appreciation of the currencies of other Asian emerging economies.
这将使全世界经济复苏的步伐更为稳健﹐尤其是当亚洲其它新兴经济的货币也效仿强势元跟进升值。
This absolutist belief is replaced by an appreciation that rules can vary.
这种绝对主义的信念被规则可以变通的认识所取代。
The day is celebrated by students to show their appreciation for their teachers with flowers, thank-you cards and other gifts.
在这一天，学生们用鲜花、感谢卡和其他礼物来表达对老师的感激之情。
The boss testified his appreciation of Tom's work by raising his pay.
老板给汤姆加薪，以示对他的工作的赞赏。
That whole week is designated teacher Appreciation week by the National PTA. It's a time to strengthen support and respect for teachers and the teaching profession.
教师节所在的那一个星期被家庭教师协会指定为教师感恩周，是一个对教师、对教学职业更加支持和尊重的时期。
It could also be an attempt to stave off speculative capital inflows by showing that renminbi appreciation is not a one-way bet.
此举也可能意在阻挡投机资金流入，其方式就是宣示：押注人民币升值并非稳赚不赔。
Show them your appreciation by purchasing their games.
购买他们的游戏以示你的感谢。
Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
去年春季，中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
Maybe we can teach design sense or at least, design appreciation by bombarding people with examples.. here's a good snippet of code..
我们可以尝试教授“设计感觉”，至少我们可以通过大量的案例教会人们如何鉴别一个设计的好坏，就像这样：这段代码很棒……
Encourage their appreciation for healthy food by serving nourishing meals regularly.
通过定期提供有营养的食物来鼓励他们欣赏健康的食物。
This is because the effect of the exchange rate appreciation was overwhelmed by other factors on both the American and Chinese side.
这是因为汇率升值的影响被美方和中方之间的其它因素所抑制。
We have advised you this morning by fax of our appreciation that this matter has now been settled.
今天上午，我方已发传真感谢贵方索赔问题已获解决。
I would like to begin by offering my appreciation to our Chinese hosts for their gracious hospitality.
我首先感谢我们中国东道主的盛情款待。
Exchange rate appreciation by itself will not get rid of the surplus.
汇率升值本身并不能消除盈余。
At the end 2008, the exchange rate was 6.8346 RMB to 1 USD, an appreciation by 6.9 percent against the end of 2007.
年末人民币汇率为1美元兑6.8346元人民币，比上年末升值6.9%。
Therefore, a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency.
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
Therefore ,a country's international trade position could be affected by an appreciation of its currency .
因此，一个国家的外贸地位会因为它的货币的增值而受到影响了。
Now, rather than leaving a throw-away or otherwise unnecessary comment on a friend's status update, you can show your appreciation by just clicking "like" instead.
现在，如果你欣赏某位好友，你不必在其状态更新里留下一句废话或者没必要的评论，只要点一下“喜欢”按钮就行了。
Paper Cut Project is fueled by a love of fashion and an appreciation of the grace and nuance of this humble material.
剪纸工程受到了时尚热情以及这种并不特别的材料的优美和微妙之处的鉴赏的刺激。
Many foreign multinationals operating in China are ambivalent on the issue, since their exports from the country will also be hit by any appreciation.
许多在华开展业务的跨国企业对人民币汇率问题心态复杂，因为它们从中国的出口也将受到人民币升值的冲击。
And by keeping them clean, soft and well-tended, you are only gaining her appreciation.
保持一双清洁、柔软和时常护理的手，你就会得到她的垂青。
The appreciation lunches have paid off: Last year, revenues at the company increased by 27%, mostly as a result, she says, of the client appreciation lunches, which are held about 10 times a year.
答谢餐会产生了很好的效果：去年，该公司的收入增加27%。在鲍威琳看来，这主要应该归功于每年大约举办10次的客户答谢午餐活动。
The appreciation lunches have paid off: Last year, revenues at the company increased by 27%, mostly as a result, she says, of the client appreciation lunches, which are held about 10 times a year.
答谢餐会产生了很好的效果：去年，该公司的收入增加27%。在鲍威琳看来，这主要应该归功于每年大约举办10次的客户答谢午餐活动。
应用推荐