Or does the executive simply endorse the changes recommended by the worldwide process design leader while the business unit leaders are required to approve or deny any proposed changes?
或者，高层管理人员只需要认可全球流程设计负责人建议的更改即可，而业务单位负责人需要对所建议的任何更改进行批准或拒绝？
There are a set of best practices that are strongly recommended by IBM for any SOA adoption.
存在一组IBM强烈建议用于任何SOA 采用的最佳实践。
While I believe a book which is recommended by any of them is good, I think it’s safe to say that a book which is recommended by both of them is great.
虽然我相信任何一本他们推荐的书籍都很精彩，但为了保险起见，我认为他们一同推荐的书籍很伟大。
ECT is not recommended by medical authorities as a means of curing any form of addiction in the UK, and is usually given as a last choice when conventional drugs have failed.
在英国，医学权威们并不推荐使用电击治疗各种成瘾状况。一般作为常规用药失败后的终极选择。
Before going any further, it is recommended that you read the help information on Personalization features that are added by the wizards you installed into Application Developer.
在进行任何进一步操作之前，建议您阅读有关Personalization特性的帮助信息，它是由您安装到Application Developer中的向导添加的。
A cardiovascular assessment by a medical specialist may be recommended to confirm or deny any suspicious findings.
推荐进行一次由医学专家进行的心血管方面的测评，这样一来，无论之前的发现再可疑或是否正确，你都能得到最终的答案。
Wear. Any wear exceeding 10% (or as recommended by the manufacturer) of the original section dimension of the hook or its load pin.
磨损。吊钩截面周长或承载销超过磨损超过10%（或厂家推荐值）。
Throat opening. Any distortion causing an increase in throat opening exceeding 15% (or as recommended by the manufacturer).
吊钩开口处。任何扭曲导致吊钩开口处超过15%(或厂家推荐值)。
Note: Raw space does not equip any exhibition frames and facilities, the exhibitors can arrange the special decorate work by oneself or entrust the building company recommended by the organizer.
注：空场地不带任何展架及设施，参展商可自行安排特殊装修工作或委托组织单位推荐的搭建公司。
The Masters of the Bench of each Inn agreed to carry into effect any sentence recommended by the Senate.
各公会主管同意执行一切理事会所推荐的处罚措施。
It is recommended that AC power supplies to instruments be protected by fuses or automatic circuit breakers rated at not more than 2 Amperes, and must be separated from any load current circuits.
最好使用交流电源供电，并为设备安装保险丝或额定电流小于2安培的自动断路器，自动断路器还必须与其他负载电流电路分离。
The SAC may also take corresponding measures against a sponsor institution when it imposes any self-discipline measures against any book-building participant recommended by the sponsor institution.
协会在对该询价对象采取自律处理措施的同时还将对保荐机构采取相应措施。
Edward Ferrars was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
她们之所以赏识爱德华。费拉斯，倒不是因为他人品出众，风度翩翩，他并不漂亮，那副仪态嘛，只有和他熟悉了才觉得逗人喜爱。
Edward Ferras was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
爱德华·弗纳斯在外表或言谈方面，都没有什么特殊的风度足以博得她们的良好印象。
Edward Ferras was not recommended to their good opinion by any peculiar graces of person or address. He was not handsome, and his manners required intimacy to make them pleasing.
爱德华·弗纳斯在外表或言谈方面，都没有什么特殊的风度足以博得她们的良好印象。
应用推荐