"She can't be long, now, " he said to himself, half fearing to encounter her and equally depressed at the thought that she might have gone in by another way.
“现在，她很快就会来了，”他对自己说，有点害怕见到她，但是想到她可能已经从另一个门进去了，又感到有些沮丧。
Mrs Jones looked out of the bedroom window, saw what was happening, hurriedly flung a few possessions into a carpet bag and slipped out of the farm by another way.
琼斯夫人从卧室的窗子看到了所发生的一切，赶紧往包里塞了一些金银细软，从另外一条路逃走了。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
They've all disappeared by now, one way or another; and I've got their rifles.
无论如何，他们现在都消失了；我有他们的步枪。
Another way stress benefits us is by keeping us healthy.
压力对我们的另一个好处是使我们保持健康。
Not everyone can swim with fish in the ocean. But they can enjoy underwater life in another way — by visiting an aquarium.
并不是每个人都能在海洋中与鱼一起游泳的，但人们以另外一种方式享受水下的生活——参观水族馆。
But they are liking in one respect, that they are all created by human beings in one way or another.
但它们在某一方面很像，他们都是人类创造的，以一种方式或另一种方式。
Another way is to make the directories read-only by removing the write bit (see Listing 3).
另一种方法是通过删除写入位，将相关目录设置为只读(请参见清单3)。
What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
Travel. What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
旅行。还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
Another test showed that there was a way to disarm a bullying boss - by flattering them.
另一项试验显示，有一种办法能缓和欺辱下属老板的攻击性——奉承他们。
Another way of setting the mutex kind is by using a mutex attribute object.
设置互斥的另一种方式是使用互斥属性对象。
Another way favoured by manufacturers is to take a piece of data from the image and assign it a secret code.
另一种为制造商们所喜爱的方法是从图片中提取出一片数据，并为其指派一个密码。
Another way of describing people is by age.
描述某个人的另一种方法是说他的年龄。
There is no doubt that there are a large number of people who have been hurt in one way or another by particularly intense media scrutiny.
毫无疑问，肯定有许多人被极其强烈的媒体聚焦以一种方式或另一种方式所伤害。
Another way the team examined the Great Wall was by looking at the arrangement of different types of galaxies.
科研团队研究“长城”的另一种方法是观察不同类型星系的排列。
The OMElement interface defines yet another way of accessing the document information, by getting a StAX parser from the element.
通过从元素中获得 StAX解析器，OMElement接口定义了另一种访问文档信息的方法。
Another popular way to extend MediaWiki is by adding support for new XML tags to the markup.
扩展MediaWiki的另一个流行的方式是向markup添加对新x ML标记的支持。
Or they compensated in another way, by moving around a lot less than usual after they got home. (Read "Run For Your Lives.")
或者，她们以另一种方式补偿自己——回家后，她们的走动比平时少得多。
Clearly, the definition of whether a certain Permission is implied by another will depend on the way in which the two Permissions are defined.
显然，某个Permission是否隐含另一个Permission的定义将取决于这两个Permission是如何定义的。
Another way to approach the problem is by modifying the in-memory model.
解决这个问题的另一种方法是，对内存模型进行修改。
Another way, recommended by the Japanese, is to make everyone wear a mask.
另一个方法由日本人推荐，就是每个人都戴口罩。
By the way, once you do go to another search engine, Firefox stays with it until you change again.
顺便说一句，一旦选择其他的搜索引擎，火狐会一直记住，知道你再次把它换成其他的。
It is another way of policing by remote control.
另一种解决办法就是远离控制区。
The survey results being released by thegroup Monday offer another sign of how people are changing they way they getinformation.
该中心于周一发布的这份调查结果从另一方面表明人们获取信息方式的改变。
Yet another way to leverage runtime analysis is by documenting the application's runtime behavior for future use.
另一种平衡运行时分析的方式是对未来的应用进行运行时行为的文档化操作。
Another interesting way people use Numbers as passwords is by how they are arranged on the computer keypad.
另外有趣的是人们使用数字作为密码是因为数字在计算机键盘上的位置。
Secondly, you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way, the person doesn't feel blown off.
其次你需要建议其它时间，以传达你想帮忙的意愿并被对方所理解，用这种方法能避免人产生误解。
Secondly, you make known your desire to help by suggesting another time (at your convenience). This way, the person doesn't feel blown off.
其次你需要建议其它时间，以传达你想帮忙的意愿并被对方所理解，用这种方法能避免人产生误解。
应用推荐