By analogy with manufactured goods, information is the added value in financial systems.
根据人造物品类推，信息是金融系统的附加值。
It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete.
有时通过与某种具体事物的类比，更容易说明某个抽象的概念。
By analogy with the method of gunpoint noise measurement. reasonable indexes for assessing the size and intensity of gunpoint flash are put forward.
类比于枪口噪声测试方法，较科学地提出了评价枪口火焰强弱的评价指标。
The concept about the center of inductive electric charge and the center of electrostatic force are introduced by analogy with the center of mass and the center of gravitation.
类比质心和引力作用中心，引入感应电荷中心和静电引力作用中心概念。
Specially designed internals were used in a novel two-stage internal-loop airlift reactor to effectively decrease liquid backmixing by analogy with the tanks-in-series concept.
基于多釜串联可以有效减小返混的原理，通过引入特殊设计的级间构件构建了一种新型的两级内环流反应器。
All these new elements are easily learned by simple analogy with elements the designer already understands.
通过与他已经掌握的元素进行简单的类比，这些新元素都很容易理解。
The problem with this analogy is that researchers aren't certain that these traditions are really learned by observing others.
这种类比的问题在于，研究人员不能确定这些传统确实是通过相互观察而习得的。
Radestock begins the chapter in which he deals with the subject by citing a number of opinions which insist on the analogy between insanity and dreaming.
拉德斯托克引用了大量坚持认为精神错乱与梦具有相似性的观点来开启对这一课题研究的篇章。
But make it enjoyable for the audience too by being amusing if appropriate or by perhaps illustrating points you make with an anecdote or an analogy.
为了让听众听听得开心，可以在适当穿插幽默或者用故事或对比把自己的观点诠释清楚。
I have already suggested one explanatory hypothesis - that many readers may have been misled by the analogy with Ricardo.
我已经提供了一个解释性的假设——很多读者也许已经被李嘉图的类推方法所误导。
The parallel computation method was used for numerical simulation of flow field with moving boundary, and unstructured moving grids were generated by spring analogy method.
将并行计算方法应用于含运动边界流场的数值模拟，采用弹簧方法生成非结构运动网格。
By analogy TP552 is to point to have two 550 watts of compressed with quiet oil free compressor.
以此类推tp552就是指有2个55 0瓦压缩机头的静音无油空压机。
A word formed by analogy may not correspond closely with its antonym in terms of morpheme meanings, semantic relations among morphemes and word meanings.
反义类比构词在语素义、语素间的语义关系和词义三个层面上都存在一定程度的不对应。
This number can't be accurately calculated or proven by science; it can only be expressed with an analogy.
这数目的总数无法准确计算出来，也不能以科学证明，只能以譬喻言之。
For the rectangle membrane with four sides fixed, the small-signal macromodel for two-dimensional equivalent circuit array representation is built by adopting F-I analogy for the first time.
对四边固定的矩形膜，首次建立了F - I类比的二维电路阵列小信号等效电路宏模型。
The system of comparison and analogy can ascend to Zhou dynasty, and was applied by following dynasties with restriction in different extent.
我国比附类推制度可追溯于周代，随后各朝代均推行运用，但不同程度作了限制。
In order to study the chaotic behavior in the discontinuous system, a RLC nonlinear circuit model with an analogy switch was observed, which was described by a piecewise-continuous map.
为了研究不连续系统中的混沌行为，观察一个由比较器控制的，带有模拟开关的RLC非线性电路模型，此电路系统的行为可以用一个分段光滑映象来描述。
Heat transfer characteristics of ellipsoidal tubes with rectangular fins have been studied by the hot medium analogy method.
本文采用热质比拟技术研究了矩形翅片椭圆管的换热特性。
The arbitral tribunal may, after consulting with the parties, appoint a secretary. Article 9 of these Rules shall apply by analogy to the secretary.
经与当事人各方协商，仲裁庭可以委任一名秘书。本规则第九条的规定应参照适用于该秘书。
In addition, the computational efficiency is slightly decreased than the traditional TFI method, but improved by 1 or 2 orders of magnitude when compared with the spring analogy method.
另外，该方法的计算效率较传统TF I动网格方法有所降低，但相比弹簧方法提高1到2个量级。
The paper proposes a method that adjusts the existing parking construction indices with the planning objective by analogy.
同时，提出采用类比法对现有停车配建指标按照规划目标进行调整的方法。
The Han scholar's literary view of analogy didn't agree with the writing practice of The Book of Songs, but was accepted and practised by the later writers.
汉代的兴喻文学观虽不符合《诗经》的创作实际，却为后代作家所实践。
The Han scholar's literary view of analogy didn't agree with the writing practice of The Book of Songs, but was accepted and practised by the later writers.
汉代的兴喻文学观虽不符合《诗经》的创作实际，却为后代作家所实践。
应用推荐