By day he and all his court were lions, but in the evening they took their right forms again.
在白天,他和他的朝臣们都变成了狮子,但是到了夜晚,他们又会变回原来的样子。
The right to vote should be a liberty enjoyed by all.
投票权应当是人人享有的合法权利。
I have been called a dizzy queen by some friends, and that's all right.
有些朋友叫我“头晕的皇后”,那没关系。
"All right, come along, if you care so much," he said, taking her by the hand.
“好吧,走吧,如果你这么在乎的话。”他说,拉起她的手。
It is perfectly all right, now and then, for a human to be possessed by the urge to speak, and to speak while others remain silent.
有时候,一个人被说话的冲动所支配,在别人保持沉默的时候说话,这是完全正常的。
Right? All of those are man-made, artificiality brought into the woods by you, and by the very nature of being there.
所有这些都是人为的,人造物通过你进入森林,当然还通过那里本身就存在的自然。
For example, if a maze has no internal loops, you can always escape by keeping your right hand against a wall at all times.
例如,如果一个迷宫没有内部的循环,你可以每次遇到墙壁都右转来走出迷宫。
So some long term decisions are both tough and not clearly right, at least by all of observers.
有些长期的选择及艰难又不清楚的正确,至少从左右的观察者看来。
Write scene transitions flush with the right margin in all capitals, followed by a colon.
写剧本时要将用到的转场技巧标在页面的右边,使用黑体字,后面加上冒号。
We are all consumers now, consumers first and foremost, consumers by right and by duty.
现在我们都是消费者,我们都首先且最重要地,是消费者,我们出于权利也出于义务是消费者。
For example, the shoe bucket has the ability to classify all of the shoes by color and size as well as matching all of the left shoes with their corresponding right shoes.
例如,这个装鞋的木桶可以将这些鞋子按照颜色和大小分类,还能将这些左脚的鞋子与它们相应的右脚的鞋子匹配。
You can explore all of these options on your own by right-clicking on the schema object (a table, view, index, or schema) to see which options are available for that particular object.
您可以通过在模式对象(表、视图、索引或模式)上单击右键自己探索这些选项,看看对于特定的对象有哪些可用的选项。
You can also search all groups by selecting Public Groups in the search area in the upper right and entering a search term.
通过选择位于右上方的搜索区域中的公共群组并输入一个搜索关键字,您可以搜索所有组。
In fact, all four groups were on track to be right where they started by year three.
实际上,所有四组参与者在第三年试验开始时全都恢复了最原始的体重。
We'll call you by Friday, if that's all right.
如果可以的话,我们不迟于星期五会给你打电话。
Doesn't like that. It says, get me out here, I'd much rather be in the gas phase, compared to the ideal case, then surrounded by all these acetone molecules, right?
不像那个,它说,让我出来到这儿,我更愿意处于气相,相比于理想情况,那样被,所有这些丙酮分子包围,对吗?
If you miss the caps lock key, it can be remapped by clicking on the wrench icon in the top-right. That's where all the system Settings live.
如果你怀念大写键,那也没关系,你可以点击右上方的扳手按钮重新设置,这里汇聚了系统的所有设置选项。
You can also search profiles by keyword in the upper right to find all users who tagged themselves with a certain term.
也可以在右上方使用关键字搜索概要信息,查找所有使用某一个词标记自身的用户。
By right-clicking on an entry one can display all attributes of the particular entry.
通过右键单击一个条目,可以显示它的所有属性。
Support the capacity of all countries to feed themselves by strategies based on the right to food.
支持所有国家开展基于食物权基础上的各种自给自足喂养计划。
All this enmity and passion had Pearl inherited, by inalienable right, out of Hester's heart.
这一切仇恨和热情,都是珠儿理所当然地从海丝特心中承袭下来的。
I think we've all been dissed by a friend at least once in our lifetime, right?
我想我们的一生中至少会有一回会被朋友鄙视羞辱,对吗?
The results suggested thatpeople get such judgments right—by no means all the time, but oftenenough to be significant.
结果证明人们确实会做出上面所提到的判断,并不总是这样但占了相当比重。
Another hour goes by, and finally the parrot squawks, "all right, I give up."
又一个小时过去了,最后鹦鹉大声叫道:“好吧,我放弃。”
First of all, as you can see by the trajectory here, it's very conjunct, right, all neighboring notes here.
首先,你可以通过这里的轨迹看到,这是明显的级进,全是相邻的音符。
But then she wondered uneasily if it would be all right if she sat in the bar by herself and had a glass of wine.
但她想到自己一个人坐在吧台,拿着一杯酒,心里又有些不安,不知道这样对不对。
That's all the fun there is being right by using your head.
但是对我来说,用我的大脑证明我是正确的是我最大的乐趣。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
因而,《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
因而,《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
应用推荐