An understanding of contemporary architecture is proposed for the building which is supported by all means of technological infrastructure.
建筑师就该项目提出了对当代建筑的理解，所有技术基础设施都能对此提供支持。
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
All the means used by centuries of civilization in subduing wild beasts failed in this case.
几个世纪以来，人类文明用来制服野兽的一切手段在这里都失效了。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
By all means, keep it alive as a discussion point whenever appropriate throughout the life of your community.
不管采取什么方法，在社区生命周期的任何适当时间将该目标作为谈论点。
I reasoned that the sole attempt of trying to avoid any kind of failure by any means would lead to the irrevocable mistake of not trying at all, which isn't a promising option.
我的理由是那些试图用各种各样的方法避开失败会直接导致根本不敢去尝试的无法挽回的错误，这真的不是一个好的选择。
All these needs can be addressed by other means, usually more expensive than the RAID configuration of several hard disks.
所有这些需求可以通过其他方式加以解决，比通过几个硬盘做RAID配置更昂贵。
By no means all of these hopeful new wine producers have the networks in place for selling their wines.
不管怎么说，所有这些满怀希望的新兴葡萄酒生产商都没有现成的网络销售他们的葡萄酒。
XInclude provides means by which XML documents can include all or parts of other XML documents and textual resources.
XInclude提供了XML文档可以全部或部分地包含其他XML文档和文本性资源的方法。
At a programming level, notice that all these logins happen to be by means of passphrase-based SSH to the same host, with identical user and password credentials.
在编程的层次上，请注意，所有这些登录都是通过基于密码的ssh登录到相同的主机，并使用相同的用户和密码凭据。
If, at the end of these two weeks, you like how you're feeling, by all means go ahead and repeat the program.
如果到这两周结束的时候，你很喜欢这种感觉，那就全力以赴继续做下去，重复这个训练项目。
Any certificate signed by one of the default commercial CAs would be accepted; for all practical purposes, this means that anyone can connect.
由缺省的商业ca之一签名的任何证书都会被接受，从所有实际用途来看，这意味着任何人都可以进行连接。
All of the patterns used by these functions are just strings, which means that any of them can be stored in a table within your database.
这些函数使用的所有模式均仅为字符串，这意味着其中任何一个都可存储在数据库中的一个表中。
This means that all the private members of the class element are dumped first, followed by protected and public, respectively.
这意味着类元素的所有的私有成员都将被首先转储，然后依次是被保护的成员和公共的成员。
So, by the same logic, that means that all of our positively charged ions are, in fact, going to be smaller in terms of radius, compared to their neutral parents.
那么，按照相同的逻辑，我们所有的正离子，事实上，它们的半径都会缩小，与它们的中性母体相比。
By all means weigh up the pro's and con's so that you can get an understanding of what's behind a choice.
务必在所有支持和反对的两面加以权衡，使你能清晰地了解选择背后的分量。
The poor, especially in tropical climes, will be hardest hit by all this, since they have little means of adapting to such changes.
穷人，尤其是热带地区的穷人，遭受的打击最为严重，因为他们几乎没有任何办法适应这种变化。
It is on Mr Bernanke's shoulders that investors believe some of the responsibility for the recent bout of market instability lies-though not all of it, by any means.
伯南克先生肩头的重担是投资者认为他应该为最近市场的某些不稳定性承担部分的责任，当然肯定不是全部的责任。
There are no means by which the wages of all those eager to sell their labor can be raised other than by accelerating the increase of capital as compared with population.
这种增长不能只靠出卖劳动之人工资的增长而实现，而要靠资本与人口相比较而言的快速增加才有可能。
It then parses the content submitted by the user, extracting all the URLs found within the body by means of a simple regular expression.
它然后解析用户提交的内容，通过一个简单的正则表达式抽取出主体中找到的所有url。
But thetransfer of finance and expertise is by no means all in one direction.
但金融和专业能力的转移不可能全是单向的。
Nothing happens by chance or by means of good luck. Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.
没有事情是偶然，更不能等着“福从天降”疾病、伤害、爱、美好的遗失以及彻头彻尾的愚蠢，所有这些都是对你灵魂的考验。
Secretary of State Hillary Clinton later released a statement telling all Americans considering a vacation in the Congo that if getting beheaded is their idea of a fun time, then by all means.
晚些时候，国务卿希拉里克林顿发表了一个声明，告诉美国国民，如果他们觉得被斩首是个有趣的注意，那他们当然可以考虑去刚果度假。
George Bush has repeatedly said that "all options" remain on his table, by which he means the use of military force.
布什已再三重复“不排除所有可能的选项”，他这么说暗示不放弃动用武力。
If you're a fan of raiding with cloaked units, by all means buy any upgrade that enhances cloaking ability (energy boost, etc).
如果你是隐形单位的偷袭爱好者，全力升级隐形技能(能量增加等等)。
If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
如果您希望知道某个主题是否适合，请尽管将摘要发送给我们。
If you would like feedback regarding the suitability of a topic, by all means send us an abstract.
如果您希望知道某个主题是否适合，请尽管将摘要发送给我们。
应用推荐