By adopting codability theory, this thesis researches basic color terms in Chinese.
文章通过采用可编码性理论，分析汉语中的基本颜色词。
Small business has much to gain by adopting a privacy policy.
小企业可以从隐私政策中获益不少。
One in, One Out: Avoid clutter by adopting a replacement-only standard.
一进一出：通过替代原则来避免混乱。
A skilful driver can hold off an opponent by adopting a 'defensive' driving style.
一位老练的车手可以通过使用“防御性”的驾驶方式阻挡对手的超越。
Some companies are solving the problem by adopting alternatives to nitrogen trifluoride.
一些公司选择了接受三氟化氮的替代品来解决这个问题。
Just by adopting this simple habit, you can gain the equivalent of multiple college degrees.
养成这一简单的习惯，你就相当于拿下了几个学士学位。
By adopting healthy eating habits and appropriate portions, you can reduce healthcare costs too.
通过健康的饮食习惯和适当的分配，也可以降低医疗成本。
We want to enhance team capability by adopting tools that support proven and flexible best practices.
我们希望通过采用工具来提高团队的能力，并且有灵活的最佳实践。
On the basis of extensive analyses they solved this problem by adopting a set of special methods.
在大量分析的基础上，他们又采用一套特殊的处理方法解决了这个问题。
By adopting common standards across multiple applications, you effectively create a singular dependency.
通过在多个应用程序之间采用通用标准，有效地建立了单一的依赖性。
Acknowledge and respect that a smooth SOA transition is best achieved by adopting an iterative approach.
请充分认识到，最好的平稳soa过渡是通过采用迭代方法实现的，并尊重这一事实。
However, Dr Carter stressed that the best way to beat bad breath was by adopting a good oral health routine.
然而，卡特医生强调防治口臭的最好方法还是养成良好的口腔卫生习惯。
While it making the detour, we will be able to prevent it from happing by adopting certain managing measures.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
You can certainly gain incremental improvements by adopting use case driven development or by using visual models.
你可以采用用例驱动的开发或者采用可视化模型得到一些改善。
By adopting broad prevention plans African countries could achieve 10 more healthy life years for their people.
通过实施广泛的预防计划，非洲国家可以将其人民的健康寿命再延长10年。
What China loses in export competitiveness by adopting such policies it will gain in domestic purchasing power.
采取这些政策导致的出口竞争力的损失会从国内购买力中得到补偿。
But by adopting a model you're giving yourself a framework that can help focus on the right things at the right times.
但是，通过实际采用一个模型，你为自己选择了一个框架，有助于在正确时机将精力集中到正确的事情上。
Also, by adopting a positive attitude people may even be able to undo some of the physical damage caused by stress.
同时，采取积极态度生存的人们也有能力解除一些由压力造成的有形损害。
Existing customers may prefer not to risk disrupting their customised computer systems by adopting the new software.
现有客户可能不情愿打破他们的定制好的计算机系统来采用新软件。
By adopting this approach, the testing can be focused on the areas of the product that carry the highest risk of defects.
通过采用此方法，可以将测试着重于产品的那些携带最高风险缺陷的区域。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。
On the one hand they have been able to reduce their own costs by adopting VoIP internally to carry calls around their networks.
一方面，他们可以通过使用语音网络技术电话在自己的网络上来承接自己内部的通话业务，从而使得自己的运营成本降低。
The software development industry has realized quite a lot of benefits by adopting MDD with Patterns. Some significant ones include.
软件开发行业已经发现了采用带有模式的MDD的很多好处。
You might choose to compromise by adopting standardized vocabularies, while extending or otherwise modifying them to suit your needs.
您可以选择折衷的办法，采用标准化的词汇表，同时扩展或者修改它，以满足自己的需求。
In Curitiba, Brazil, an integrated public transport system improves access for people with disabilities by adopting accessible design;
巴西库里蒂巴市综合公共交通系统采用无障碍设计改善残疾人的出行条件；
People today, especially those who want to be better at something, seem to try to change themselves continually by adopting new habits.
今天的人们，特别是那些希望在某些事情上做得更好的人们，似乎不断的通过养成新习惯来改变他们自身。
By adopting the ILOG BRMS approach, organizations can effectively deal with the problems associated with traditional embedded decision logic.
通过采用ILOGBRMS方法，组织能够有效处理与传统嵌入式决策逻辑关联的问题。
Questions should help team members assess whether they are following and taking advantage of the benefits brought by adopting each practice.
问题可以帮助团队成员评价，他们是否在遵循，以及利用采取每一项操作带来的益处。
Questions should help team members assess whether they are following and taking advantage of the benefits brought by adopting each practice.
问题可以帮助团队成员评价，他们是否在遵循，以及利用采取每一项操作带来的益处。
应用推荐