The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.
据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。
It has been proved to be economic and practical by actual production.
经实际生产验证，具有较好的经济性和实用性。
The validity and feasibility of the method are verified by actual examples.
用实例验证了方法的正确性和可行性。
It is verified by actual data so as to be applied in production and practice.
最后用实际资料加以验证，以供生产实践中选用。
You should now see a list of processes, sorted by actual physical memory usage.
现在应该看到一个进程列表，按照物理内存的实际使用情况排序。
The (efficiency) and value of this technology were verified by actual experiments.
具体试验验证了该工艺的有效性和价值性。
The effectiveness has been proved by actual data and lent itself to improving product quality.
通过生产验证其有效性，有助于优化生产条件，提高铸件质量。
However, the deployment of these components needs to be dictated by actual business requirements.
然而，这些组件的部署需要根据实际的业务需求来决定。
This is value calculated by actual measurements of ROI instead of production input and or demand vs. supply.
这就是根绝roi而不是生产投入或供给需求测量的实际价值。
The paper designed signal monitor and the diagnosis system in view of thevibration by actual situation.
论文根据实际情况，设计了针对振动信号的监测和诊断系统。
The bold lines in the Listing 1 template will be replaced by actual data when the templating engine runs.
当模板引擎运行时，清单1中彩色显示的部分将被实际的数据替换。
If your sense of panic is caused by actual life events, there are some things you can do to help you cope.
如果这种惊恐感觉是由于实际生活活动引起，那么你能做出一些帮助自己应对的事情。
If the dose rate at any time is known by actual measurement, the value at any other time can be estimated.
如果通过实际测量已知任意时刻的剂量率，则可计算出任何其它时刻的数值。
Usage process is introduced in detail and the accuracy of procedure is verified by actual machining process.
详细地介绍了使用过程，并通过实际加工验证了程序的正确性。
Items' colours will be different due to the computer screen setting. It will standardize by actual products.
商品颜色会因电脑萤幕设定略有不同，所以颜色以实际商品颜色为准。
Just for those deteriorated characters, the slender steel frames are excluded by actual seismic code in China.
由于这些特点，薄柔钢框架被我国现行抗震规范排除在外：认为抗震设防区不适宜使用这类钢框架。
In a proper virtualization system, that billing can be done in a more fine-grained manner, by actual usage of resources.
在一个良好的虚拟化系统中，可以通过更为细粒度的方式(按实际使用的资源)计费。
Only once, however, was she overcome by actual drowsiness. In that moment of oblivion her head sank gently against him.
但是也只有一次，她才真正让沉重的睡意征服了，在她昏睡的那一刻里，她轻轻地把头靠在了他的身上。
Prediction of all reservoir development indices by means of this method is feasible as confirmed by actual production data.
应用此方法进行油田各项开发指标的预测，经生产检验是可行的。
By actual example, the application of real time monitoring and evaluating to effect of acidizing operation were illustrated.
采用实际井例，对酸化效果实时监测与评价的应用进行了说明。
And the complete experiment circuit has been (designed). It has been proved by actual measurement that the methods feasible.
设计了完整的实验电路，经过实际测量证明了该方法是可行的。
But it's hard to get to the end of this book without feeling that Deutsch is too little moved by actual contemporary human suffering.
但是我们很难读完此书而不感到德奇对现代人真实苦恼的不屑一顾。
Those on Bingham’s receiving end—many of them played by actual laid-off workers Reitman cast via classified ads—are less than fully persuaded.
那些听了宾汉姆话的人至少是将信将疑的（莱特曼通过分门别类的招募方式，请了很多真实生活中被解雇的人来扮演这些角色）。
The results by actual sample analysis and calibration of standard samples show that its accuracy reaches 95%, while the latter is only 35%.
通过对样品的分析和标准样品的校准结果表明：前者准确度达95％，而后者为35％。
According to Marc Abrahams, creator of the Ig Nobel Prizes, traditional April Fools 'day fake news is being out-absurded by actual discoveries.
据搞笑诺贝尔奖创始人马克·亚拉伯罕称，传统的愚人节虚假消息因许多真实的发明与发现而变得已经不再荒诞。
Platform as a Service (PaaS) billing and metering are determined by actual usage, as platforms differ in aggregate and instance-level usage measures.
由于平台在总量和实例层使用度量方面不同，平台即服务(PaaS)收费和计量是根据实际使用确定的。
Platform as a Service (PaaS) billing and metering are determined by actual usage, as platforms differ in aggregate and instance-level usage measures.
由于平台在总量和实例层使用度量方面不同，平台即服务(PaaS)收费和计量是根据实际使用确定的。
应用推荐