He is taller than I by a head.
他比我高一头。
Jack is shorter than Tom by a head.
杰克比汤姆矮一头。
那匹马以一头之差险胜。
The third gorilla was taller by a head.
第三只大猩猩要高出一头。
He is taller than his brother by a head.
他比他弟弟高出一头。
He was knocked out by a single blow to the head.
他头上只被打了一下便昏过去了。
One of the creatures made a dramatic appearance by moving onto the head of the team leader as he slept.
其中一条蛇出现的方式非常戏剧化：它在领队睡觉的时候爬到了他的头上。
The statue stands 2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news release by the authority.
据权威机构发布的消息称，这尊雕像高2米，重约200公斤，没有头部和手臂。
In place of hair, his head was covered by a thick bush of green grass.
他的头上没有头发，取而代之的是一丛茂密的绿草。
He was killed by a bullet in the head.
他头部中弹死亡。
She was hit in the head by a.22-calibre bullet.
她的头部被一颗直径为0.22的子弹击中。
Those blows to the head could have been delivered by a woman.
头上挨的那些打可能是一个女人所为。
It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.
它的头极小，可以根据推断得出，大脑也小。
The doctors speculate that he died of a cerebral haemorrhage caused by a blow on the head.
医生们猜测他死于头部撞击引起的脑溢血。
He was killed by three shots to the head in a drive-by shooting.
在一场飞车枪战中，他头中3枪而死。
One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
He was sitting by the window with his head buried in a book.
他坐在窗户旁边，头埋在书里。
His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.
由沙阿·阿拔斯赠送给他的一套衣服就像伊斯法罕贵族的礼服，他缠在头上的头巾比头大很多。
This lion dance consists of a lion head danced by one person and a lion tail danced by another.
这种舞狮由一人舞狮头，一人舞狮尾。
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
With a book, the conversation takes place inside someone's head and without the risk of being judged by others.
在读书时，对话发生在人的脑海中，没有被他人评判的风险。
They are accused of causing a severe head injury to a 23-year-old restaurant employee by stringing a rope between poles across a road.
他们被指控在马路上的杆子之间绑了一根绳子，导致一名23岁的餐馆员工头部严重受伤。
His head is easily turned by even a small achievement.
即使是小小的成就，也能使他神魂颠倒。
While riding a bus in 2012, Malala was shot in the head by a Taliban gunman.
2012年，马拉拉在乘坐公交车时被一名塔利班枪手击中头部。
Each person wore a special cap with over 250 electrodes on the head, and was asked to write by hand and use a keyboard.
每个人都戴着一顶带有250多个电极的特殊帽子，并被要求手写或用键盘打字。
To do his job, Rob has to use a special chair. He controls with his head and neck, and write by using his mouth to hold a special tool.
为了完成他的工作，罗布必须使用一把特殊的椅子。 他用头和脖子控制，用嘴衔着一个特殊的工具写字。
A midge gathers pollen from a cacao flower by sticking its head inside a "petal pouch" that contains both pollen and a sticky nectar reward.
一只摇蚊把它的头伸进一个“花瓣囊”里，收集可可花的花粉，“花瓣囊”里既有花粉，也有粘稠的花蜜。
Can covenants in a head lease be enforced by a subtenant?
开头租约中的契约可以由租户执行吗？
Xeroradiography revealed the scar on top of the head was caused by a relatively blunt object.
干法射线照相术显示头顶上的伤口是由一个相对较钝的物体造成的。
Xeroradiography revealed the scar on top of the head was caused by a relatively blunt object.
干法射线照相术显示头顶上的伤口是由一个相对较钝的物体造成的。
应用推荐