The room was well lighted by a dozen windows.
十来扇窗户使这个房间采光甚佳。
By the time he graduated, he had been offered jobs by a dozen computer companies.
到他毕业的时候，已经有十几家计算机公司给他提供了工作机会。
The hall was well lighted by a dozen Windows.
十来个大窗户使大厅显得格外敞亮。
Opening the door, the man who had set fire to the church found himself confronted by a dozen policemen with guns.
那个曾放火烧教堂的男子打开门时，迎面遇到十来个持枪的警察。
Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people.
风险投资尤其是个难做的生意，我们总是在不断的寻找新事物，寻找还没有很多其他人干的事。
We arrive in Multan surrounded by a dozen jeeps. We are further north and apparently in the most dangerous area of our trip.
我们在十几辆吉普的簇拥下到达了木尔坦(Multan)，然后继续向北行驶，显然这一区域是整个行程中最危险的。
The depths of this young lady's nature were a very out-of-the-way place, between which and the surface communication was interrupted by a dozen capricious forces.
但这位少女的性格深处是一个非常隐蔽的所在，从那里通向表面的路上，横亘着许多变幻莫测的阻力。
The 2009 happiness Index Survey Report conducted by a dozen media outlets, published on April 1, revealed that over half of the participants believe that money brings happiness.
十二家媒体于4月1日共同发布了《2009年幸福指数调查报告》，报告显示，超过一半的受访者相信金钱会带来幸福。
But McCain's hopes in Pennsylvania are delusive: The state went for Kerry in 2004, Gore in 2000 and Clinton in 1992 and 1996, and McCain lags Obama by a dozen points in recent polls.
麦凯恩对宾夕法尼亚州的这种希望是不现实的：这个州在2004年投票给克里，2000年投票给戈尔，1992年和1996年投票给克林顿，更何况麦凯恩在最近的民意调查中还落后奥巴马12个百分点。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
One action is more useful than a dozen programs. We should give people hope by taking credible actions.
一打纲领不如一个行动，我们应该通过切实的行动，让人们看到希望。
To date archaeologists and historians have located ruins of roughly a dozen royal estates built by at least six Inca kings.
到目前为止，考古学家和历史学家已发现至少六位印加国王建造的十多处王室庄园。
I did a lot of writing the other week. By which I mean I signed my name a dozen times on some official papers.
上周我写了很多字，我指的是把我的名字在一些公文上写了几十次。
It calls for hard work by several and even a dozen generations of China for it to catch up with developed countries.
中国要赶上发达国家，还需要几代人、十几代人的艰辛努力。
A dozen houses were buried by a landslide triggered by the earthquake in Jeblong village.
Jeblong村有十几间房屋在地震导致的滑坡中被掩埋。
It became cheaper still when, after 1906, they could be extruded by perforated conveyor belts a dozen at a time.
1906年，它们可以在有排孔的传送带上被压制生产，一次十二个，此后它变得更便宜。
I'm fascinated by the fact that most compositions are comprised of over a dozen different musical pieces.
大多音乐作品常常是由几十个不同的乐曲组成，这一点让我着迷。而且。
The two CIA officers, with a dozen armed guards, were then taken by truck and train to a prison in Mukden (Shenyang), the largest city in Manchuria, almost 300 miles away.
随后，这两名中情局人员被十几名武装警卫坐卡车和火车押送到奉天(沈阳)监狱。沈阳是将近300英里以外的东北最大城市。
By default there is a single row with about a dozen buttons.
默认情况下，只会有一行带有十几个按钮的工具栏。
Citi is looking to revive its barely profitable domestic network by focusing on the wealthy in a dozen or so big cities.
花旗希望通过专注于十几个大城市的富裕阶层来复苏他盈利微薄的国内银行网络。
By then there were only a dozen or so true lighthouses in the colonies.
那时，在各殖民地，真正的灯塔仅有十几个。
Not everyone's a master pie-maker—so use your own culinary skills for good by baking up a few dozen extra pumpkin pies and other assorted goodies to sell in advance of the big day.
并不是每个人都是糕饼大师——所以只管尽情发挥自己的厨艺来多烘烤几打南瓜饼还有各式各样的美味在感恩节之前出售。
Nearby, a dozen small children were inventing a dance. A musician contracted by the ferry line plucked vaguely at an oud, but mostly smoked.
不远处，一群小孩子正在跳舞，一名渡轮签约乐师正在弹拨乌德琴，但更多的时候抽着烟。
The land once occupied by ma's family and a dozen neighbors, however, has remained unoccupied ever since.
然而，这块原本属于马和十多位邻居的土地，从此后却一直闲置。
"I'm just so happy to be here, " she said ebulliently as she entered the rocket Monday, watched by about a dozen relatives.
周一，安萨里登上火箭时兴奋的说："我太开心了。"她的很多亲戚朋友前来为她送行。
This image was produced by combining a dozen Chandra observations made of a 130-light-year region in the center of the Milky Way.
这张照片是多张钱德拉天文台的照片合成的，显示的是130光年远的银河系的中心部分。
Half a dozen policemen stood by as Ma, Zhou, and another dispossessed neighbor gathered to bash some tiles off the wall the other day.
前几天，当马，周以及其他邻居在围墙边集合发起拆墙行动时，有五六名警察在场。
Half a dozen policemen stood by as Ma, Zhou, and another dispossessed neighbor gathered to bash some tiles off the wall the other day.
前几天，当马，周以及其他邻居在围墙边集合发起拆墙行动时，有五六名警察在场。
应用推荐