她被魔鬼迷住了。
Had he been possessed by a devil or evil spirit? Was God punishing him for wrong-doing?
人们完全不知道这个疯子怎么了，是魔鬼附体呢，还是因做孽受到上帝的惩罚呢？
Although Spanish priests used to accuse the dancers of being possessed by the devil, the performance is now a regular feature of Catholic holidays.
尽管西班牙牧师谴责这些舞者被魔鬼操控着，但这种表演在天主教徒节日里是常见的。
When it is a devil I commit an old sin, and he passes me by.
当魔鬼来的时候，我犯一次旧的罪过，他就从我面前走过了。
Of these, the finest example may be an untitled statue by Ahmed Abdel Wahab. My interpretation of it was that of an animal face with the horns of a devil, but others may see it differently.
在众多作品中，也许最为完美的一座雕塑要算是艾哈迈德·阿卜杜勒·瓦哈卜创作的无名雕塑，我对这个作品粗浅的解释是，作品表现的是一张面对恶魔犄角的动物面庞，可以肯定的是，肯定别人会给出不同的解释。
Soon he came to an island inhabited by a powerful she-devil.
不一会儿，他来到一座小岛，岛上住着一个强大的恶女魔。
'What the devil do you mean by it, boy?' asked Uncle Vernon in a croaky voice that trembled with fury.
“你到底在倒什么鬼？小子？”维能姨夫哇哇叫着，声音由于气愤而颤抖着。
It was once believed that a person with hiccups was possessed by the devil.
过去，人们认为打嗝的人是被魔鬼缠住了。
It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives.
他们被视为妖魔附体被扔在街头，被家人视为耻辱，过着非人的生活。
The sketch was based on Goethe's "Faust" where the hero, famously frustrated by the limits to his learning, makes a pact with the devil.
这一构思取自歌德的《浮士德》一书：英雄孜孜以求却受到束缚，因此受挫并为人所共知，转而和魔鬼订立契约。
It was once believed a person with hiccups was possessed by the devil.
过去，人们认为打嗝的人是被魔鬼缠住了。
I do it invariably, even though the minute before I have been recalling a hundred reasons that should make me refrain: it is some devil that urges me to thwart my own schemes by killing him.
就是一分钟之前我还想出一百条理由使我忍下去，我也一定还是这样作：是有魔鬼逼着我去杀掉他，好打乱我自己的计划。
"If they catch you, they will think you a devil," Igel told me. "And lock you away, or worse, they will test to see if they are right by throwing you in a fire."
“如果他们抓住了你，会把你当成魔鬼，”伊格尔对我说，“还会把你锁起来，或者更糟，把你丢进火里，试试看他们是否认对了。”
Are you a devil sent by a nameless evil god to seduce me, the mortal and fragile being, or just a shadow of seven times darkness that belongs to the deepness of my wicked soul?
是邪神派遣的恶魔，来诱惑我这脆弱渺小的人类，或者仅仅是来自我罪恶的灵魂深处，那七重黑暗的幻影？
It WAS once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil by prayer.
从前有种迷信说人可能会被魔附身，而神父可以籍祈祷驱魔。
It WAS once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil by prayer.
从前有种迷信说人可能会被魔附身，而神父可以籍祈祷驱魔。
应用推荐