By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
The latest contract is due for completion by 2012.
这份合同将在2012年完成。
But by 2012 the threat posed by deficits will loom large.
但是到2012年，来自财政赤字方面的威胁将放大。
I have called for a timeline of achieving this goal by 2012.
我已呼吁制定到2012年实现这一目标的时间表。
We can achieve convergence on all the big platforms by 2012.
我们能在2012年之前实现所有大型车型平台上实现融合。
By 2012, nine of the top 20 markets will be emerging economies.
到2012年，世界前20个市场中有九个将成为新兴的经济体。
Twenty new jails are to be opened by 2012, and 13 old ones shut.
至2012年，20个新监狱将会投入使用，同时会关闭13个旧监狱。
In the south-east Asia region, the aim is to eradicate yaws by 2012.
在东南亚地区，目标是到2012年根除雅司病。
Gibbons anticipates that biomass ethanol will be on the market by 2012.
吉本斯预期这种生物乙醇有望在2012年在市面上得以出现。
Royal Dutch Shell says that by 2012 half of its output will come from gas.
荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell）称到2012年其生产量将有一半来自天然气。
To qualify for federal funds, planners had to agree to break ground by 2012.
由于联邦基金的拘谨，计划制定者不得不同意在2012年动工。
The target of a 20% pre-tax margin at MSSB by 2012 has been quietly dropped.
到2012年摩根·斯坦利美邦达到税前利润率20%的目标悄悄地被放弃了。
Employees at Rakuten will need to master English by 2012 to avoid facing the sack.
乐天雇员需要在2012年前掌握英语，以避免被开除的命运。
Kyoto aimed at reducing emissions of 1990 greenhouse gases levels by 5.2% by 2012.
京都协议目的是到2012年为止，把1990年水平的温室气体排放标准降低5.2%。
Flights between the US and China will more than double from 10 to 23 a day by 2012.
到2012年，美中两国间每日航班班次将增加1倍以上，从每日10个班次升至23个班次。
Mexico said that by 2012 it would cut tariffs on thousands of kinds of manufacture.
墨西哥到2012年将减少几千种商品的关税。
The Bundesbank forecasts that consumption will grow at a similar rate to GDP by 2012.
Bundesbank预计，到2012年，消费增速将与GDP增速相当。
The pace of construction is really fast because everything should be finished by 2012.
建筑速度真是非常之快，因为任何一个建筑都要在2012年完成。
By 2012, the system should cover 10 million premises - or 40% of UK homes and businesses.
到2012年，预计该系统将覆盖1000万座建筑，占英联邦住宅和商业建筑的40%。
For both ethanol and biodiesel, Congress has mandated a near double of production by 2012.
国会已经下达了到2012年将乙醇和生物柴油的产量都增加一倍的法令。
If Iliad wins, as is expected, it aims to launch a service under its brand, Free, by 2012.
如果伊利亚特公司不负众望中标的话，它计划在2012年之前以其“自由”品牌开通服务。
It is currently being expanded so that, by 2012, all women of 47 and over will be included.
该项目还将扩展服务范围，以期在2012年时能涵盖所有47岁以上(含47岁)的女性。
Under the current trend, the United States will show a debt-to-GDP ratio above 100% by 2012.
根据目前的趋势，2012年，美国的债务与GDP的比率会超过100%。
The proposed Olympic stadium, for example, will be home to the Atletico Madrid football team by 2012.
如竞标书中提到的奥林匹克体育馆，该馆2012年将作为马德里竞技足球队的主场投入使用。
Today, it has more than Europe and by 2012, it will have more than the rest of the world put together.
今天，其拥有的高速铁路里程数已经超过了全欧洲，预计到2012年，这一数字将超过世界上其他所有国家的总和。
Yesterday we announced we are making a (tablet) and we really like to take the no. 2 position by 2012.
昨天我们宣布正在做平板电脑，我们确实希望到2012年能够成为第二名。
Kraft promises to reduce the sodium content of its North American products by an average of 10% by 2012.
卡夫公司承诺至2012年将平均减少其北美市场食品10%的钠含量。
Kraft promises to reduce the sodium content of its North American products by an average of 10% by 2012.
卡夫公司承诺至2012年将平均减少其北美市场食品10%的钠含量。
应用推荐