The scent of the flowers was wafted along by the breeze.
微风传花香。
The sun baked down on the concrete, unrelieved by any breeze.
太阳炙烤着水泥，清风并不能降低热度。
The little stream finally crossed the desert by evaporating into the breeze.
这条小溪终于在微风中蒸发，穿过了沙漠。
The scent of the flowers was wafied to us by the breeze.
随风飘来一阵阵花香。
She brings the ends of the bond together, and kneels on the sheaf while she ties it, beating back her skirts now and then when lifted by the breeze.
她把捆扎麦子的那束麦子的两头收拢来，跪在麦捆上把它捆紧，微风把她的裙子吹了起来，她也不断地把它扯回去。
THE bearded face—eyes staring defiantly to infinity, the long wavy hair beneath the beret stirred by the Caribbean breeze—has become one of the world's most familiar images.
这张长着落腮胡子的脸——眼睛高傲的凝视着无尽的远方,贝雷帽下长长的卷发在加勒比海的微风吹拂下轻轻飘动——已经成为全世界最让人熟悉的头像。
As you can probably see by this point, Gaelyk makes building lightweight Web applications on Google app Engine a breeze.
至此，您或许可以发现Gaelyk使得在GoogleAppEngine上创建轻量级Web应用程序轻而易举。
Such sleep as she got was naturally fitful; she fancied she heard strange noises, but persuaded herself that they were caused by the breeze.
她这样睡觉自然是断断续续的；她总觉得听见了奇怪的声音，但是她又劝自己说，那些声音只不过是由风引起的。
The autumn trees bowed over the walkway forming a canopy, while the cool, crisp air, which, carried by a soft breeze comforted me, and fostered a sense of timelessness as I walked alone thinking.
秋天的树木弯向人行道，形成了一个穹顶，凉爽新鲜的空气带着微风，使我感到安慰，并在这种独自行走思考的时候产生了一种永恒的感觉。
A breeze came and lifted Ole and Trufa in the air and they soared with the bliss known only by those who have freed themselves and have joined with eternity.
一阵和风把奥立和特鲁法带到空中，他们在只有解放自己进入永恒才能领悟到的无限幸福里冲入云宵。
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫，扣子一直扣到领子。天气很热，门廊里没有风，他的衬衫已经被汗水弄皱。
A natural breeze is reconfigured by skyscrapers and other tall buildings.
自然的微风因摩天大厦而高楼而改变它的本性。
I was hypnotised by the landscape - feluccas sailing gallantly by, their masts inflated with an unfelt breeze.
风景使我昏昏欲睡——三桅帆船快速地驶过，它们的风帆被感觉不到的微风所驱动。
It's suffused with a thick smog that's a perpetual sulphur-yellow, and suffocated by motes of coal dust suspended in the breeze.
它弥漫着一层永远都是硫化黄色的浓雾，微风里浮着的煤尘微粒让人窒息。
In the fields, branches of trees broken by grape-shot, but not fallen, upheld by their bark, swayed gently in the breeze of night.
原隔间，有些树枝已被炮弹折断，却不曾落地，仍旧连皮挂在树上，在晚风中微微动荡。
At best I was able to possibly make some leaves on a tree rustle a little, but it could just as easily have been explained by a dream breeze.
顶多我只能让树上的叶子沙沙作响一下，也许只能通过梦想的微风吹拂加以解释。
His sparse hair was almost white, and from his chin dripped a long smoke-coloured beard, which waved absurdly back and forth, fanned by the breeze coming in at the window.
他稀疏的头发几乎全白了，下巴上几绺长长的灰白的胡子，还随着窗口吹进来的风滑稽地前后摆动。
You've seen it rippling in the breeze. It goes by many names: Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, Old Glory, or the Red, White, and Blue.
你看到它飘扬在微风中，它有许多名字：星条，星条旗，古老的光荣，或者红白蓝。
Overhead was a grey expanse of cloud, slightly stirred, however, by a breeze; so that a gleam of flickering sunshine might now and then be seen at its solitary play along the path.
头上是灰蒙蒙的云天，时而被微风轻拂；因而不时可见缕缕阳光，孤寂地在小径上闪烁跳跃。
To be loved by you in the mood, like a summer breeze blowing.
被你爱着的心情，就像是夏天的清风吹过一样。
The building has to respond to these extreme conditions by allowing enough shade and breeze during the summer and providing a waterproof indoor environment during the stormy monsoons.
而建筑则需提供夏季所需的阴凉和微风以及季风时节所需要的防雨的室内环境，以回应环境的需求。
Cool night breeze kisses our skins. Our hearts melt and be fold by the poetical hollowness and silence of the summer night.
任凉凉的夜风亲吻着肌肤，心被夏夜那空旷诗化的静谧包裹着、融化着。
The trees across the lake merged in a soft mist as their reflections are brushed by a breeze.
湖边的树木笼罩在雾霭之中，微风吹拂着它们的倒影。
The glassy surface of the lake was ruffled by the breeze.
微风吹皱了平静如镜的湖水。
Rain quietly underground, accompanied by the warm spring breeze to drive away the winter residual marks to spring girl put on the dress, to people brings hope.
春雨静静地下着，伴随着暖暖的春风驱走了严冬的残痕给春姑娘披上了盛装，给人们带来了希望。
We stopped by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .
我们停在半月湾，当我们欣赏观看加州日落时，会感觉到阵阵的海风从太平洋微徽吹来。
We stopped by the halfmoon bay , we felt a gentle breeze was blowing, when we enjoy watching the california sunset .
我们停在半月湾，当我们欣赏观看加州日落时，会感觉到阵阵的海风从太平洋微徽吹来。
应用推荐