The Hollywood rumour mill is already buzzing about a marriage between Paramount Studios and Caps Cities.
好莱坞的造谣者们已经在嚷嚷着关于派拉蒙工作室和帽子城市合并的事了。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members buzzing about.
假设你在一所很大的大学工作，周围有很多能说会道的教员叽叽喳喳。
苍蝇在到处嗡嗡地飞。
一只蜜蜂嗡嗡地四处飞着。
There was a wasp buzzing about her ear.
在她耳朵边有一只黄蜂在嗡嗡叫。
The bees are buzzing about among the flowers.
蜜蜂在花丛中嗡嗡作声。
The media has been buzzing about a prototype tablet from India.
媒体已经开始关注一款来自印度的平板电脑首版。
Blogs are buzzing about a supposed flaw in DSLRs that shoot HD video.
博客正在为一个单反拍摄高清视频的重大缺陷而疯狂。
Even chicks who are years away from mommyhood are buzzing about babies.
答：即使是离开母亲庇护、立生活数年的小鸡，也会撒娇。 。
Fly came up and kept buzzing about his bald pate, and stinging him from time to time.
一只苍蝇出现了，它不停的在男人的秃顶上飞来飞去，时不时的还叮咬他一下。
She flicked them off with her fan, as if they were no more than flies buzzing about her head.
她弹了弹他的扇子，好像除了苍蝇没什么在她耳边嗡嗡。
That participants are buzzing about the fear of recession and the dramatic falls in world equity markets.
与会者都对经济衰退和各国股市大幅度下跌表示担忧。
Say you work at a big university with lots of talky faculty members – not to mention talky students – buzzing about.
假设你在一所规模较大的大学工作，周围净是一些多嘴多舌的教职员工—且不提多嘴多舌的学生—整天叽叽喳喳。
Here are three topics that attendees are likely to be discussing and buzzing about, both in and around the conference.
会议期间，与会者很有可能讨论下面三个话题。
Every day, Glen McNeil spends six or seven hours buzzing about the streets of London on his motorbike with a map clipped to the handlebars.
每天GlenMcNeil 要花六到七个小时，带着修剪贴在车把手上的小地图骑着摩托车在伦敦的大街上跑来跑去。
But while the world cooed over her Alexander McQueen gown, the perfume industry's noses were buzzing about what scent Catherine chose for her big day.
但就在全世界赞叹她身上那件亚历山大·麦昆的婚纱时，香水业界的香水调制师们，正在叽叽喳喳讨论凯萨琳在她大喜之日选用哪一款香水。
One day in late October, tech blogs started buzzing about the latest bit of news on the social web: Zuckerberg had lost his place as the most followed Google + user.
10月末的一天，科技博客界因为社交网络领域的一则新闻而沸沸扬扬：扎克伯格不再是Google +上拥有粉丝最多的用户。
This week, the startup everyone's buzzing about is Color, a free mobile app aimed at creating a social experience that maximizes the smart phone's unique technology.
日前，一款名为Color的免费手机应用程序引起了人们极大关注。这款程序旨在创造一种能充分利用智能手机独特技术的社交体验。
Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.
虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。
The first image of Andrew Garfield as Spider-Man was released today, and the online world is buzzing about what it could mean for the upcoming reboot of the blockbuster film franchise.
今天发布了由安德鲁·加菲尔德所饰演的蜘蛛侠首张剧照，网络世界正热议这可能意味着重启这鸿篇巨制的系列电影的时刻到来。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10,000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
今天，我非常幸运能够与10000人这么庞大的共同起趣的人相联系，他们都对个人成长以及更好的生活充满激情与期望。
Being realistic, even with health-care reform successfully passed, it is unlikely that the White House is now buzzing with excited talk about this arcane dispute as its next big priority.
现实一点想，即使医改法案成功通过，白宫也不见得转而将这个棘手难解的争论作为它的下一主要任务。
With so many rumors about an Apple tablet buzzing around, it's hard to believe Apple wouldn't announce one this year.
有关苹果平板电脑的传言纷纷攘攘，很难想象苹果公司今年不会推出这个产品。 但是我们对这件事情真正了解多少呢？
In honor of the 2010 World Cup in South Africa, YouTube recently added a "vuvuzela" button that would enable the plastic horn's trademark buzzing on just about any video available on the site.
为了纪念2010南非世界杯，YouTube最近增加了一个“嗡嗡祖拉”按钮，它可以给这个网站上的几乎任何视频添加这个塑料号角的标志性的响声。
Programmers and computer scientists have been buzzing for the past week about the latest attempt to solve one of the most vexing questions in computer science: the so-called "p versus NP problem."
程序员与计算机科学家上周都在热议对计算机科学中最令人困惑的问题——所谓的“P与NP问题”——的最新解答。
Today, I'm lucky to be connected with a buzzing community of over 10, 000 like-minded readers who are passionate about personal growth and living a better life.
今天，我幸运地与一万多个关注个人成长和追求更好生活的志趣相投的读者建立了联系。
I had lunch with him on his 21st birthday and he was buzzing to be part of the United set-up and so excited about the future.
在他21岁生日的时候我还和他吃了饭，他很高兴成为曼联的球员并对未来充满希望。
I had lunch with him on his 21st birthday and he was buzzing to be part of the United set-up and so excited about the future.
在他21岁生日的时候我还和他吃了饭，他很高兴成为曼联的球员并对未来充满希望。
应用推荐