Developers are buying up all the land on the island.
开发商们要把岛上的全部土地都买尽了。
People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
人们成群地涌到商场,看到什么就买什么。
Japan seemed to be buying up America at the time.
当时日本似乎是在收购美国。
French firms are buying up companies across Europe.
法国公司在全欧洲并购公司。
They have taken over our firm by buying up shares.
他们借收购股权而接管了我们的公司。
It is not just Gulf states that are buying up farms.
大举购买农田的还不止海湾国家。
Japan's cash-rich companies are buying up foreign firms.
现金储备巨大的日本公司在海外大举收购。
Go to a fund that is buying up foreclosed homes in Las Vegas.
那么到一家在拉斯维加斯收购止赎房屋的基金。
His buying up that railroad stock was a stroke of business.
他买下那铁路股份是一项获利的交易。
Meanwhile, the ECB has still been quietly buying up Italian debt.
与此同时,欧洲央行仍在默默买入意大利债券。
Nervous investors are buying up Treasurys, sending interest rates lower.
紧张不安的投资者纷纷买进美国国债,推动利率走低。
Investors have been buying up fertile soil on the world's poorest continent.
投资者们一直在购买世界上最贫穷大陆的肥沃土地。
The biggest worry about rich Arab and Asian states buying up banks is the potential backlash.
富裕的阿拉伯和亚洲国家大举收购银行所将引起的强烈反应使人担忧。
People are buying up gold faster than milk, bread and toilet paper before a Washington blizzard.
在华盛顿,暴风雪到来之前,人们囤积黄金的速度可比囤积牛奶,面包,厕纸的速度快多了。
For the moment, Britain is a relatively safe haven, with rich Europeans buying up bolt holes in London.
在当下,英国仍然是一个相对安全的避风港——很多富有的欧洲人在伦敦买房作避风之用。
The first is that foreigners are buying up Britain's most famous firms, and weak sterling may exacerbate the trend.
第一个是外国人正在大量购买英国最著名的公司,而疲软的英镑可能加速这一趋势。
Suppose a monopoly is formed, as was U.S. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
假设一个垄断企业形成了,比如说美国钢铁公司,它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Suppose a monopoly is formed, as was U. s. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
假设一个垄断企业形成了,比如说美国钢铁公司,它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Big companies are buying up small farms in the West; they say very large farms are needed for better economies of scale.
大型公司买下许多西部的小农场,他们说超大型的农场才能达到更合乎经济的生产规模。
According to one person who has read the drafts, the new policies will include buying up to 50% of the reduction from abroad.
一个阅读了碳减排草案的人称,新政策包括从海外购买高达50%的碳减排量。
Lawmakers could, of course, decide that there are other ways than buying up mortgages to unclog credit in financial markets.
当然,议员们可以作出另外一种决定,不必以收购抵押贷款的方式疏通金融市场的信贷危机。
Butter and cheese producers have been buying up available stocks of milk, sending the futures market to an all-time high this month.
黄油和奶酪生产商已经尽可能购买现有的牛奶存货,使本月期货行情空前高涨。
These large farmers are increasingly buying up land from smaller farming operations and are looking for new tools to manage it all.
这些大农场主正越来越多地购买小农场的土地,同时也在寻找新的管理工具。
Cadbury became the world's largest confectionery company in 2003 after buying up a number of gum brands, including Trident and Stride.
在并购了许多口香糖公司后(包括Trident公司和Stride公司),吉百利于2003年成为世界最大糖果公司。
Because the federal funds rate is already close to zero, the fed has been buying up bonds with a longer maturity to drive down long-term interest rates.
由于联邦资金利率已经接近于零,因此联储开始买入较长期债券,以降低长期资金利率。
Because the federal funds rate is already close to zero, the fed has been buying up bonds with a longer maturity to drive down long-term interest rates.
由于联邦资金利率已经接近于零,因此联储开始买入较长期债券,以降低长期资金利率。
应用推荐