Developers are buying up all the land on the island.
开发商们要把岛上的全部土地都买尽了。
People swarmed to the stores, buying up everything in sight.
人们成群地涌到商场，看到什么就买什么。
The Japanese are busy buying up gold bullion.
日本人正忙着大批收购金条。
Japan seemed to be buying up America at the time.
当时日本似乎是在收购美国。
French firms are buying up companies across Europe.
法国公司在全欧洲并购公司。
This elite is “pre-emptively buying up everything in sight”.
精英阶层“正抢先购买视野所及范围内的一切资产”。
Japan's cash-rich companies are buying up foreign firms.
现金储备巨大的日本公司在海外大举收购。
Go to a fund that is buying up foreclosed homes in Las Vegas.
那么到一家在拉斯维加斯收购止赎房屋的基金。
Meanwhile, the ECB has still been quietly buying up Italian debt.
与此同时，欧洲央行仍在默默买入意大利债券。
Nervous investors are buying up Treasurys, sending interest rates lower.
紧张不安的投资者纷纷买进美国国债，推动利率走低。
There have been problems in the past of touts buying up iPhones to resell at higher prices.
在以往一直有兜售全部IPHONe然后高价转售的问题。
There have been problems in the past of scalpers buying up iPhones to resell at higher prices.
在过去的收购苹果再以更高的价格卖出以牟利的过程中出现了很多问题。
This leads me to believe the Fed has been busy buying up all of the toxic assets held by banks.
这使我相信，美联储一直忙于收购了银行持有的所有的不良资产。
Set out to start own business, buying up low-producing gold mine shafts and turning them profitable.
通过买下低产的金矿，并将其转变成高产值的开始了自己的事业。
People are buying up gold faster than milk, bread and toilet paper before a Washington blizzard.
在华盛顿，暴风雪到来之前，人们囤积黄金的速度可比囤积牛奶，面包，厕纸的速度快多了。
Many young Abkhaz also feel concerned about the Russian elite buying up their proud, small state.
很多阿布·哈兹青年对俄罗斯精英们逐渐买下他们国家的地产表示忧虑。国家虽小，但是他们却引以为豪。
Raises concern about how much longer the ECB can keep buying up the bonds of vulnerable euro-zone states.
引发人们关注欧洲央行还要等多久才能继续购买脆弱欧元区国家的债券。
The yen hovers at a 15-year high despite efforts by the Bank of Japan to weaken it by buying up dollars.
虽然日本银行通过回笼美元等措施而降低了日元币值，但是日元兑美元汇率还是上升到15年来的最高点。
Millions of Chinese have been buying up homes with the same enthusiasm once common among U.S. home buyers.
成百上千万的中国人正在拼命买房，美国购买者也一度出现过这样的热情。
Companies have also been buying up francs to pay two months of salary before the uncertain election period.
在不明朗的选举期到来前，公司也购进用以支付两个月工资的法郎。
The first is that foreigners are buying up Britain's most famous firms, and weak sterling may exacerbate the trend.
第一个是外国人正在大量购买英国最著名的公司，而疲软的英镑可能加速这一趋势。
Suppose a monopoly is formed, as was U.S. Steel, by financiers who succeed in buying up many of the existing firms.
假设一个垄断企业形成了，比如说美国钢铁公司，它通过连续收购多个其他钢铁企业而成。
Out of desperation, city engineers began buying up land and water rights in the Owens Valley, east of the Sierra Nevada.
绝望之下，城市开发者们开始在内华达山脉东边的欧文斯谷大肆抢购土地权和用水权。
Lawmakers could, of course, decide that there are other ways than buying up mortgages to unclog credit in financial markets.
当然，议员们可以作出另外一种决定，不必以收购抵押贷款的方式疏通金融市场的信贷危机。
According to one person who has read the drafts, the new policies will include buying up to 50% of the reduction from abroad.
一个阅读了碳减排草案的人称，新政策包括从海外购买高达50%的碳减排量。
Enter Glenn A. Little, a Texas entrepreneur who specialized in buying up defunct companies and selling them in reverse mergers.
一位德克萨斯洲的企业家EnterGlennA.Little专门经营买下所有已倒闭的公司并在反向收购中卖出它们的业务。
Butter and cheese producers have been buying up available stocks of milk, sending the futures market to an all-time high this month.
黄油和奶酪生产商已经尽可能购买现有的牛奶存货，使本月期货行情空前高涨。
Cadbury became the world's largest confectionery company in 2003 after buying up a number of gum brands, including Trident and Stride.
在并购了许多口香糖公司后(包括Trident公司和Stride公司)，吉百利于2003年成为世界最大糖果公司。
Cadbury became the world's largest confectionery company in 2003 after buying up a number of gum brands, including Trident and Stride.
在并购了许多口香糖公司后(包括Trident公司和Stride公司)，吉百利于2003年成为世界最大糖果公司。
应用推荐