Reason is the breakdown of the State meat buying system.
原因是国家的肉类购买系统崩溃。
Like other scam-ware, System Cleaner and Hardware Doctor will try to scare you into buying System Cleaner and Hardware Doctor.
像其他欺诈软件，系统的洁净和硬件的医生将试图吓唬你购买系统清洁和硬件医生。
Twitter plans to offer an automated ad-buying system for small businesses that should lead to a torrent of new advertising for the platform.
Twitter计划面向小企业推出自动广告购买系统，有望为该平台带来大批新广告业务。
If you regulate the system, many people will be interested in buying.
如果你调整了这个系统，将会有许多兴致勃勃的买家。
This "buy-now-pay-later" credit system is quite old. People have been buying things on credit for centuries.
这种“买进后付的信用体系是相当时间了人们用信用买东西已一个世纪了。”
Essentially the Federal Reserve recapitalized the banking industry by buying its mortgage-backed securities (and other bank debt as well), thus pouring cash into the banking system.
基本上，美联储通过购买抵押贷款支持债券(和其他银行债)，将资金投入银行体系从而重组银行业的资产。
The panel system allows owners to quickly and cheaply replace individual sections of the body if they are damaged or alter the entire look of the car, instead of buying a new one.
如果车体受到损坏或者想改变外观的话，模块化设计可以让用户很快并花费很少的钱就可以更换车体的各个部分，而不用买一辆新车。
People buying medicine scratch off a panel attached to the packaging. This reveals a code, which they can text to a computer system that looks it up in a database.
人们买药时撕掉贴在包装上的一个标签，就会得到一串码，然后通过短信形式把它发送到一个计算机系统，通过这个系统可以在数据库中查询到相关信息。
Some families in America and elsewhere have started buying childfriendly mobile phones outfitted with GPS (Global Positioning System) technology.
美国与其他地方的一些家庭已开始购买适合儿童使用，配有GPS（全球卫星定位系统）的移动电话。
When the Christmas buying season crunch hit, the system detected higher workload demands exceeding threshold levels.
当圣诞节购物旺季来临时，系统检测到较高的工作负载需求超过阀值。
Volatility remains high, which has yielded these recent buying and selling opportunities to those following the Common Sense system.
股市震荡为遵循常识投资法的投资者带来最近的买进卖出机会，而现在震荡的可能性依然很高。
Buying a Vista system after that date will make you eligible for a free Windows 7 upgrade license.
该日期之后购买的Vista系统将有资格获得免费的Windows7升级许可证。
Ryan Champlin, vice president for operations at Cook Children’s Health Care System in Fort Worth, considered buying a netbook and tried out a few owned by colleagues.
沃思堡库克儿童保健系统主管业务的副总裁RyanChamplin本考虑购买一台上网本，并试用了同事拥有的几台。
They have started buying child-friendly mobile phones outfitted with GPS (Global Positioning System) technology.
他们已开始购买适合儿童使用，配有GPS(全球卫星定位系统)的移动电话。
Another restaurant, Konstam at the Prince Albert, takes local eating to the extreme, buying 85 percent of its food from within the limits of the London Tube system.
另一家位于PrinceAlbert的konstam餐厅，对利用当地原材料用到了极至，他的85%食物都在伦敦地铁系统能到达的范围内购买。
Wai, also a leading professor of optical communications at the university, said that companies had shown an interest in buying the system, but tests and certifications would take at least three years.
卫教授，也是理工大学光通信专业一个的学术带头人，说到很多公司开始对购买这个系统产生兴趣了，但其测试和检定至少需要3年。
This "buy-now-pay-later" credit system is quite old.People have been buying things on credit for centuries.
这种“买进后付的信用体系是相当时间了人们用信用买东西已一个世纪了。”
Advocates of Linux, the free open-source operating system, like to say that buying a standard-issue computer involves a MicrosoftTax, because you have no choice but to pay for Windows.
自由软件操作系统Linux的拥护者，喜欢指出购买一台标准配置的电脑往往是给微软“纳税”，因为除了Windows之外你别无其它选择。
According to Mark Bromley of the Stockholm International Peace Research Institute, Colombia has also been talking to Sweden about buying an airborne early-warning system and a tanker plane.
根据斯德哥尔摩国际和平研究所的MarkBromley的观察，哥伦比亚已经向瑞典表达了购买空中预警系统的愿望。
Back then French farmers fought for an earlier system of buying dairy produce at guaranteed prices (a ruinous policy that created the EU's famous "butter mountains").
那时法国奶农们争取的是之前的奶制品购买价格统一的体系(这一灾难性的政策导致了欧盟著名的“奶油山”现象)。
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
His system is already being used in Aroma Espresso Bars in America to present, say, an advert for a chocolate croissant to someone buying only a cappuccino.
他的系统已经被用于美国的Aroma咖啡吧，比如，如果某人只买了一杯卡布奇诺咖啡，显示器中就会向他播放一段巧克力羊角面包的广告。
The ProcessPurchaseOrder communicates the line items that the customer is interested in buying from the supplier to the Order Management system within the supplier's enterprise.
ProcessPurchaseOrder将客户有兴趣从供应商购买的系列产品传递给供应商企业中的订单管理(Order Management)系统。
I guess I'd have some qualms, too, about buying into a closed system owned by a single, modest-size company.
我想我对购买由一个不起眼的公司提供的、用户有限的系统也会心存疑虑。
The device, a prototype of which was unveiled this week, is an emotion-sensing system designed to help investors keep a cool head when buying and selling.
刚于本周公布的这项设备的雏形，是一个情绪感知系统，旨在帮助投资方在买卖时，保持冷静。
Buller gets to keep $50 of the savings and pays the balance to SunRun, which uses it to cover the cost of buying the solar system and hiring a contractor to install and maintain it.
布勒每月能从节省的140美元中留下50美元，剩下的支付给SunRun，后者将用其补贴太阳能系统购置费用和雇人安装及维护系统的开支。
After buying NeXT, Apple had to figure out how to turn NeXTstep into a Macintosh operating system.
在收购NeXT之后，苹果公司必须想办法将NeXTstep转变成Macintosh操作系统。
I wait for the Impulse system to go "off green" before shorting and "off red" before buying.
我等着动力系统不是绿色时开始做空，不是红色时开始买入。
We have been working on this system, using flight simulations to test out our virtual theoretical logistics systems and are now ready to share with our viewing and buying public!
我们一直在此系统上，使用飞行模拟来测试我们的虚拟系统理论的物流和现正准备与我们的观看和购买市民分享！
We have been working on this system, using flight simulations to test out our virtual theoretical logistics systems and are now ready to share with our viewing and buying public!
我们一直在此系统上，使用飞行模拟来测试我们的虚拟系统理论的物流和现正准备与我们的观看和购买市民分享！
应用推荐