FX markets were able to shrug off the downgrade buying risk along the way.
外汇市场对降级消息不屑一顾，继续买入风险。
Measuring transnational and buying risk judges the research remaining to be gone a step further, requires that more high-level mathematics holds out coming theory and mathematic model.
跨国并购风险的测评还有待更进一步的研究，需要更高层次的数学理论和数学模型来支持。
Buying China here is certainly not without risk, however.
当然，此时买入中国股票并未全无风险。
They underwrite new offerings. That means they take the risk of buying the securities and reselling them to the public.
他们对其它新品种也提供保险，即他们冒险购买证券，并重新出售给民众。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential.
以购买CDS合同的方式做空债券的风险有限，但潜在利润几乎无限。
And buying sovereign debt locally inevitably means taking on currency risk.
而且购买当地国债不可避免的要承担货币风险。
Going short on bonds by buying a CDS contract carries limited risk but unlimited profit potential; by contrast, selling credit default swaps offers limited profits but practically unlimited risks.
通过买入CDS合约来做空债券，风险很有限，利润潜力却是无限的；与之相反，出售CDS只能带来有限的收益，风险却几乎是无穷尽的。
CDS contracts allow investors to take on credit risk without buying the underlying bonds.
CDS合同使投资人不用购买合同下的债券就能参与这类债券的风险。
But the message for now is: do not take the risk of buying your medicines from unknown sources, such as the Internet.
但目前的讯息是：别冒险购买来源不明的药物，比如因特网。
But if wine prices closely track traditional commodities such as oil, buying wine will not reduce overall risk.
但若葡萄酒价格跟在原油等传统商品之后亦步亦趋，买入葡萄酒也无法低多少总风险。
Such is the risk of buying blind in the midst of a storm.
这就是在金融危机下盲目购买的风险。
Investors who acquire stock in a new company are taking more of a risk than buying shares of well-established companies but the potential gain is much greater.
投资者购买新公司的股票的风险比购买一家大型企业股票的风险要大，但是收益也大。
Indeed, companies buy and sellrisk, and much of the field of riskmanagement involves buying or selling risky items toreduce overall risk.
实际上，任何企业都在购买或销售风险，而风险控制领域的很大一部分都涉及购买或销售有风险的项目，以降低风险。
In theory, ratings agencies and mathematical models help investors price the risk they are taking on, even if the securities they are buying are scarcely traded.
理论上，证券评估机构和数学模型帮助投资者评价自身的风险，即使手中的股票很少进行交易。
Both stopped buying the grilled chicken about a year ago when they learned of the cancer risk, they said in the complaint.
大约一年前当得知癌症风险之后两人再也没有吃过了。
When buying an Android phone, you always risk, but the Olympus would come closer the being future-proof than any phone we've previously seen.
购买Andriod手机，你总是在冒险，但是相比我们之前见过的任何手机，Olympus将会是一款不过时的手机。
Rather than buying the fuel cells, Whole Foods reduced its risk with a 10-year lease, which includes a requirement that the technology produce at least a certain amount of power.
WholeFoods没有购买燃料电池，而是通过10年期的租借方式降低风险，租用协议中还要求这种技术生产至少一部分电力。
The more risk the pension fund takes (for example, by buying high-yielding bonds of companies with poor credit ratings), the lower its liabilities appear to be.
就像购买低信誉高收益率公司的债券一样，养老金基金承担的风险越大，它的未来债务额就显得越小。
Global equity markets have been resilient in the face of these threats, perhaps because the midyear scare in 2010 proved a buying opportunity for risk assets.
面对这些威胁，全球股市迄今颇具弹性，或许是因为2010年的年中恐慌最终证明是高风险资产的买入机遇。
Meanwhile, he says, 'with this overhang of depressed asset prices, every risk-taker is buying old assets.
与此同时，他说，面对资产价格低迷的局面，每一个接受风险的人都在购买旧资产。
To offset this risk, the ECB came out and started buying Italian bonds on the secondary market, essentially taking the place of skittish private investors.
为了降低这一风险，欧洲央行挺身而出，开始在二级市场上收购意大利国债，简而言之，即从容易受到惊吓的私人投资者手中接盘。
To offset this risk, the ECB came out and started buying Italian bonds on the secondary market, essentially taking the place of skittish private investors.
为了降低这一风险，欧洲央行挺身而出，开始在二级市场上收购意大利国债，简而言之，即从容易受到惊吓的私人投资者手中接盘。
应用推荐