I let a salesclerk fool me into buying a discontinued model.
我被一个售货员骗了，他让我买了一个停产的型号。
With the acquisition, AOL is buying into the new publishing model that the Huffington Post represents.
通过此次收购，美国在线买到了以《赫芬顿邮报》为代表的新出版模式。
There is a place for Apple’s model of downloading and buying videos—children, for example, like to watch the same TV programme many times—but that market is likely to be smaller.
苹果的下载—购买模式也是有市场空间的，比如有的小孩子喜欢反复观看同一段电视节目，然而这个市场相对要小很多。
If the customer is used to buying development with a fixed price model, or has formal guidelines, it can be quite a big-or even impossible-change for the customer.
如果客户习惯于以固定价格的模型购买开发工作，或者具有正式的指导原则，则采用敏捷开发流程对客户来说是非常大——甚至不可能——的更改。
Based on these various factors, this model can be combined with business rules, customer demographics, and historical buying patterns and choices to make intelligent decisions.
基于这些不同的因素，该模型可以和商业规则、客户人口统计数据和历史购买模式和选择结合起来使用，以制定更明智的决策。
If your uncertainty is apparent, you may end up buying the model with the most add-on equipment, the highest sticker price and, of course, the most profit for the dealer.
如果你显然是拿不定主意，那就不要购买那个款式的车，虽然这辆车带有大部分的附加设备、具有最高的价目表价格，当然，对于经销商来说，那当然也是最有利可图。
It required us to think about our business model in a new way - to create a new company, instead of buying one. It also required a sizable global footprint.
这要求我们以全新的方式思考业务模式——组建新的公司，而不去收购一间公司，这也要求一个相当规模的全球业务网。
If you are not buying the exact same style of the exact same model of shoes as a pair that you already have, try the shoes on before you buy them.
如果你不想买到和你现在穿的一模一样的鞋，那就要买之前试好。
Because the IaaS model is so different from the traditional model of buying servers, the way you manage your virtual computers changes.
由于IaaS模式与传统的购买服务器的模式差别很大，因此您管理您的虚拟计算机的方法也随之发生改变。
If you're in the market for a toilet, buy a low-volume, ultra low-volume, or dual-flush model. (Read Green Guide's "toilet Buying Guide.")
如果你在市场购买马桶，挑选小容量，超低容量或双重模式的马桶。(详见《绿色指南》的“马桶选购指南”)。
If people don't want skinny models, stop buying the magazine with the skinny model, and believe me those magazines will change fast.
如果人们不希望看到模特都骨瘦如柴，那就不要买印着此类模特照片的杂志。相信我，那些杂志很快就会改变的。
You buy the lower end model, and justify the purchase to yourself that you SAVED money, by NOT buying the higher-end model.
那就买稍微低端的产品吧，既满足了你的购买欲，又存了钱，而别买高端的产品。
With its App Store, Apple pioneered a model that others have adopted to guide consumers towards installing, buying and discovering new applications.
苹果的在线应用商店树立引导消费者安装、购买、发现新的应用的典范。
Where people once dreamed of buying a new car, they now dream of buying a luxury model.
人们过去可能想要一辆新车，现在他们想要一辆豪华车。
If your refrigerator is more than 10 years old, consider buying a newer model.
如果你家的冰箱已经用了超过十年，那就考虑换一台新的吧。
Some asset types have previews available in this section so you can, for example, play an audio clip or rotate a 3D model before buying.
有些资源还有预览，例如，在买之前播放一段音频剪辑或者旋转一个3D模型。
Now we are being faced with the new task on E-consumer buying behavior model.
现在我们面临的新课题就是关于网络消费者购买行为模式的研究。
The selected market was further segmented by using buying center model that enabled ABC company to be further focused on targeted customer group.
运用购买中心模式，对目标市场上的所有顾客群进行二次细分，选择目标顾客群；
The keystone of this dissertation is the conformation of the trading model, including the buying signal model, and the selling signal model.
论文的重点在于交易模型的构造，包括上证指数买入信号模型、卖出信号模型的构造。
Sirosh wouldn't discuss pricing, but if you buy one suite, you'll get a simpler billing model and more savings than you would get buying the individual pieces, he said.
斯瑞西没有说价格的事情，不过据他说，如果你想买这个套件，收费模式会更加简单，肯定比你单独购买这些产品要划算得多。
Instead of buying the iPhone 6s, he has been waiting to see what the next iPhone looks like, and he said he might even switch to a model by a different maker.
他没有买iPhone6s，而是等着看下一款iPhone会是什么样子。他说自己甚至可能转而购买另一家生产商的某个机型。
Although the old adage about not buying a redesigned model in the first year generally no longer applies, varying body gaps may indicate the assembly process needs some adjusting.
尽管那句老的“不在第一年买改型车”谚语不再适用，但车体间隙的不同可以表明装配工艺需要作一些改进。
Firstly, through using the UML to build the use-case diagram of each model to analyse the system, it designs the data flow and the databases for the buying-stock-selling system.
首先通过对系统进行用例分析，运用UML建立起系统各模块的用例图，并对进销存系统的数据流程、数据库进行详细的分析与设计。
Firstly, through using the UML to build the use-case diagram of each model to analyse the system, it designs the data flow and the databases for the buying-stock-selling system.
首先通过对系统进行用例分析，运用UML建立起系统各模块的用例图，并对进销存系统的数据流程、数据库进行详细的分析与设计。
应用推荐