A combination of fierce Asian competition, an evaporation of bank financing for car buyers and a collapse in consumer confidence has hammered Detroit's "big three" – GM, Ford and Chrysler.
亚洲同行的激烈竞争,汽车购买者银行积蓄的蒸发,以及消费者信心崩溃的共同作用重创了底特律三巨头—通用,福特和克莱斯勒。
Exporters are increasingly demanding that overseas buyers obtain letters of credit from Banks, ensuring that the bank will pay for the goods if they buyer goes bankrupt before making payment.
出口商日益要求海外的买家向银行申请信用证,以确保买家在付款之前破产还有银行帮忙支付。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到,请从速催买户通知银行付款。
Analysts at Morgan Stanley, an investment bank, point to an improvement in the creditworthiness of buyers which is causing lenders to loosen their purse strings.
投资银行摩根·斯坦利的分析师指出,买方的信誉有所改善,导致贷款人放松了贷款限制。
On Tuesday, the bank of Canada kept its benchmark rate at 1%, though some expect the bank to raise rates by the end of the year, spurring some buyers to act before mortgage rates go up.
周二,尽管一些人预期银行会在年末调高利率,以刺激买家在按揭利率上升前出手,但加拿大银行仍保持基准利率为1%。
Still, the perception that prices are bottoming is causing home buyers like Xia Feng, a 33-year-old bank employee in Shanghai, to think the worst may be past.
不过,房价正在触底的想法正促使夏风(音)等买房者认为最低迷的时期可能已经过去。 夏风是上海一名33岁的银行职员。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款,如为信汇付款,下列单据应径寄买方。
The Export-Import Bank extends long-term loans at favorable rate to foreign buyers, thus financing the purchase of us goods and services.
进出口银行向国外购买者以优惠利率扩展长期贷款,从而为他们购买美国的商品和服务提供资金。
From restrictions on bank loans, buyers holding time, the sale of house tax policy, etc. can start.
从银行贷款的限制,买家保温时间,买卖房屋的税收政策,等等就可以开始。
Long-term bond issues have become scarce and American money-market funds, hitherto buyers of short-term bank bills, are running scared.
长期债券的发行量已经很少,美国短期借贷市场基金,短期银行汇票的购买者到目前为止也越来越感到恐惧。
Interest rates on bank loans is one year to implement a certain policy, if you have buyers, consumer credit, etc. demand for loans at this time may wish to advance the process.
利率的银行贷款是一年实施某些政策,如果您有购买者,消费者信贷等贷款需求在这个时候不妨推动这一进程。
The bank is a third party in the payment process between the buyers and sellers.
银行是在买家和卖家之间付款过程的第三方。
Full set of shipping company's clean on board bill of lading, marked "freight prepaid" made out to the order of shipper, endorsed to New York bank, notify buyers.
全套船公司的清洁已装船提单,“运费已付”,“凭托运人指定”的抬头,背书给纽约银行,通知买方。
In case the accident lasts for more than 10 weeks, the buyers shall have right to cancel the Contract, the sellers bear the expenses which paid to the bank by the buyers.
如不可抗力事件持续超过十周,买方有权撤销合同,买方在银行所支付的费用由卖方承担。
Bank charges: All bank charges outside China will be on the account of the Buyers.
银行费用:中国以外的所有银行费用由买方支付。
And for those in the financial markets, it is predicted that as the Central Bank continue to tighten liquidity, those home buyers looking to secure loans for their purchases will also be affected.
而在市内金融机构人士看来,随着央行不断收紧流动性,市民按揭买房可能会受到影响。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式:买方应由卖方接受的银行,于装运月份前30天,开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
The Buyers asked for credit and have given the Bank of China, Beijing Branch as a reference.
买方要求记账交易, 并提出中国银行北京分行作为资信备询人。
The Buyers asked for credit and have given the Bank of China, Beijing Branch as a reference.
买方要求记账交易, 并提出中国银行北京分行作为资信备询人。
应用推荐