So I'm going to have to buy the place.
所以我必须买这套房子。
They wanna buy the place… And they're gonna let me…
他们想买这地方…… 他们想让我……
I want to buy the place next door so that I can expand it.
我想把隔壁的地方买下来,那我就可以扩展我的饭店。
They agreed to buy the place from the construction worker, who turned out to be the barn's owner.
于是,他们同意从这个建筑工人手里买下这个地方,原来这个建筑工尽然是仓库的屋主。
The Thames is not the kind of place you go to hit a club, but it is the kind of place you go to buy fresh bread and fudge.
泰晤士河不是那种你去酒吧的场所,但它是那种你会买到新鲜的面包和牛奶巧克力软糖的地方。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
消费者在决定购买的时候,一般更看重负面信息而不是正面信息。
He went to another place for the same purpose, and then to another, until he had earned enough to buy a grammar book.
他为了同样的目的去了一个又一个地方,直到他赚够了钱买一本语法书。
The Green Sun Rising Club offers farm families a place to meet, get health advice and small loans to buy a pig or start an embroidery business.
“绿色太阳升”俱乐部向农村家庭提供一个聚会、获取健康咨询和小额贷款的场所。 小额贷款主要用于购买苗猪或创办刺绣厂。
The supermarket clerk does not ask, "do you really want to buy these?" when you place groceries on the register belt.
当你在超市把东西堆到柜台上的时候,收银员不会问你:“你真的确定想要买下这些东西么?”
There was no place to buy food. The nearest port was more than one thousand kilometers away from where the gold discovery had been made.
通过这项法律的原因很简单,在育空地区没有商店,这里没有购买食物的地方,最近的港口距发现黄金的地方也有一千公里远。
It might save time to buy your lip-gloss, moisturizer, toothpaste, razor blades, and deodorant at the same time and place you’re getting your food, but you’ll be paying a premium price.
或许在你买食品的地方同时购买唇彩、润肤膏、牙膏、剃须刀片和除臭喷雾剂会节省时间,但是你需要支付较高的价格。
Bauer didn't buy it. He believed the Inca dynasty had far deeper roots, and Maukallacta seemed the logical place to look for them.
但鲍尔不认可这些理论,他认为印加王朝要古老得多,茂卡拉卡塔似乎只是个深挖历史的合理场所。
You could also buy a small wine cooler and follow the same guidelines: If you keep your wine fridge in a cool place, it won't have to work so hard, keeping your energy bill down.
你也可以买个小型葡萄酒冷酒器,放置地点同样应该遵循上面所说的原则:如果你把葡萄酒冷酒器放在一个凉爽的地方,它就不需要大马力地拼命工作,你的电费也就不会太高。
The new rules also leave in place China's many punitive policies toward people who buy real estate as an investment.
新的规定仍然保留了众多专门针对购买房地产作为投资品的投资者的惩罚性政策。
The user is allowed to place more than one buy order, and each buy order will be treated as a separate logical unit of work.
用户可以下多个购买订单,并且每一个订单将会作为一个单独的逻辑单元来处理。
Frankfurt is the most expensive place to buy clothes, but residents won't be penalised heavily if they keep warm instead by leaving the heating on, which is half the New York cost.
服装最昂贵的地方是法朗克福,不过如果当地居民只是保暖的话,消费并不会太离谱,只需要纽约的一半。
Although it may be the most convenient place for Londoners to buy books, Charing Cross Road is not the cheapest.
Charing CrossRoad是伦敦人买书最方便的地方,却不是最便宜的。
Should we even buy in the first place?
实际上我们应该在第一个地方买吗?
The answer is in the reasons why customers buy and use a product in the first place.
其答案正是为什么客户购买和使用某种产品的原因之一。
Participants eliminated the need to buy new hardware and software from their own budgets and, where they were already in place, eliminated maintenance costs for both.
参与者消除了从他们自己的预算购买新的软件和硬件的需求,因为那些软硬件已就绪;而且消除了软件和硬件的维护成本。
Now you can buy the complete cooked meal, freshly prepared and ready to eat either in the supermarket, at your place of work, or to serve to the family at home.
现在,你可以在“便利厨房”买到新鲜烹制的饭菜,你可以在店内品尝,也可以带回单位食用或者带回家与家人分享。
Since the order is changed, he or she has to place a buy order again.
因为订单被修改了,他或她就要再次下购买订单。
Southwest, like most of the major United States carriers, has had a formal policyin place for years requiring that passengers who can’t physically fitinto a single airline seat must buy two.
西南航空同美国其他大多数航空公司一样,多年来有一条正式规定要求身体容积超过一人座的乘客应购买双人机票。
The second demand is the lifting of caps on the amount of mortgages they may buy and hold for themselves, put in place after accounting scandals a few years ago.
第二个要求是提高抵押数量限制,也许他们会买并且持有下去,在几年前说明丑闻投入使用的。
Many buyers are looking for an apartment that is already redone, since it is hard to borrow the cash needed to buy a place that also needs a new kitchen or bathroom.
许多购房者想要买已经重新装修过的公寓房,因为对于购买厨房和卫生间需要重新装修的房屋,就不太容易贷到所需的现金。
But once the mainland offering takes place, price movements become random: the secondary market is not a good buy.
但是随着股票在中国国内上市,股价波动就不同了:二级市场不是好股票市场。
But once the mainland offering takes place, price movements become random: the secondary market is not a good buy.
但是随着股票在中国国内上市,股价波动就不同了:二级市场不是好股票市场。
应用推荐