Kayak has become another intermediary or layer that never replaced any of the other steps in the search, shop, buy process.
Kayak已经变成另一种中介网站或中间层，这一角色不能被搜索、查询、购买过程的任何步骤所代替。
When a service consumer wants to buy a stock, the interface element calls the cash transfer operation before the buy process.
当服务消费者要买股票时，在买的流程之前接口元素调用现金转移操作。
The question of whether you should buy COTS really boils down to another question: is the business process supported by that software strategic or overhead?
是否应该购买COTS的问题实际上归结为另一个问题：业务流程是由软件在战略上还是经费上支持？
Liquidity is a self-reinforcing process; investors are more willing to buy an asset they know they can sell easily.
流动资产是一个自我加强的过程；投资者更愿意购买他们知道可以轻易出售的资产。
Best buy is promoting its Geek Squad, promising shoppers before they buy that complicated electronic thingamajig that its employees will hold their hands through the installation process and beyond.
百思买正在提升它的极客组，在消费者们买这个复杂的电子装置前承诺在整个安装及后续过程中都会提供支持和帮助。
Repeat this process for the type and name attributes of the connector-bundle element, setting the values to event and Buy respectively.
对connector - bundle元素的type和name属性重复此过程，将其值分别设置为event和Buy。
If your car is having troubles, you may want to start investigating good deals on cars, for example, or if you're looking to buy a home, consider moving forward with that process.
举例来说，如果你的车有些故障，也许你会要开始研究汽车的行情，或者如果你正在观望着要买一间房子，就该考虑开始准备这个事情。
Banks that have lots of capital will buy assets from Banks that need equity or are still in the process of rebuilding themselves (for example, Citigroup or the Royal bank of Scotland).
有大量资金的银行将从那些需要股权或者仍处于重组的银行那里购买资产(例如花旗集团或苏格兰皇家银行)。
A well-defined process with unanimous buy-in from team members.
一个团队成员没有异议的定义明确的过程。
This process may continue if the Swiss live up to their promise to buy unlimited amounts of euros.
如果瑞士想要履行其承诺，这一过程会继续，他们需要无限量购入欧元。
A key element in making this collaborative process work is, of course, executive level buy-in.
当然，实现这种协作过程的关键因素是管理层的大力支持。
Other root causes include: a poorly defined process with inconsistent staff buy-in; none or limited architectural and code QA; limited post-deployment monitoring and assessment.
其它根本原因包括：一个与员工工作不一致的定义糟糕的过程；没有或有限的构架和代码qa；有限的部署后的追踪和评估。
"Quantitative easing", the process of printing money to buy longer-dated securities, is coming to an end-or at least being put on hold.
“量化宽松”，即通过印钱购买长期证券，行将结束——至少也是暂时收住脚步。
It was a leader of a new breed of alternative hedge funds that invested in high-yield loans to junk-rated corporate borrowers and helped fuel a leveraged buy-out boom in the process.
作为另类对冲基金的领导者，这个过程中，公司将高收益贷款投向公司借贷者并且推动杠杆收购的繁荣。
In the modern world, most of the objects that surround us are a result of an impersonal process of production - they come from factories, we buy them in stores or online.
在现代社会，我们身边的大部分物品是通过一个没有生命的过程制造出来的——它们来自工厂，我们在商店或网上购买它们。
Regardless of how much you know about cars and what you wanted to buy, car buying alongside an expert means the process would be less stressful and ultimately assure that you got the best car for you.
不管您对汽车或者想买的东西有多少了解，买车时旁边有位专家意味着购买过程会比较轻松，并最终保证您将买到最好的车。
Any stakeholder can buy a printed copy or browse online the law-making process and offer opinion through the Judiciary Legislative Council and consultation channels.
任何利益相关人都可以买一份打印版本或者在网上浏览，而且可以通过立法会和咨询渠道发表看法。
The first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. (it does this by a vetting process similar to the one employed by Banks to clamp down on money launderers.)
首先是尝试确保只有守法的商人才能交易信息(通过利用类似于银行为了防止洗黑钱所使用的检查程序来做到这一点)。
Can buy, but there is a process.
是可以去买，但这有一个过程。
Visitors will have questions and hesitations at various points throughout the process of making a decision to buy. Are you answering those concerns at the points where they are likely to come up?
在决定购买过程中，访问者可能会对某些方面产生疑问，这时候，你能解答这些疑问吗？
The Korean side discussed a two-step process under which KDB would buy a 25 per cent stake directly from Lehman and another 25 per cent of the company's shares through a market tender.
韩方讨论了一个分两步走的计划，即韩国产业银行将直接从雷曼兄弟购买25%的股份，其余25%则通过市场要约收购来完成。
The funds' supervisors may buy only stocks of companies that meet the requirements set out by the fund. This process is called screening.
基金管理人可以只买符合自己要求的公司的股票，这个过程就是所谓的筛选。
The funds' supervisors may buy only stocks of companies that meet the requirements set out by the fund. This process is called screening.
基金管理人可以只买符合自己要求的公司的股票，这个过程就是所谓的筛选。
应用推荐