It is obviously illegal to buy information about a merger before it is announced.
在并购宣布之前就拿钱去买相关信息很明显是非法的。
I believe that many do spend money to buy information is already training a friend tasted the suffer.
相信很多花钱买资料做培训的朋友已经是尝到苦头了。
The Army has mandated that its organizations only buy information assurance products that appear on the list.
陆军已经命令其下属机构只购买该名单上出现的信息保障产品。
But is it also illegal to buy information about the number of customers going into a retailer, and trade using those data?
但是对于购买进入零售商店的客户数量信息并以此来进行交易，这也是非法的吗？
Name as the magazine will host Group buy activities from time to time, individual members can keep track of your company's Group buy information and product promotions.
名视杂志会不定期举办团购活动，个人会员可随时掌握贵公司的团购信息及产品促销信息。
Health-conscious consumers want more information about the food they buy.
注重身体健康的消费者想得到更多有关他们所购买的食物的信息。
Consumers generally place more weight on negative information than on the positive when deciding what to buy.
消费者在决定购买的时候，一般更看重负面信息而不是正面信息。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
In one of the tests, half of the participants were asked to ponder on the information they were given and then decide which among similar products to buy.
在一个试验中，一半的参与者被要求对他们所得到的信息进行仔细考虑，然后在那些相似的产品中做出购买决定。
In any case, you can decide during each round whether to gamble more of your chips to buy more information about your prospects of a win, or to fold based on what you know already.
在任何情况下，你都可以在每一轮决定是否要更多的牌以购买更多的关于你获胜前景的信息，或是基于你已经知道的而放弃。
For the first time, Mr Shaw says consumers will also have the information they need to make a positive difference through the choices of the products and services they buy.
肖先生表示，消费者可以拥有他们所需要的信息，以在他们购买商品或者服务的时候做出不同的积极的选择，这是有史以来第一次。
Sure, you could buy the magazine, but you can get a lot of the same information for free on the site.
当然，您可以购买这本杂志，但在这个网站上可以免费获得许多同样的资料。
Anytime we buy books, rent movies, click on pictures or listen to music the information is recorded and stored.
无论是我们买书，租影谍，点击图片或者是听音乐，这些信息都会被记录并储存起来。
Qualifying means simply being able to find information or ask questions whose answers will tell you whether the person is likely to buy from you.
有效化就意味着你需要去搜寻信息，以及去询问一些人，他们能够回答你哪些潜在客户是否有意向你购买的人。
Today consumers can buy accessories, find company information and view advertising campaigns and Prada-made films on the site.
如今消费者可以在这个网站上购买配饰、查找公司信息、观看广告宣传以及普拉达制作的电影。
These companies are fighting to see which of them will determine the future of the web — and the outcome will affect the way we get information, communicate, and buy and sell.
两家公司都希望成为未来网络的主宰——而最终的结果将会影响我们获取信息、沟通以及进行交易的方式。
The service is designed to make managing content on the phone easier, while also providing a back-up of information in case people ever lose or buy a new phone.
这项服务被设计为，在备份信息前先向手机发送管理短讯，以防止人们遗失或者购买新机。
It might make sense to offer microfinance loans to entrepreneurs to buy netbooks and provide information services.
为那些创业者提供小额贷款便可能是明智的，这样的话，他们可以购买上网本并提供信息服务。
The reasoning for cluttered e-commerce sites is simple: the more information you can cram on the page, the more the user will buy.
而他们“汗牛充栋”的逻辑很简单：信息越多，用户越多。
The only difference is that they don't buy those clothes they like - only later: after copying the crucial information, they buy them from online stores where the same items are often much cheaper.
唯一的不同就是他们并不会当场买下自己喜欢的那些衣服，而是在抄下那些衣服的详细货品信息后通过网店购买，因为，同样的商品在网店里的价格通常都要低很多。
In the next week, I will gather information a selection of potential houses that reflect what I plan to buy immediately and what I plan to buy in fifteen years.
下周，我会去搜集一下潜在的可供选择的房子的信息，就是那些我计划马上买的和我计划15年后买的。
Checking hardware information is also handy for testing a system for Linux compatibility before you buy it.
在购买之前检查硬件信息测试与Linux的兼容性非常方便。
Suddenly, people had to register with a Web site and provide information about who they are, what they want to buy, and how they want to buy it, and Web sites must maintain that information.
突然间，人们不得不在登录Web站点的时候提供这样的信息，即是谁、想买什么、想以什么方式购买，Web站点必须维护这些信息。
The first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. (it does this by a vetting process similar to the one employed by Banks to clamp down on money launderers.)
首先是尝试确保只有守法的商人才能交易信息(通过利用类似于银行为了防止洗黑钱所使用的检查程序来做到这一点)。
Defining a subset of constraints to group them by use cases (the user is valid and has provided enough information to buy in one click).
定义约束的一个子集，以根据用例对其分组(用户是有效的，而且用户在一次点击中提供了足够的信息)。
The firms running payment systems might sell information about what you buy and when.
启用支付系统的公司可能出售你购买的物品及购买时间的信息。
When someone lies and looks for you to buy into the information they usually want you to agree on the spot.
当一个人欺骗你并且期望你购买提供的信息的时候，他们通常希望你当场同意。
When someone lies and looks for you to buy into the information they usually want you to agree on the spot.
当一个人欺骗你并且期望你购买提供的信息的时候，他们通常希望你当场同意。
应用推荐