If sellers are not allowed to buy protection themselves, investors will find it harder to hedge.
如果卖方不被允许为自己买保险，投资者将很难进行风险对冲。
Without hedge funds to buy the bonds or loans, the risk may end up back on the Banks' balance sheets.
没有对冲基金来购买这些债券和贷款，风险可能会回到银行的资产负债表中。
Investors, typically hedge funds, buy high-coupon bonds that are often divided into tranches.
投资者，通常是对冲基金，购买这种分为不同部分的高利率债券。
Since raw materials have greater weight in the inflation baskets of such countries, it makes sense for investors in China and India to buy gold as a hedge against this phenomenon.
而自从原材料在这些国家的一篮子商品中占的比重更大后，中国和印度的投资者购买金块来预防这种现象就能够理解了。
The idea came from buy-out and hedge funds.
这个理念出自收购基金和对冲基金。
But hedge funds do not need to borrow yen and then buy higher-yielding currencies.
然而，对冲基金无需借入日元以购买高利率的货币。
Investors often buy gold as a hedge against economic uncertainty and inflation.
投资者经常通过购买黄金来对冲经济形势不明朗和通货膨胀风险。
It was a leader of a new breed of alternative hedge funds that invested in high-yield loans to junk-rated corporate borrowers and helped fuel a leveraged buy-out boom in the process.
作为另类对冲基金的领导者，这个过程中，公司将高收益贷款投向公司借贷者并且推动杠杆收购的繁荣。
Not all of these register with the s. E. C., however. To hedge is to balance investment risk. Like mutual funds, hedge funds may buy stocks and bonds.
并非所有到S.E.C登记。对冲是平衡风险投资。像共同基金、对冲基金可以购买股票、债券。
For producer who buy the raw materials, produce the products and sell these products, we advance new hedge strategy for both raw materials and products.
对企业要购买原料、生产出产品并且销售其产品的情况，提出既对原料进行套期保值，又对产品进行套期保值的新策略。
S. data has raised some doubts about the economy's performance, and people are choosing to buy gold as a hedge.
他说，美国的数据让人对该国经济的表现产生了一些怀疑，人们开始选择购买黄金作为避险手段。
So far, so ghoulish. But the principle could be extended to all walks of life. Perhaps farmers will be able to buy weather products at their local bank as a hedge against a poor harvest.
时至今日，该原则将延伸至各行各业，农民或许将能够在地方银行购买“气候产品”进行套头以对冲歉收所造成的损失。
When is a stock cheap enough to buy and hold without a short sale as a hedge?
什么时候一只股票足够便宜才值得购买并在没有套期卖空风险对冲的情况下持有它？
Long hedge: if a company plans to buy assets at some time in the future, it can hold a long position in the futures contract of the assets to offset the risk.
多头套期保值：如果要在未来某时买入某种资产，则可采用持有该资产期货合约的多头来对冲风险。
Some investors buy gold as a hedge against inflation.
一些投资者买入黄金以对冲通货膨胀。
But what's truly driving the market lately is a surge in interest from institutional investors like hedge funds, insurance companies and private equity looking to buy up loans.
但是近来真正驱动市场的是像对冲基金、保险公司和私募股权这样准备大量收购贷款的机构投资者对此的强烈关注。
Some investors buy gold as a hedge against turmoil in other markets.
一些投资者购买黄金以对冲其它市场的风暴。
Some investors buy gold as a hedge against turmoil in other markets.
一些投资者购买黄金以对冲其它市场的风暴。
应用推荐