At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
在将来的某一天,经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
The property is for rent with an option to buy at any time.
这房子供出租,但可随时买下。
She stopped at a hardware store to buy bungee cords for her new bike rack.
她在一个五金店停了一停,给她的新自行车架买弹簧索。
Maple Hill signs a contract pledging to buy the farmer's milk at a guaranteed base price, plus quality premiums and incentives for higher protein, butterfat and other solids.
梅普尔·希尔签署了一份合同,并承诺以有保证的基本价格购买该农民的牛奶,外加质量更高、含量更多的蛋白质、乳脂和其他固体物质。
Of course, it's not as easy as that, and so Frantzen had to paint other people's portraits at places like art fairs just to make money to buy paint for her more serious artwork.
当然,事情没那么简单,为了赚钱买颜料进行创作,弗兰岑有时会被迫在艺术博览会这样的地方给别人画像。
Winter, I need your advice, I want to buy a dress for my wife, can you tell me where I can get one at a reasonable price?
温特,我需要你的建议,我想给我的妻子买一条裙子,你能告诉我在哪里可以买到一条价格合理的裙子吗?
By watching what people search for, click on and say online, companies can aim "behavioural" ads at those most likely to buy.
通过观察人们在网上搜索、点击和发言的内容,公司可以将“行为性”广告瞄准那些最有可能购买的人。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进,让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付,几乎没有什么意义。
Buy any meal for at least $8 at Tom's Cafe, and receive a free soft drink.
在Tom's Cafe买一顿至少8美元的餐食,就可以获得一杯免费饮料。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
在杂货店,一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换,他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
Wang Hao hopes that in the future China will also be good at making high-technology products for people all over the world to buy.
王浩希望在将来,中国也能擅于制造高科技产品,以供全世界的人购买。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机,任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师,并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
Germany should buy Greece for at least the amount of its outstanding debt.
德国应该向希腊购买至少一定数量的未偿还债券。
She is ambitious and saves what money she can so she can buy at least a bit of fertilizer for her maize crop.
她雄心勃勃并将能节省的钱留起来,这样她至少可以为她种植的玉米作物买一点肥料。
At Christmas, instead of waiting to get presents, buy presents for people that you know, on the street even, or people you don't know, also.
圣诞节的时候,等别人买礼物送你,还不如主动买礼物送给你认识的人,甚至送给在街上那些你不认识的人。
Sit at home and mull over what mobile phone you should buy, waiting for the answer would pop in at some point.
坐在家里仔细考虑你该买什么手机,或是等待答案偶尔也会冒出一些想法。这样做也许会有用,也许永远也没办法。
Once you arrive you can buy an all-day bus ticket for HKD30 and stop at different places such as the beaches along the way.
当你到达你可以花30港元买全天的汽车票并且可以在不同的地方停例如一路的海滩。
Savers, desperate for income, will buy almost any bonds at all.
渴望收入的储蓄者几乎会买入任何一只债券。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
有银行家说,“对他们来说,以高价买入企业债券是没有任何意义的,他们只满足于以债券面值的价格买入。”
A community edition is available for download at no cost, or you can buy licensed standard, professional, and embedded editions.
您可以免费下载其共享版,或者您也可以购买标准许可版、专业版和嵌入式版本。
Why buy books when they're available for free at public libraries?
既然有可资利用的公共图书馆,为什么要买书呢?
Food is a big expense, and it's a big temptation to buy the cheapest stuff out there, whether for eating at home or when you need to eat out.
食物上的开销很大,于是消费能买到的最便宜的食品就很有吸引力,不管是在家吃还是在外边吃。
Success in speculation is ultimately dependent on finding someone else to buy your shares at a higher price than you paid for him or her.
投机的成功归根到底取决于别人能否以比你买入时更高的价格买下你手中的股票。
The social rationale for encouraging Americans to buy their homes-that ownership makes for more engaged citizens whose children do better at school-looks weaker than it did.
社会舆论鼓励美国人买房,称物主身份会使人们的社会参与度更高,他们的孩子在学校会表现得更好,但事实上这种舆论不堪一击。
Soft drinks and other sugary beverages are often blamed for the big rise in childhood obesity, yet it's surprisingly easy for kids to buy sugar-sweetened drinks at school.
软饮和其他甜味饮料因导致儿童肥胖症人数激增一直备受谴责。但是,孩子们在学校里想买甜味饮料却非常容易。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
李导游让我们爱呆多久就呆多久,但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
After two years of heavy discounting, retailers cut the number of products they held in stock rooms, in an attempt to train shoppers to buy items at full price rather than wait for sales.
经历了两年的大幅度打折销售,零售商削减了备货的产品样数,以使消费者适应全价购买商品,而不是习惯于等待打折。
"I was walking home from my school and I went to the store to buy a toy for my niece," she said, staring at the floor of the office.
“在放学回家的路上,我走进一家商店想给我的侄子买个玩具,”她说,眼睛盯着办公室的地板。
"I was walking home from my school and I went to the store to buy a toy for my niece," she said, staring at the floor of the office.
“在放学回家的路上,我走进一家商店想给我的侄子买个玩具,”她说,眼睛盯着办公室的地板。
应用推荐