你能锁钮扣眼吗？
I want no more vertical buttonholes.
我不想再要纵向纽扣式的衣服了。
You have dour holes in your coat-buttonholes!
你的钮扣孔里有洞！
There are 5 buttonholes along the left button band of this cadigan.
这件开衫的左侧门襟上有5个扣眼。
The bridegroom and best man wore white carnations in their buttonholes.
新郎和男傧相的纽扣孔上都插了一朵白色的康乃馨。
It has never been explained why so many children enter buttonholes in the Flower Show.
为什么这么多孩子在花展上参加纽扣比赛，还从没人解释过。
Seam Ripper: for ripping out unnecessary stitches and for opening machine-stitched buttonholes.
拆缝器：用来拆除不需要的线迹或剪切纽洞。
Seam Ripper: for ripping out unnecessary stitches and for opening machine - stitched buttonholes.
拆缝器：用来拆除不需要的线迹或剪切纽洞。
Instead of the usual five buttonholes, she made thirteen, and around each hole she embroidered a flower.
一般的袄都有五个扣眼，她却做了十三个，而且还在每个扣眼周围绣了一朵花。
Some men want the thread color on the buttonholes to be different from the shirt. Others ask for horn buttons.
有些人希望纽扣孔缝线的颜色与衬衫的颜色不同，另一些人则想要牛角扣。
Any unevenly - stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.
任何次品：扣眼针脚不匀、衣服上有污痕、锁边不当、辅料遗漏、贴错标签等等。
Of course I cannot write this, so my daughter-in-law is doing it for me. She also seams and made the buttonholes for the knitted things.
当然，我也写不了信，所以我请我的儿媳代笔，她还给我的织物缝接口和开纽孔。
Thread Clippers: an efficient tool for clipping threads for both hand and machine sewing, they can also be used in clipping curves and opening buttonholes.
纱线剪刀：是一把对修剪手缝和机缝线头都有用的剪刀，它还可用来修剪弯曲部分和开纽洞。
This is thread clipper, an efficient tool for clipping threads for both hand and machine sewing, they can also be used in clipping curves and opening buttonholes.
那叫纱剪，一把修剪手缝和机缝线头剪刀，还可以用来修剪弯曲部分和开纽扣洞。
The buttonholes programmed by the operator are sewn sequentially; the respective cutting length is allocated fully automatically. This means maximum efficiency, even for short runs.
因此，在完成一种锁眼后无需做其他的调节，机器根据操作人员编制好的程序序列，自动地改变切孔长度进行锁眼，极大程度地提高了生产效率。
The buttonholes programmed by the operator are sewn sequentially; the respective cutting length is allocated fully automatically. This means maximum efficiency, even for short runs.
因此，在完成一种锁眼后无需做其他的调节，机器根据操作人员编制好的程序序列，自动地改变切孔长度进行锁眼，极大程度地提高了生产效率。
应用推荐