The top can be worn buttoned up or open over a T-shirt.
这件上衣可以系上扣子或不系扣子套在T恤衫的外面穿。
For the first 15 years I worked thinking that management expected me to have everything buttoned up.
在我最初15年的工作中,我曾以为管理层期望我把所有的事情都摆平。
I buttoned up my thick overcoat to the neck and seating myself under a platform lamp went on with my reading.
我把厚大衣的领子扣上,一直扣到脖子边,坐在站台的灯光下继续读起书来。
Sometimes, as Nick and I buttoned up a car he'd just brought back from the dead, I'd promise myself Mary Ann and I were over.
有时,当我和尼克收拾完一辆刚刚被他妙手回春的汽车之后,我会向自己发誓要结束我和玛丽安之间的关系。
I just buttoned up and listened.
我就那么一声不吭的听着。
The new contract is all buttoned up now.
新合同现在已经拟订好了。
The deal should be buttoned up by tomorrow.
这笔生意应于明天顺利成交。
You have buttoned up your coat the wrong way.
你把大衣的钮扣扣错了。
When he began to recite the poem, we buttoned up and listened.
当他开始背颂这首诗的时候,我们静下来听着。
Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.
不一会儿,潜艇内所有的东西都扣紧了。
Within a short time , everything on the submarine was buttoned up.
不一会儿,潜艇内所有的东西都扣紧了。
He buttoned up his jacket and moved forward with ceremonious deference.
他扣上上衣的扣子,彬彬有礼地走上一步。
Then he buttoned up his coat, took a deep breath, and picked up the ring.
然后,他扣上外衣,深深地吸了一口气,拿起了戒指。
He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
他立在那半开的门口,帽子戴在头上,左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
The uniform didn’t change, except come winter a large untucked flannel shirt, also pressed, and buttoned up to the neck was added to the ensemble.
这套装备不会改变,但一旦寒冬来临,他们会裹上一件法兰绒套衫,也是熨平的,扣得严严实实。
A FROSTY weekday at the end of the morning shift, and car workers are streaming out of the factory gate, coats buttoned up against the winter chill.
这是一个工作日:早班马上结束,寒气袭人,汽车工人们涌出工厂大门,衣扣紧按,来抵御冬日的严寒。
Properly speaking, he did not enter. He stood erect in the half-open door, his hat on his head and his left hand thrust into his coat, which was buttoned up to the chin.
严格地说,他并没有进来,他立在那半开的门口,帽子戴在头上,左手插在他那件一直扣到颈脖的礼服里。
The "tennis whites" shirt style was defined by a long-sleeved buttoned-up front, normally worn with the narrow sleeves rolled up.
“白色网球衫”是一款长袖、前面系扣、穿着时窄袖子常卷起来的运动衫。
Her costumes weren't exactly what we think of when we think of "Vegas" style: in a brocade, mandarin-influenced jacket, she looked surprisingly buttoned-up.
她的这身衣服不是我们所想象的拉斯维加斯风格。这身有着凸花印纹带中国风格的衣服,让她看起来出奇得内敛。
At a central office, his buttoned-up assistant Maria (a fan of 'melodic death metal') leads us to him.
在位于市中心的一间办公室里,他的助手玛利亚带我们去见他,玛利亚衣着整齐,是“旋律死亡金属”的乐迷。
Another good place is in the buttoned-up inside pocket of a jacket.
另一个(放钱的)好地方是在夹克衫扣好的内袋里。
It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.
外面非常冷,即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。
It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.
外面非常冷,即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。
应用推荐