Staff will be able to trace calls at the touch of a button.
员工只要一按按钮就可以追踪电话。
The windows slide down at the touch of a button.
按一下开关，窗玻璃便落下来。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
In the example, this command will run forever, or until a condition is met as specified by the next block in our program that waits for the touch sensor's button press.
在我们的例子中，这个命令将会永远运行下去，直到达到我们在下一个元件中所指定的条件为止——即触摸感知器按钮被按下。
At the touch of a button, however, all of its energy can be focused onto a single point.
只需碰触一个按钮，它的全部能量却可以集中到一个点上。
To gain control of the car he has to do one of three things: hit a red button near his right hand, touch the brake or turn the steering wheel.
他必须做下面三件事中的一种来得到车辆的控制权：按下右手边的红色按钮、踩刹车或者转方向盘。
Drivers can convert it from a two-seater road car to a plane in less than 30 seconds with the touch of a button.
驾驶员只需触碰按钮，便可使这两座位的汽车在30秒内变形成一架飞机。
On paper, they do not sound life-changing: why would you want to pause or rewind live television, and what difference does it make being able to record programmes at the touch of a button?
文章指出：人们并没有因为网络电视的出现而改变他们的生活，可以设想到：人们在观看现场电视转播的时候没有理由会按暂停键或者重放键，还有网络电视的按键式录像功能于其它产品功能并没有什么不同。
Its screen can be turned off with the touch of a button without turning off the computer itself.
轻点一个按键就可以关掉屏幕，无需关机。
To modify the sensitivity and acceleration Settings, press Android's Menu button and select Settings while on the GMote touch screen.
在GMote触摸屏幕按Androids Menu(安卓菜单)按钮，并选择Settings(设置)，来调整灵敏度。
So we’ll complicate things just a touch and create a button on the page, for which we’ll write an event handler to pop up a message box saying "Hello world", instead.
为了演示这一面，我们来做一个稍稍复杂一点的例子 ：在页面上创建一个按钮，然后用一个事件处理器来响应按钮事件并弹出一个消息框显示“Hello world”字样。
It would be similar to a Humvee vehicle for patrolling on the ground but could turn into a helicopter at the touch of a button in an emergency.
这款车平时能够像悍马一样在陆地上驰骋，但是遇到紧急情况，只需要轻轻按一下按钮，它就能变成一台直升飞机。
In this way, a user could use touch to find a button and then increase pressure to select it.
通过力度感应器，用户可以触摸找到按钮然后通过施压来选择该按钮。
With a touch of the shutter button, you can continuously take multiple shots and combines them into a photo collage.
只需轻轻地碰一下快门，你就可以不停地连拍并将它们拼接成新的照片。
At the touch of a button it takes just 15 seconds for the wings to fold up automatically and the power to be re-routed from the propeller to the rear wheels.
只需按一个按钮，15秒钟的时间，翅膀就会自动地折叠起来，动力就会从螺旋桨推进器切换到后轮。
The time can be read easily with a touch of the button. The first two columns show hours; in column 1 each light equals 5 hours, in column 2 each light equals 1 hour.
只要轻触按钮，就能轻松读取时间：前两列显示时；第一列每盏亮灯表示五个小时，第二列每盏亮灯表示一个小时。
She explained that Flipboard never provides a full version of content, but instead caches the content's web page behind the scenes where it can be read at the touch of a button-ads and all.
她解释说Flipboard从来不提供内容的完整版本，而是将内容的网页在后台缓存，在点击按钮时能够立刻供读者阅读——伴随着广告和其他一切。
Using the left mouse button, drag the action that you want to manage, such as Touch Down, over to the File's Owner row.
使用鼠标左键，拖动您想要管理的操作(如TouchDown)到File 's owner行。
With this new typewriter you can correct mistakes at the touch of a button.
这种新型打字机只要轻轻地按一下键就可以改掉错字。
The change button between relative motion and true motion in the panel does not touch firmly.
面板上的真运动与相对运动转换按钮接触不良。
In addition, the majority of first class seats can be converted into a bed at the touch of button, which is very comfortable for an overnight sleeping.
另外，大多数头等舱的座椅，在按下按钮后，可以变成一张舒适的可以供晚间睡觉使用的床。
Dynamic performance according to the driver's personal choice and available at the touch of a button: the m drive button on the steering wheel.
动态性能根据驾驶员的个人选择，并在一个按钮即可实现：M驱动器方向盘上的按钮。
Contacting friends and relatives who are far away requires the touch of a button, two hundred years ago it required writing a letter.
联系我们遥远的亲人只需通过几秒钟的时间拨通电话，两百年前这需要写信并通过长途跋涉的传递。
Man: Don't you dare touch that button, young man!
男人：你敢触碰那个按钮，年轻人！
Professional production and sales of self-locking switch key. Since the lock button switches, touch switches. Toggle switch, push button switch.
专业生产和销售按键自锁开关。自锁按键开关。轻触按键开关。拨动开关。按钮开关。
Full computer control, digital display, touch button.
全电脑控制，数码显示，轻触式按钮。
With the touch of the button it can be opened or closed in 25 seconds.
只要按下按钮，该车可以在25秒内将车篷打开或关闭。
With the touch of the button it can be opened or closed in 25 seconds.
只要按下按钮，该车可以在25秒内将车篷打开或关闭。
应用推荐