Clicking this new button minimizes the window to the System Tray rather than the Taskbar.
点击这个新的按钮将把窗口最小化到系统托盘上而不是任务栏。
Go to Control Panel, then System, then choose the Advanced TAB, then the Environment Variables button.
转到“控制面板”、“系统”，然后选择“高级”选项卡，然后单击“环境变量”按钮。
Any time after the fix application, you can elect to rollback to the previous virtual system state by simply clicking a button.
在应用补丁之后的任何时间，只需要单击按钮就可以轻松地回滚到先前的虚拟系统状态。
Applicants may pay the fees immediately after their application is completed, or pay the fees later by clicking the "On-Line Payment" button of the registration system.
考生申请成功后可以立即在线支付考试费用，也可以稍后通过北语考试网申请系统上的“网上支付”按钮进行支付。
This gives the user a button for browsing the local file system and selecting a file to be uploaded, as shown in Figure 1.
这样便为用户提供了一个按钮，用于浏览本地文件系统，并选择上传的文件，如图1所示。
Now that those buttons are all over the web it's going to be very hard for a new news reader to get us to add yet another "share on RSS system" button.
现在那些按钮遍及网页，那对于用新的信息阅读器使我们添加另一种“在RSS系统上分享”按钮就会是非常困难的。
It lets users do a keyword search to collect business-related data from a social-networking site and then add some of that data to a CRM system with a single button click.
它可以让用户通过关键词搜索来收集社交网站中的业务相关数据，然后点击一个按钮将其中的一些数据添加到CRM系统。
The developers are so familiar with the system that they don't need to read the text to know which button to hit, so they never notice.
开发人员如此熟悉系统，所以他们不需要阅读文本就能够知道按哪个按钮，所以他们从不注意。
Using the same system users will be able to point their phone at a word or phrase, perhaps in a menu or guidebook, take a picture with the handset and press the translate button.
利用同一个系统，用户可以把手机镜头对准可能出现在菜单或者旅游指南里面的单词或短语，拍下照片，再按下翻译按钮对其进行翻译。
This way, before you hit the run button, you can be assured that your code is well-formed within the bounds of the type system.
这样，在你点击运行按钮之前，你就能确信你的代码符合类型系统的规则。
Button, and replace the value with a valid user of your operating system.
按钮，并使用您操作系统的有效用户替换其中的值。
Click on the Yes button to save the configuration and exit the System configuration Editor.
单击Yes按钮保存配置并退出配置编辑器。
If you want to rollback to the previous state of the system, simply click the Restore button, circled in Figure 6.
如果希望回滚到先前的系统状态，只需要单击Restore按钮，如图6中用圆圈圈住的内容所示。
Click the Browse... button, choose your archive from your local file system, and then click Upload.
单击browse…按钮，从您的本地文件系统选择您的归档文件，然后单击upload。
The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.
Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。
From the pattern definition panel, click the Deploy button and provide a name for the virtual system.
从模式定义面板中，单击Deploy按钮并为虚拟系统提供一个名称。
Dojo controls are styled according to a template (in our case "noir") as shown in the page header; a normal system font and button shape would indicate that Dojo is not running.
Dojo控件是根据页面页眉所示的模板(在我们的例子中为“noir”)设置样式的；正常的系统字体和按钮图形表示Dojo没有运行。
From the Patterns page on the WebSphere CloudBurst console, select your new pattern and click the deploy button in the center of the panel to deploy a virtual system.
从WebSphereCloudBurst控制台的Patterns页面，选择您的新模式并单击面板中心的Deploy按钮来部署一个虚拟系统。
Select the Remote file system option, and then click the Browse button.
选择Remote文件系统选项，然后单击Browse按钮。
Select the Format radio button and select the file system type to be used on the container file.
选择Format单选按钮并选择容器文件上要使用的文件系统类型。
Click the add button to add a system resource.
单击add按钮来添加系统资源。
Go ahead and enter apacheu for the user name and password on your system, and click the Submit button.
开始工作吧！在您的系统上输入apacheu作为用户名和密码，然后单击submit按钮。
I'm not completely against the idea of a 'Publish to RubyForge' button, but if I'm being perfectly honest, I'd prefer just making our system work in tandem with their site.
我并不是很反对“发布到RubyForge”按钮这个主意，但是很坦率的说，我更希望我们的系统和他们站点的工作方式相一致。
The Add Variable button applies to a specific directory in which resources (including JARs) on a file system (local or remote) reside and can be generally referenced.
AddVariable按钮适用于文件系统(本地或远程)中的资源(包括JAR)所驻留的具体目录，并且通常可以引用此按钮。
The newbie states that when he pushes the eject button on the DVD drive of a server running a certain Redmond-based operating system, it will eject immediately.
网络新手的经历：按下服务器(运行基于Redmond的操作系统)DVD驱动器上的Eject按钮时，它会立即弹出。
Once you have selected the problems to fix, simply click the fix button and the console begins the process of fixing the selected problems on the target system.
选中要修复的问题后，然后单击Fix按钮，控制台就会开始修复目标系统上的选中问题。
Optionally, validate your system, and click the Continue button.
(可选)检查系统并单击Continue按钮。
The code does not use the traditional onClick within the button but USES the Dojo events system to register a method to call upon loading of the page.
代码没有在按钮内使用传统的onClick，而是使用Dojo事件系统注册一个在装载页面时调用的方法。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
System check only (Hardware, OS, users, and groups status) : Select this radio button just to check the status of the system.
SystemCheckonly (Hardware,OS,users,andgroupsstatus)：选择这个单选按钮只检查系统的状态。
应用推荐