All you have to do is to push the button and wait.
你所要做的就是按下这个按钮然后等待。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
Not completely, but certainly to the point of knowing we can choose what button to push in an experiment.
就算不完全是这样，至少我们可以肯定，我们可以选择在实验中按哪个按钮。
The child had to push a button as soon as he saw the face.
试验要求每个孩子看到一幅人脸图像就立即按下一个按钮。
Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
At the push of a button the fish are fed, and a flip of a switch turns on the sparkling underwater lights.
按一下按钮就可以喂鱼，而轻轻旋一下开关就可以打开水下明亮的大灯。
The car unfolds with the push of a button, then folds flat and slides back into the phone-sized remote control.
按下按钮，车子就会展开，再按下，就会折叠放平，并滑回电话大小的遥控器。
You may push this button to call the elevator.
你可以按这个按钮叫电梯。
You push a button, and it goes into the box, and it doesn't make a noise.
你按下一个按钮，就做出一个盒子，而且没有噪音。
点击单选按钮。
What's got a button to push, knows how to make money while changing the world and is read all over? StumbleUpon!
什么按钮既能赚到钱还能改变世界，并且应用非常普及？
First, we'll save the results of this run by clicking the Generate push button shown in Figure 7 to use the new Generate Report feature.
首先，我们将单击图7中所示的Generate按钮来保存这次运行的结果，以便使用新的GenerateReport特性。
You have mastered the basics, so let's look at a practical example that combines a push button control with a more complex macro.
您已经掌握了基础技能，因此，让我们看看一个实际示例，结合一个push按钮控件和一个更为复杂的宏。
The browser opens, showing a page that displays the Click here to run diagnostic tests push button.
浏览器会打开，显示一个带有Click heretorundiagnostictests单选按钮的页面。
PUSH — A momentary push button (most common event source)
PUSH ——瞬时按钮（最常见的事件源）。
The true test, then, of the radical spirit, is the button-pushing test: if we could push the button for instantaneous abolition of unjust invasions of liberty, would we do it?
那么，对真正的激进精神的测试就是这个按钮测试：假如我们按下按钮就能够瞬间废除所有非正义的对自由的侵犯，我们会这样做吗？
I did just have to take a deep breath and push the publish button regardless of the fear.
我实在只需要深呼吸一口，然后不管什么恐惧，点一下发布按钮就好了。
Drive in and push this button.
开进去按这个按钮。
When you push a button, your application essentially becomes unusable until the request you just triggered is responded to.
按下按钮时，应用程序实际上变得不能使用，直到刚刚触发的请求得到响应。
Most chains have a mechanized process for brewing, so all baristas have to do is push a button and pour to complete our orders.
很多连锁店有机械化冲泡工艺，那里的侍者要做的也就是按一下按钮，然后倒出一杯咖啡就是了。
Since I am implementing a push-button, I better do something so the user has the visual impression of pushing a button when the mouse is clicked over the button graphic.
因为我实现的是一个下压按钮，最好是能够在鼠标点到按钮图像上的时候，让用户有压下按钮的感受。
Once the correct environment is in place, the essential process and most common paths are automated, so you can just push the button and walk away.
一旦设置好正确的环境之后，实际的过程和最常见的一些步骤就都是自动完成的了，您只需要按几个按钮并继续执行即可。
You might get some takers for a brief button-pushing fling, but it would get tiresome to push another person's button every few minutes all day.
你也许能找到一个人，给你带来尽情的但是短暂的欢乐，但是每隔几分钟按一下别人的按钮，一天下来会吃不消的。
One red patent-leather bag looks like an oversized push-button phone with the receiver as its handle.
一个红色的黑漆皮包看起来像一个特大型按钮电话，听筒当手柄使用。
The push of a button would send electricity flowing through the material, rendering it transparent.
通过一个按钮将电流贯穿到这种材料，使其变成透明。
For example, imagine a world where you could do push-button publishing instead of the current way of generating update sites.
比如，想象一下，一个按一下按钮就可以进行发布的世界，而不是现在产生更新站点的方式。
If the elevator doors fail to open upon stopping, push the alarm button and wait until help comes.
对于井式电梯，如果门忽然打不开，不要慌张，按下警报，然后等待营救人员。
But the whole point of a push-button is to trigger an action when it is activated.
但是下压按钮的整个目标是在它被激活时触发一个动作。
What used to be the work of skilled bakers has been transformed into an entirely industrial product, made without skill by a push-button process, the finished loaf virtually untouched by human hand.
面包师曾经习惯的制作技巧，现在已经完全变成了工业产品，不需要任何技巧，只需要简单的按下按钮，完全不需要经过人的手。
What used to be the work of skilled bakers has been transformed into an entirely industrial product, made without skill by a push-button process, the finished loaf virtually untouched by human hand.
面包师曾经习惯的制作技巧，现在已经完全变成了工业产品，不需要任何技巧，只需要简单的按下按钮，完全不需要经过人的手。
应用推荐