In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.
在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
If an error is listed, it will be shown with a new Get Help button next to the error message.
如果一个错误被列出，它将在错误消息旁边显示一个全新的“获取帮助”按钮。
Please press the button when you need any help.
如果需要什么帮助，请按按钮。
Two cameras are provided to help users determine their strategy and position before they click the grab button in the remote-controlled game.
在远程控制游戏里点击抓取按钮之前，有两个摄像头可以用来帮助用户确定自己的战略和位置。
Depending on the metric and the operator that you select, you are presented with the appropriate field, button or pop-up to help you accurately enter the value.
根据选择的指标和操作符，会出现适当的框、按钮或弹出窗口以帮助准确地输入值。
Only the Help button is active when your program is running.
当您的程序在运行的时候，只有Help按钮是有效的。
If you now enter a search term and press the search button, you do not receive a result list — rather, you are redirected to the Help page.
如果现在输入一个搜索词并按Search按钮，您不会得到结果列表，反而会被重定向到帮助页面。
Optionally, you can select the LocalSystem account, but there are limitations introduced if this option is used -- press the Help button to learn more.
或者，也可以选择LocalSystem帐户，但是如果使用该选项，会有一些限制 —— 请按Help按钮了解更多信息。
Click the Help button to learn more.
请单击Help按钮了解更多信息。
Notice now that when the mouse is over the button control, the text you added to the Help text is displayed.
注意，现在当鼠标置于按钮控件上方时，将会显示添加到Help文本中的文字。
Take advantage of the Submit Feedback button, available through the Help menu.
请使用Help菜单中提供的SubmitFeedback按钮提供反馈。
If you're already running Jing, you can check for the update by going to Settings and then clicking on Help (the question mark button). Then click "check for update."
如果你已经在使用Jing，你可以在设置(Setting)中点击帮助(问号按钮)，然后点击“检查更新(CheckforUpdate)”。
Assume that you need help from a customer service rep at this point, so you click the Call button.
假定此时您需要一位客户服务代表的帮助，因此您单击Call按钮。
Tip: to get additional help, press the Tab key to get to the entry field or button in the wizard's page and press the F1 key.
提示：要获得其他的帮助，请按Tab键进入条目或向导的页面中的按钮，然后按F1键。
To change the name on the button control and the help tip displayed when the mouse is over it, right-click the button control and select control.
要修改按钮控件中的名字和鼠标置于其上方时显示的帮助提示，右键单击按钮控件，然后选择Control。
Though real time conversations can feel overwhelming, the pause button on the Friend Feed site should help and in time I expect we'll all get used to it.
但是FrienFeed的站点上的暂停按钮应该会有所帮助，而最后我希望我们都能适应这点。
Each section also has its own help that can be easily accessed via the help button on the right side.
每个区段都拥有自己的帮助内容，可以通过右侧的Help按钮轻松访问。
Here's a quick hint to help you get around on such a tiny device: holding down Alt + left mouse button will allow you to drag screens around on your desktop, even if you can't see the title bar.
下面是可以帮助您在这样小的设备上进行操作的一个快速提示：即使看不到标题条，按下alt +鼠标左键也可以让您在桌面上拖动屏幕。
Google's help pages point out that objects, avatars and rooms can be abuse-reported by clicking a button - to do so, you need to log-in to the room first, though.
Google的帮助页面上指出只要点一下就可以报告物体，虚拟形象和聊天室的越界问题-要报告问题却需要首先登陆到聊天室。
"But LJ wasn't calling for help, he was pressing the photo button on his cell phone."
但是LJ并不是在打电话求救，他是按下了他手机上的拍摄按钮。
If the elevator doors fail to open upon stopping, push the alarm button and wait until help comes.
对于井式电梯，如果门忽然打不开，不要慌张，按下警报，然后等待营救人员。
If you think this is something you would like to try or have tried but the snooze button kept getting in the way then hopefully these tips will help you out.
如果你想尝试一下或者“懒床闹钟”一直是尝试的障碍，这里有些小窍门希望能帮到你。
It rarely shows the image normally, like the Help button looks below.
它很少显示图像正常，喜欢帮助按钮看起来如下。
Use the ALARM or HELP button, the telephone or the intercom to call for assistance.
使用紧急呼叫或帮助按钮，也可打电话或用对讲机寻求救助。
Choose the help button for help on this function and its arguments.
如需有关该函数及其参数的帮助，请按“帮助”按钮。
Because this mode hides the browser's title bar and menus, always provide a button or other visual clue to help the user close the window.
因为这种模式隐藏浏览器的标题栏和菜单，总是提供一个按钮或其他视觉线索来帮助用户关闭窗口。
Use the hint button for additional help.
使用提示按钮额外的帮助。
Use the hint button for additional help.
使用提示按钮额外的帮助。
应用推荐