A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
Butterfly Effect (Chaos Theory).
蝴蝶效应(混沌理论)。
The Butterfly Effect is the reason.
原因是蝴蝶效应。
Do you know the "Butterfly Effect"?
你知道“胡蝶效应”吗？
CALL it an instance of the butterfly effect.
这是一个蝴蝶效应的实例。
Do you believe in the Butterfly Effect?
你相信蝴蝶效应么？
2: The Butterfly Effect, Part 2: Conclusion.
第2集：蝴蝶效应，2部分：结论。
This principle is known as the "Butterfly Effect."
这就是人称“蝴蝶效应”的原则。
The result of the butterfly effect is unpredictability.
蝴蝶效应的结果不可预料。
Butterfly Effect - Romantic poetry in motion... in the spectator's hand.
蝴蝶效果-浪漫史诗般得效果…发生在观众手中。
It's just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end.
那就像是“蝴蝶效应”，你永远不知道最后的结果是什么。
The 'Butterfly Effect' : This is one of the catch phrases of chaos theory.
蝴蝶效应：这是混沌捕捉阶段之一。
It's just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end.
这就像蝴蝶效应，你永远不知道那一端将会发生了什么。
It "s just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end."
那就像是蝴蝶效应，你永远不知道最后的结果是什么。
It's just like the 5 Butterfly Effect and you never know what is at the end.
那就像是“蝴蝶效应”，你永远不知道最后的结果是什么。
This is one of the catch phrases of chaos theory, called the butterfly effect.
这是混沌捕捉阶段之一，称做蝴蝶效应。
The "butterfly effect" illustrates the impossibility of making predictions for complex systems.
“蝴蝶效应”表明，对复杂系统做出预测是不可能的。
Critics slammed his dramatic debut in the 2004 sci-fi thriller the Butterfly Effect (it was bad).
影评人指责他在2004年的科幻惊悚片《蝴蝶效应》中的亮相(这是不好的)。
I'm hoping to show a better way through software and have a butterfly effect on policy and browser implementation.
我希望能通过软件展示一个更好的方式，从而对政策和浏览器安装工具产生蝴蝶效应。
When the music is played at the end of Butterfly effect, when the hero and heroine passed each other on the street;
《蝴蝶效应》最后片尾曲响起来，男女主人公在大街上擦肩而过的时候；
And Greater Mekong Subregion economic Cooperation Program (GMS) is a good case of "butterfly effect" in geography economics.
大湄公河次区域合作为地缘经济学提供了一份难得的“蝴蝶效应”案例。
Today, we realize, perhaps more than ever, that the world of human activity also has its own "Butterfly Effect" — for better or for worse.
今天，我们认识到，或许比以往任何时候都认识到，人类活动世界也有自己的“蝴蝶效应”，是好是歹，都要面对。
It has the sensitive dependence of the initial conditions which is known as "butterfly effect" and the self-similarity of time scale.
混沌既具有对初始条件敏感依赖性的“蝴蝶效应”特征，又具有在时间标度上的自相似性。
Such as the principle which Butterfly Effect shows us, slight change of one zone's market will lead to great impact to the other zones.
正如“蝴蝶效应”所揭示的道理相似，一个区域市场的细微变化，对于另一个区域会产生巨大的影响。
At a more fundamental level, the butterfly effect shows why calculations about the likely long-term impact of any decision are misguided.
在更基础的层面上，蝴蝶效应体现了关于任何判决的长期影响的考虑为什么是被误导的。
The "butterfly effect", however, seems to fit our scenario better as it insists that the effect amplifies the condition upon each iteration15.
而“蝴蝶效应”似乎更适合上面的情景，因为它坚持认为，微小干扰的每一次重复都会扩大其产生的影响。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
应用推荐