A buttered cat will, when released, quickly move to a height where the forces of cat-twisting and butter repulsion are in equilibrium.

当“猫油”被释放的时候，它将迅速地上升，直到猫和黄油的相互影响达到平衡的高度为止。

youdao

But what if you attach a buttered piece of bread, butter-side up to a cat's back and toss them both out the window? Will the cat land on its feet?

而如果你将这块涂着黄油的面包固定在猫猫的背上，并令其沾着黄油的面朝上，然后将这只背着面包的猫扔出窗外，又会发生什么呢？

youdao

But what if you attach a buttered piece of bread, butter-side up to a cat's back and toss them both out the window? Will the cat land on its feet?

而如果你将这块涂着黄油的面包固定在猫猫的背上，并令其沾着黄油的面朝上，然后将这只背着面包的猫扔出窗外，又会发生什么呢？

youdao