All valves are to be supplied with butt-weld end connections as specified.
所有截止阀按要求为对焊端连接。
There are available in three different kinds: threaded, butt-weld, and socket weld.
目前有三种不同类型：带螺纹的，碰焊，承插焊接。
These are significantly better than those achievable with the alternative butt-weld technique.
这些性能显著地优于对缝焊接方法所能达到的性能。
Experimental results also indicate that selecting appropriate process parameters can realize the butt-weld for the 0.85 mm thick Invar sheets in good welding modality.
合理匹配工艺参数能够实现0.85mm厚度薄板的对焊，并且获得形貌良好的焊缝。
The discussion involves such aspects as the cause of strip folding occurring in butt-welding process of spiral weld pipe, negative influence by such failure on pipe quality and preventive actions.
介绍了螺旋焊管生产中对头焊带钢的硬弯现象发生原因，对钢管质量的危害及防止措施。
The weld can be divided into four types: butt weld, fillet weld, plug weld and end weld.
焊缝可分为对接焊缝、角焊缝、塞焊缝和端接焊缝四种。
Unless otherwise specified, all Pacific valves will be supplied with butt weld ends conforming to ANSI B16.25 either Fig. 2(b) or 3(b) depending on the nominal pipe wall thickness of the valve wall.
除非另外指定，所有美国太平洋阀门都配置符合ANSI B16.25标准的对焊连接端口，并根据阀门壁厚和管道壁厚确定是属于型号2（b）或3（b）。
Weld the outer side member with a full butt weld under shielding gas.
用气体保护全对接焊，焊接外侧梁。
When ordering Butt Welding End valves, specify schedule of pipe end and give complete data concerning style, figure number and contour of weld end.
在订购对焊连接阀门时，要指定管道连接端口的管壁厚度，并且提供有关类型、型号和焊接端等高线等参数。
When ordering other than standard Butt Welding end valves, specify schedule of pipe end and give complete data concerning style, figure number and contour of weld end.
如果订购其它标准的对焊连接的阀门，请告知管道管壁厚度标准，以及种类、型号和焊接端轮廓等参数。
All butt, grooved t, and corner joints shall be complete joint penetration weld joints.
所有对接、T型槽和弯管接头都要完全侵入连接到焊接接头上。
The fatigue resistance of the scarf weld in the end of the vessel is stronger than that of the butt weld.
其端部斜面焊缝结构的抗疲劳强度比对接焊缝结构高，且不会发生一次性脆性破坏；
The fatigue resistance of the butt welds can be improved by means of removing the weld reinforcement and designing the weld in the maximum shear stress plane.
去除焊缝余高或将焊缝设计在最大剪应力平面内可明显改善对焊接头的疲劳性能。
PE butt weld was tested by ultrasonic.
采用超声波对PE管对接焊缝进行检测。
The research focuses on the defect equivalent analytical methods in building steel structure butt weld fusion and the effects of non-crack-type defects on the normal use of butt weld fusion.
本课题研究了建筑钢结构熔透对接焊缝中缺陷当量的分析方法和非裂纹类缺陷对焊缝正常使用的影响。
For AZ31 and AZ61 magnesium alloy, effects of activating fluxes with hybrid component on weld forming in the a - TIG butt joint welding of are studied.
对接实验针对AZ31和AZ61镁合金材料，研究了在A-TIG焊中混合成分的活性剂对焊缝成形的影响。
According to the different product structure, butt fusion welding process and lap seam welding process are used to respectively weld left and right half shell of upper body.
上体左、右半壳直焊缝视产品结构不同，分别采用对接熔化焊和搭接缝焊工艺。
In the long pipeline, because the end surfaces of the welded pipes have the geometrical errors which induce the butt weld defects, the stress corrosion crack will occur.
在长输管道生产中，由于焊管管端几何形状误差而引起的对接焊缝缺陷是造成应力腐蚀断裂的主要原因之一。
This article introduced the experiment of residual stress in flat tubeplate head of large scale fuel boiler that was manufactured by cold rotary extruding and butt weld.
本文介绍了大型燃油锅炉经拼板焊接和冷旋压加工制造而成的平管板封头残余应力试验。
By the analysis and measures above, it improves the test quality of the process piping butt weld effectively.
通过以上分析和采取的措施，能有效提高工艺管道对接焊缝超声波检测的质量。
Considering the characteristics of the process piping butt weld, this article analyzes the welding methods, the welding positions and the defects which are easily produced.
针对工艺管道对接焊缝的特点，对焊接方法、焊接位置及易产生的缺陷进行了分析。
While the butt weld lap and the weld reinforcement exist simultaneously, the detecting methods of reinforcements are described.
叙述了对按焊缝错边与焊缝余高同时存在时的焊缝余高检测法。
The box beam was one of the most important stress parts of the crane which required high quality butt weld.
箱形梁是集装箱吊具的重要受力部件，对焊接质量要求高。
First, weld the butt seams on the bottom plate of the furnace, with radiating and symmetric welding conducted from the central point.
先焊炉底板间对接焊缝，由中间往四同辐射对称焊接。
This indicated that the fracture had initiated at the unfused butt weld in the longitudinal stiffener.
研究表明裂纹是从纵向加劲助未熔透的对接焊缝中起始…
Having been practiced for several years, a new butt method for spiral welded pipe, the two spots tack-weld butt was made out.
通过几年来的实践，摸索总结出了一种螺旋焊管对接新方法——两点点固对接法。
Notes: 1., Asfor valves in pound unit, connection unit "f" is expressed with "w" if butt weld adopted; "f" expressed with "r" if metal ring adopted.
说明：1、对磅级制阀门如采用对接焊连接，连接单元“F”用“W”表示。如采用金属环连接“F”用“R”表示。
Buckling of thin plate due to butt weld was investigated using inherent strain method as an equivalent load.
提出了基于固有应变对接薄板失稳分析的基本方程。
In this paper, buckling of thin plate due to butt weld is investigated using inherent strain method as an equivalent load.
提出了基于固有应变对接薄板失稳分析的基本方程。
And the welding connecting of them are advised to use slope butt weld that are fully welded, but when the double-sided fillet weld is used, they should be design on equal strength.
节点中的焊接宜采用完全焊透的坡口对接焊缝连接，当采用双面角焊缝连接时，可按等强设计。
应用推荐