谁也别怪,只怪你自己。
No one can save you, but yourself.
只有自己能够拯救自己。
But what if your dream serves no one but yourself?
但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢?
Scenario 3: Taking Care of Everyone but yourself.
情景3:关心所有人,却忘了自己。
Who else but yourself can bring peace into your life?
除了你自己以外,谁还能带给你平静呢?
除了自己,要宽恕所有人。
Nobody is able to beat you but yourself.
没有人可以打倒你,能打倒你的只有你自己。
Nothing can bring you peace but yourself.
除了你自己没有什么能带给你平静。
JANE: you just don't consider anyone but yourself.
简:你只想你自己而从不为别人着想。
Anyone but yourself would have noticed the change.
除你本人外大家都注意到了变化。
You don't have the power to change anyone but yourself.
除了对自己,对别人你没有改变的力量。
Who but yourself can tell you if you are beautiful or ugly within?
除了你自己,还有谁能告诉你,你内心是丑陋还是美丽?
No one can give you the key or open the door for you but yourself.
没有任何一个人可以给你钥匙或为你打开那扇门,除了你自己之外。
Nobody is responsible for what happens to your hardware but yourself.
除了你自己,没人会对你的硬件出现的问题负责。
Don't imagine that nobody in this house can see or judge but yourself.
不要以为这屋里就你一个人高明。
When you travel alone, you are not obliged to entertain anyone but yourself.
但在独自旅行时,除了自己,你不用去取悦任何人。
But what if your dream serves no one but yourself? Does that make it any less valid?
但如果你的梦想不是为了其他任何人而只是为了你自己呢?会不会就使它不那么有意义了?
The first product you will sell in marketing world isn't car or others but yourself.
销售世界上第一号的产品——不是汽车,而是自己。
You'll have nobody but yourself to blame, and, what's more, you'll get no sympathy from anybody.
你怪不着别人,只能怪你自己;还有,你得不到任何人的同情。
Life is a process to cope with human weakness, you have to overcome is not only the enemy, but yourself.
人生就是一个与人性弱点搏斗的过程,你要战胜的不仅仅是敌人,更是你自己。
The world's most reliable is not others, but yourself. Don't count on others, must be strong self-reliance.
这世间最可依赖的不是别人,而是你自己。不要指望他人,一定要坚强自立。
If you ask me what growth is, I will tell you that you are mature when you realize you are not an imitator but yourself.
什么是“成长”?如果你问我,我会说:你意识到你必须是你自己而不是个模仿者,这就是成熟的意思。
The love of your family brings you warmth, but you can rely on nobody but yourself to solve the problems you are now facing.
家人的关心令你感到温暖,但你当前面临的问题还需要靠自己才能解决。
That means that prior to marriage, you had no one but yourself to consider when you made choices, and now you have each other to consider.
这意味着,结婚之前,你做选择时只能自己决定,而现在你必须要考虑对方。
If you fail you may try to pin the blame on your teachers or the examiner, but in your heart you know there is no one else to blame but yourself.
如果你没通过,你可能会试图怪罪于你的老师或考官,但内心深处,你知道这件事不怪任何人,只能怪你自己。
'to be nobody but yourself in a world that's doing its best to make you somebody else, is to fight the hardest battle you are ever going to fight.
只做你自己,而非他人。在这个竭尽全力,日日夜夜想将你变成其他人一样的世界里,意味着要打一场异常艰苦的战役。
'to be nobody but yourself in a world that's doing its best to make you somebody else, is to fight the hardest battle you are ever going to fight.
只做你自己,而非他人。在这个竭尽全力,日日夜夜想将你变成其他人一样的世界里,意味着要打一场异常艰苦的战役。
应用推荐