Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
If your woken from deep sleep but can go back into a light sleep, you will find it easier to wake from a light sleep.
如果你从深度睡眠中醒来了，但可以重新回到轻度睡眠中，你会发现从轻度睡眠中醒来更容易。
If you crave the feeling of being untethered, light as a feather, tossing your things is a great way to go. But it's not easy.
但你要是渴望不受拘束的感觉，那么好好整理一下你的物品，让它们物得其所，是享受轻松生活的最好方法。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
If you shoot at this time you'll not only capture light from cars, but ambient light in the sky which can add atmosphere to your shots.
如果你在这个时间段拍摄，你不仅会捕捉到车的光而且天空中的干扰光可以烘托照片的氛围。
Given all that, it seems you win this bet — but, in light of your friend's unemployed status, why not spring for the lobsters anyway?
这样看来，你要在这次打赌中胜出了——但是，考虑到你朋友目前处于失业状态，这顿龙虾大餐还是你来做东吧！
Before you next light up a cigarette, consider how it could impact not only on your own long-term hearing but your friends' and relatives' too.
下次你点燃一支香烟前，请想想抽烟不仅影响你自己以后的听力而且也会影响你亲朋的听力。
You know that heading to the tanning booth isn't a good option for your skin, but perhaps when you learn the tanning booth dangers from the FDA, you'll see the light and stay out of it.
你也许知道非自然条件下采用人工日光浴对你的皮肤并不是一个好的选择，但是如果你从食物及药品管理局了解到人工日光浴会对你造成的伤害，你会远离人工日光浴。
But get within hugging distance of your significant other wearing the matching shirt and suddenly the hearts on both of your shirts start to light up until you're fully powered up.
当你和穿着另外一件衬衫的你的另一半在一个拥抱的距离之内，你们两个衬衫上的心就会点亮，最终全部亮起来。
This is not the star's disk you are seeing but the effect of having a circular aperture in your telescope and due to the nature of light.
这不是星星自身的光环，而是由于望远镜的圆形孔径光阑以及光的物理特性造成的。
Temporary Heat Wave: you're buried in work because it's your 'busy season.' But you do see light at the end of the tunnel.
暂时情绪：你要埋头工作因为现在是你的“忙季”。但是这种情况总有尽头。
Your first suit should be either navy blue or gray, possibly with a light chalk stripe (like a pinstripe, but softer), and in an all-season, medium weight.
你的第一套该选海军蓝或者灰色，可能带着浅白色条纹那种(像细条纹，不过更柔和)，四季皆宜，重量适中。
Gil knows that this driving technique won't put you in the pole position at every traffic light, but your mileage will go up, as will the life of your vehicle's braking system components.
吉尔说，这样的驾驶技术不会使你落在交通灯前的领头或者尾巴上，但可以使你的油耗降低不少，同时车辆的刹车系统部件寿命也会增长。
Avoid Glare and Tiny Text High-gloss screens are all the rage, but that reflected light is hard on your eyes.
避免强光和看极小的文本。高亮度的屏幕盛行一时，但它反射的光对眼睛不好。
Now, a nightlight won't hurt, but keeping the TV or computer on or having your normal light on can cause us to wake throughout the night, disturbing our sleep.
现在，一个夜灯也没什么伤害，但是开着电视、电脑，或者开着平常的灯睡觉可能会让你整晚都醒着，扰乱睡眠。
That will not only keep gas where it belongs but will also help avoid the dreaded “check engine” warning light that appears when your vehicle’s emission sensors detect a leak.
这样不仅能够保证你的汽油不外漏，同样可以避免在你的汽车检测出漏油时出现的骇人的“检查引擎”指示灯。
Old-style filament light bulbs have been banned from shops across the EU from today in favour of more energy-efficient versions – but is the new technology bad for your health?
自今天起，为实施提高能源效率的方案，旧式的灯丝灯泡已在全欧盟的商店被禁止销售，不过这项新技术会对健康不利吗？
You won't get tan from it, but the light helps replenish the Vitamin D and help with seasonal affective disorder. ... If you're worried about it or have questions about it, talk to your doctor.
灯光不会将你晒黑，却能补充维生素D和帮助消除季节性情感障碍…如果你对此担心或有任何疑问，可以和你的私人医生谈谈。
Some of which have been publicized and others not, but have a look at them and think twice before you light up your next cigarette.
图片有些发布过，有些没有，但请看看他们，并在点燃下支香烟前三思而行。
Sunset is arguably the most beautiful time of day for portrait light. But you don’t want to simply take your subject outside and start shooting.
夕阳不可置疑的是一天中拍摄肖像最美丽的时间，但是你并不想简单的外出开始拍摄。
Light from household bulbs probably won't damage the wine itself, but can fade your labels in the long run.
家居用的照明灯光大约不会对葡萄酒本身造成任何危害，但是时间久了会让酒瓶上的标签褪色。
Flexibility doesn't mean you'll be able to roll up the screens and stuff them in your backpack, but it is key to making readers with larger screens light enough to hold conveniently in one hand.
弹性并不意味着你可以卷起屏幕塞进背包，但它是生产读者可以用单手方便持有的轻质更大屏幕阅读器的关键。
Only one. But for the message of light to continue, send in your donation today.
只需要一个。但要光明的信息继续，请今天就寄出你的奉献。
But I know, that not line, you want in this world send out your light.
可我知道、那不行，你要在这个世界散发你的光芒。
A half moon fading from my sight, I see your vision in its light. But now, it's gone and left me so alone.
半个月亮从我的视线中逝去，我在它的光亮下看到你的梦想。但现在，它已离去，让我如此孤单。
Your love will not be light and gay but something very serious that involves both of you at all levels of mind, body, and soul.
你们的爱情可能不会是轻松而惬意的，而在你们双方的精神、身体和心灵等所有层面显得十分严肃。
You eventually became trapped in your own creations, but never lost your god spark and it has been your footstool as you return to the Light.
最后你们被困在你们自己的创作中，但是从未失去你们的上帝火花，当你们返回光的时候，它是你们的脚蹬。
That of course doesn't answer your question of light, but it does say something about the ritual of looking.
这当然没有回答你关于光的问题，但是它指涉到了观看的仪式。
That of course doesn't answer your question of light, but it does say something about the ritual of looking.
这当然没有回答你关于光的问题，但是它指涉到了观看的仪式。
应用推荐