Please remember, service to society is not your burden, but your honor and responsibility.
请各位铭记，服务社会不是你的负担，而是你的荣耀和责任。
Memorable catchphrase: "But Your Honor, in kindergarten they taught me that sharing was a good thing."
经典台词：“不过阁下，在幼儿园的时候他们就教我说分享是件好事情”。
Morazzini: I believe it's a candidate, Your Honor, but I haven't played the game and been exposed to it sufficiently to judge for myself.
莫志尼:我相信它是候审游戏,法官阁下,但我未曾玩过,接触过此游戏,个人未足以判断.
Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.
对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。
But in her life, Your Honor, she is not free.
但在她的生活当中，大人，她依然不是自由的。
You'll also want to treat your parents with honor, not because of what they have or have not done in the past, but because God loves you.
你也愿意孝敬父母，原因不是他们以前做过什么，没做过什么，而是因为神一直在爱你。
So use your body to honor God." We don't serve God out of guilt or fear or even duty, but out of joy, and deep gratitude for what he's done for us.
我们事奉神不是出于罪咎感、恐惧或责任，乃是因为他为我们所做的，叫我们感到喜乐与感激；我们的生命是他的。
Woman: But, Your honor, he's my son, my own flesh and blood.
妇女：可是法官，他是我的儿子，我的血肉。
If you want to honor your father but don't know where to begin, one suggestion from Dennis Rainey's book the Tribute is to make a list of memories related to your father.
如果你想孝顺父亲却不知如何下手，丹尼斯·瑞利在礼物一书中给出的建议是列出有关你父亲的回忆。
Father's day has become a day to not only honor your father, but all men who act as a father figure.
父亲节已经变成了一个不仅尊敬你的父亲，而且尊敬所有担任父亲角色的男人的节日。
But as you're celebrating, don't forget that you're also a son, and it's good for you to honor your father or father figure.
当你们在庆祝父亲节的时候，别望了您也是为人子，最好也向您的父亲或长辈表达你的孝心。
My friend... It's been my pleasure accompanying you, but we both know this is your fight to finish. Stay strong, and honor your father's memory.
我的朋友……陪伴你是我的快乐，但我们都知道这是你要完成的奋斗。坚强一些，以你父亲的记忆为荣。
We not only provide services, but meet your requirements in planning and promotion, activity management and regard cooperation with you as our honor.
我们不仅仅贩卖服务，而是在贩卖服务的同时，超出您的期待满足您在企划推广、活动管理方面的需要，并将与您的合作引以为荣。
No. I have visited China several times, But it's my first visit to Beijing and I think it's a great honor to visit your beautiful city.
不，我来过好几次了，但我第一次来北京，访问你们这座美丽的城市真是我莫大的荣幸。
Defendant: Your Honor, that's what I tried to tell the police, but they wouldn't listen.
被告：法官大人，我是这么跟警察说的，可是他们不听。
This not only represents your personal honor, but also represents the image of our school.
这不仅代表着您个人的荣誉，还代表着我们学校的形象。
So it is actually an honor to be mentioned in the same sentence as Jimmy, but you know, you obviously want to live your own legacy.
别人将我与吉米相提并论，对我来说是一种荣誉，我不会因此不高兴。但是你要知道，人人都希望留下自己的印迹。
No, I have visited China several times, but it's my first visit to Beijing and I think it's a great honor to be invited to your beautiful city.
不是，我来中国已经很多次了，但这是我第一次来北京。 我很荣幸应邀参观北京这做漂亮的城市。
"Lieutenant, " their spokesman said, "we know that you base all your decisions on Honor, which is a strange concept to us, but nonetheless we wish to know if this is an Honorable fight today.
“队长，”他们的发言人说道，“我们知道你所有的决定都出于荣誉，这对我们来说是个很奇怪的概念，但不管怎么说我们很想知道今天的战斗是否是光荣的战斗。”
The main replied, "Well your Honor, it was like this: when the lady got on the bus, I couldn't help but notice her condition."
主回答说： “您的荣誉，它是这样的：当夫人了在公共汽车上，我不能不注意到她的病情。
I really don't know either, your honor, but maybe it's because I have saved lots of bees that almost drowned in my vats of liquor.
我真的不知道，大人。但是也许是因为我救了很多掉进酒桶的蜜蜂。
You are a disgrace! You may look like a bride, but you will never bring your family honor!
你实在太不像话了，你可以看起来像个新娘，可是你永远也不会为你们家的人争光！
Honor Earth for all that she gives to us. Honor your space brothers and sisters who come to assist. But must importantly honor yourselves and all other Earth humans as your brothers and sisters.
请尊重为地球所给予我们的一切，尊重来此帮助的星际兄弟姐妹，但请务必重点尊重你们自己以及所有其他的作为兄弟姐妹的地球人类。
You like the honor that thousand of people bow their's head , tranquility of night before death , but they have not slept with you together ; Lost sheep of your misfortune!
你喜欢成百上千的人向你鞠躬致意，在离世宁静之夜，他们在你身边守灵无眠，因你的不幸而无眠啊！
You like the honor that thousand of people bow their's head , tranquility of night before death , but they have not slept with you together ; Lost sheep of your misfortune!
你喜欢成百上千的人向你鞠躬致意，在离世宁静之夜，他们在你身边守灵无眠，因你的不幸而无眠啊！
应用推荐