Many rules of grammar are a matter of choice, but your choice should be internally consistent within the letter.
有好多文法规则可以供选择，原则是应在信函的全文中保持文法的一致性。
I chose 256mb on my system, but your choice may vary depending on what kind of free memory you have on your computer.
我选择256MB，但是你可以根据你电脑有多少空闲内存而变化。
It's also your choice if you want to go out at night, but you will be foolish to let that affect class performance during the day.
如果你想在晚上出门，这也是你的选择，但影响到白天的课堂表现会是很愚蠢的。
I have no choice but to accept your advice.
我别无选择，只得接受你的建议。
But in general, the choice of variable name is a great way of commenting your code.
但是通常来说，变量名称的选择，是评论你的代码的，一个重要方式。
The choice and successful pursuit of a profession is but one tool for achieving your purpose. But without a purpose, life can become hollow.
对于职业的选择和追求是实现你们目标的一个工具，但是假如没有一个目标，生活会变的空洞。
You might think you are being objective but you could unwittingly sway the reader with your choice of words.
你可能认为你是客观的，但是你可能无意中用你所选择的言辞影响了读者。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
If my goals come into conflict with your goals, reason tells me that I must either thwart your goals, or give up caring about mine; but reason cannot tell me to favor one choice over the other.
如果你我的目标相冲突，理性告诉我，我所能做的就是，阻挠你实现目标，或者不再关心我自己的目标；但理性无法告诉我一个选择要比另一个好。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
But my job here isn't to educate, it's to raise your awareness that you have a choice to make.
但是我的工作不是去教育人们，而是去让你们意识到你们要做出一个选择。
Your choice of job says a lot about the role that you play in not only a company, but also the impact that you want to have in the world.
你对工作的选择不但关系到你在公司中的角色，而且还关系到你希望在世界上发挥的影响。
You may take time to actually make your decision, but when presented with the choice, your gut/heart/intuition or whatever it is that speaks to you, will give you an immediate answer. Write it down.
也许真的做出决定要花费些时间，但当面对选择时，你的勇气/心灵/直觉或者其它什么会立即给你一个答案。
But I wish one should be so lucky if you get four or five offers in your choice.
我希望人人都能这么幸运，能得到四五份适合选择的工作。
Sometimes, you have no choice but to delegate a victim thread to wait for a blocking call to finish, while the rest of your code gets on with its life.
有时你还不得不选择一个专门的进程来等待阻塞调用来结束这些，你的其它代码也随之结束。
It may be a choice you need to make several times, but your happiness is at stake.
你也许不太乐意选择，但是这关乎你的幸福。
But people in Washington would literally laugh in your face if you presented a carbon tax as a good policy choice to include in a deficit-reduction package.
可是如果你说碳排放税是减少赤字的好政策的话，华府的那帮人会指着你的脸嘲笑。
To create the table, run the following SQL command from a command line (substitute the schema name of your choice, but the table name is fixed).
为了创建表，请在命令行中运行以下SQL命令(替代您所选择的模式名，但是表名称是固定的)。
Tomcat is used in the examples throughout this article, but you can easily use Tapestry with the servlet engine of your choice.
这篇文章的所有示例都使用Tomcat，但是可以很容易地把Tapestry用于您选择的其他servlet引擎。
Actually, you can automate almost any change management process using ClearCase and ClearQuest, but if you want out-of-the-box support for change management, then UCM is your best choice.
实际上，你使用ClearCase和ClearQuest几乎可以自动化任何变更管理过程，但是如果你希望更容易地支持变更管理，u CM是你最佳的选择。
Developers typically deploy Pluto in the Apache Tomcat Web container, but that approach isn't your only choice.
开发人员通常把Pluto部署到ApacheTomcatWeb容器中，但这并不是您的惟一选择。
I use the Eclipse IDE to demonstrate the application's creation, but any IDE of your choice should work.
我使用EclipseIDE来展示应用程序的创建，但您可以选择使用任何IDE。
ObjectGrid does not provide any out-of-the-box security implementation of its own, but it does provide security plug-ins so you can implement the security mechanism of your choice.
ObjectGrid自己并不提供任何现成的安全性实现，但提供了安全性插件，以便实现您所选择的安全性机制。
It is a dignified choice that announces your presence, but can be intimidating if overused.
选择它，威严而富有地位，但如果运用过度，则可能令人生畏。
But thanks to this freedom of choice and to a very active Linux community, embedded development on Linux has reached new vistas, and tailoring modules to your specifications has never been simpler.
但是要感谢有这种选择自由度以及非常活跃的Linux社区，Linux上的嵌入式开发已经达到了新的境界，并且调整模块以适合您的规范从未比现在更简单。
I usually set it to Professional 1 (but you can make your own choice here, of course).
我通常将之设置为Professional1(但您当然也可以在这里进行自己的选择)。
Your choice of hardware and software may be different, but the main hardware criterion is that your processor should have hardware virtualization available—it's a must in order to use KVM.
选择的硬件和软件可能有所不同，但是主要的硬件标准是您的处理器应当具有硬件虚拟化特性 —这是使用 KVM 的必要条件。
But if the goal is efficiency, staying with the current format of your page is probably your best choice.
但如果目标是效率，那么保持页面的当前格式可能是您最好的选择。
Every day, you'll encounter the bridge in countless decisions and conversations-but the choice of whether to jump or not is completely up to you. How can you back away and make your own choices?
每天，在无数的对话和决定中你都会遇到“桥”——但是选择是否跳桥完全取决于你，你怎么能逐渐退缩不自己做决定呢？
Every day, you'll encounter the bridge in countless decisions and conversations-but the choice of whether to jump or not is completely up to you. How can you back away and make your own choices?
每天，在无数的对话和决定中你都会遇到“桥”——但是选择是否跳桥完全取决于你，你怎么能逐渐退缩不自己做决定呢？
应用推荐