So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
But in order to help you, let me unveil to you 5 ways that I believe will assist you to tap into your personal greatness - whether you have children or not.
但是为了帮助你，让我告诉你5个方法，这些方法将帮助你向你自己的成就进军—不论你是否有孩子。
You may believe me or not but it really works.
也许你不信，但是的确有效。
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.
只是我对你们说过，你们已经看见我，还是不信。
I know not what you are, but I believe you mean me no harm.
我虽然不知道你是什么，但我相信你不会伤害我。
You may not agree with me. But in one sense, I believe David is innocent.
你或许不会同意。但从某种意义上来说，我相信戴维是清白的。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
你现在也许无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
True love is not know I love you, but believe that you love me.
真正的爱情不是知道我爱你，而是相信你爱我。
Maybe you might not want to believe in me anymore, but I shall prove my repentance with my actions.
我知道自己的话对您来说可能可信度不高，但是我会用行动来证明我的改过之心。
I always said that I do not believe, but, do you believe me?
我常常说我不相信，但是，你相信吗？
I know it seems stupid now and believe me I kick myself about it everyday but you should have seen the apartment afterwards — the tape was not a high priority.
我知道现在看起来很蠢，相信我，每一天我都后悔不迭，但是你本应该看看后来我的公寓那磁带并不要紧。
I felt so bad, I cried.... Not because they laughed at me, but because they don't believe in you, my little horse.
我难过地哭了，不是因为他们笑我，而是他们不相信你啊——我的小马。
You may not believe this, but finally he apologized to me.
你也许不相信，但他最后还是向我赔礼道歉了。
I know you do not believe me but please hear me out!
我知道你不相信我，但是请听我把话说完！
It's not that I don't believe you, but I'm really afraid that one day, you will betray me once again.
不是我不相信你，只是我真的害怕某一天，你会再一次背叛我。
You might not understand that now, but believe me, you will one day.
也许你现在无法理解，但相信我，总有一天你也会这样想的。
We believe that a better world is not decided by a small group of experts, but by ordinary people just like you and me.
我们相信，一个更美好的世界，决定权不在于少数的专家，而在于每一个像你像我一样的普通人。
What upsets me is not that you lied to me, but that from now on I can no longer believe you.
让我心烦的并不是你对我说了谎，而是从现在开始我再也无法相信你了。
I live up to the expectations of you to me, but I believe that I will not let you after a certain disappointment!
是我辜负了你们对我的期望，但是，我相信我以后一定不会再让你们失望了！
Dear, I do not believe in love, but I hope that you are able to change me.
亲爱的，我不相信爱情，但我希望你可以改变我。
Believe me, you are good, you do not like you're not bad, but he had already met him like.
相信我，你很好，不喜欢你不是你不好，而是他已经遇到他喜欢的人。
Is not in good faith, "You have to believe me", but an act, a position, a gesture.
真诚不是一句“你要相信我”，而是一种行为，一种位置，一种姿态。
That's it?You believe her but not me?
就这样了你信她却不信我?。
I believe if there's any kind of God, it wouldn't be in any of us. Not you, or me... but just this little space in between.
我相信如果真的有上帝的话，他不会存在于我们中的任何一个人，不是你，或我，而是你我的小小方寸之间。
There is indeed taken place in a small accident, but not the aircraft, crew to give me a time when coffee, to be careful not to let go of coffee in my shirt, do not believe you look at all wet!
这里确实发生了一个小小的意外，但不是飞机，乘务员给我到咖啡的时候，不小心把咖啡撒在了我的衬衣上，不信你们来看都湿透了！
There is indeed taken place in a small accident, but not the aircraft, crew to give me a time when coffee, to be careful not to let go of coffee in my shirt, do not believe you look at all wet!
这里确实发生了一个小小的意外，但不是飞机，乘务员给我到咖啡的时候，不小心把咖啡撒在了我的衬衣上，不信你们来看都湿透了！
应用推荐