But if you think you need more help to control your cravings, there are lots of quitting success stories involving hypnotism.
但若您认为自己需要更多帮助控制自己的烟瘾，很多成功的戒烟故事用到了催眠术。
As a data modeler or a data architect, you may need to work not only with a data modeling tool, but also with version control tools, requisite tools, and multiple data models.
作为一名数据建模师或数据架构师，不仅需要使用数据建模工具，还需要使用版本控制工具、一些必备工具和多个数据模型。
But sometimes you need more control, or you need to do things that are not the typical role for office applications.
但有时候您需要进一步的控制，或者需要完成办公应用程序通常无法完成的处理。
But, if you have a brand that's being talked about online, you need to understand that although you cannot control what is being said, you do need to be there.
但是如果你的品牌在网上经常上被人谈论到，你得清楚虽然你不一定能管得住别人的嘴，但是你必须要在场。
But whether you are right or wrong in your anger, you need to control yourself, for you risk to make irreparable damages in your words and actions.
但是不管你是对的还是错的，你都需要控制自己，以避免自己的言语可能造成的难以弥补的伤害。
You don't need to know the addresses of all your servers using this pattern, but the servers operate on their own schedule, so you can't control the timing of the client's polling.
使用这种模式，您无需知道服务器的所有地址，但是服务器按其自身的计划运行，所以您无法控制客户端调查的时机。
Your current chart energy is solid, but you need to take on more of personal control of the situation.
你现在的命盘能量稳定，但是你需要对现有局面增加操控能力。
Therefore, as a speaker, you need to be prepared, armed with clever lines that prove you are not only in control, but you can think on your feet.
因此作为一个演讲者，你得时刻准备着，怀揣着一些聪明话来证明你还能控制局势，而且反应敏捷。
This doesn't mean that you can't take control back if you need to - but you have to want it, not have it forced upon you.
这并不意味着您在需要的时候无法再控制它们—是您想要控制，而不是被迫控制。
You need to protect revenue, but you also need to control operating expense.
您需要保护收入，更需要控制运行开支。
We believe you can bring the mobile to the Web, but you don't need to go through some kind of control point.
我们认为可以把移动带到网络，但是不需要通过某种控制点。
You can still use recording for basic structural code that you need for your scripts, but you will need to substitute your find-based getter methods for the mapped-control getters that are recorded.
您仍旧可以对您的脚本所需的基本结构代码进行记录，但您需要用基于 find 的getter方法来取代所记录的被映射控件的getter 方法。
The result is shown in Figure 2. Note that gnuplot automatically scales the axes, but you're given control over this if you need to position the plot.
结果如图2 所示。注意gnuplot自动给出了轴的刻度，但是如果需要标注图形的位置，就可以对其进行控制。
It may seem that you are always in control and exercising your freewill, but you are aware subconsciously of the decisions you need to make to conform to your plan.
也许看起来你总是在控制并且运用你的自由意志，但是你在潜意识中是明白的，你所做的决定需要符合你的人世计划。
Most of the time, you cant control them, but you ll need to be prepared to either capitalize on the opportunities or mitigate the threats.
绝大部分时间，你不能控制他们，但是你需要准备好了或者利用机会或者减少威胁。
This is because we need to control the size of our database. But you can also store items in a house you own.
因为我们必须控制资料库的大小，你也可以把东西存放在你的房子内。
Things may seem to be out of control this week, but really all you need do is apply your ingenuity and identify a different technique.
本周，事情会失去控制，但你需要做的就是施展你的才能，展示新本领。
You can still use control validation to lock focus to a control, but you do not need to be concerned with the behavior with regard to closing the form.
您仍可以使用控件验证将焦点锁定到控件，但不必考虑关闭窗体的行为。
But you need to have a very good instructor who can show and control how you do each move.
但是你需要有一个非常好的教练谁可以显示和控制你做的每个动作。
Very importantly, we need to know that luck can be created, but just because you can create it does not mean you have the power to control it.
但是仅仅说它能被创造出来并不意味著我们可以随心所欲地创造它。我们能做的，不过是微调它的方向而已。
When a built-in code access permission class protects a resource but does not sufficiently control access to that resource, you might need a custom code access permission.
如果内置代码访问权限类保护一种资源但不能充分控制对该资源的访问，则您可能需要使用自定义代码访问权限。
But if you want to continue to grow, there are times when you need to relinquish your control on everything and let things unfold how they're meant to be.
但如果你想继续成长，有时候你需要放弃对某些事的掌控，让一切顺其自然。
You may be struggling with your own need to analyze your way through a crucial issue now, but your intellectual gymnastics may just be a way for you to maintain the illusion of control.
您可能会用自己的努力需要分析一个关键问题，通过您的方式了，但你的智慧体操可能只是一个让您保持控制幻觉。
For instance , you only need to control the quantity and price of material to control the whole working process, but it is waste a lot of time to approve o every chain one by one.
比如说，你只需要控制请购的数量和材料的价格，就可以完全控制整个流程的进行，但是每一个环节都需要层层审核，这样非常浪费时间。
I will always be there for you, but the time has come for you to be in the driver's seat - this is your life, and you need to be in control.
我还会一直随叫随到，但是现在是该你自己掌舵的时候了——这是你自己的人生，你需要自己把握。
You have achieved improved stroke dependability with directional control on moderate shots, but need to develop depth and variety.
你击球的稳定性已提升，可以控制中等球速的来球的方向，但击球仍然缺乏深度与变化。
But, forget the fancy words... these new shaders give you the power and control you need to create realistic skin and other shading effects to get the perfect end result.
我们暂且不说这些复杂的东西，这些新的材质就是为了让您更具能力的去控制真实的皮肤质感与其它材质效果，并且可以很有效率的得到最好的结果。
But, forget the fancy words... these new shaders give you the power and control you need to create realistic skin and other shading effects to get the perfect end result.
我们暂且不说这些复杂的东西，这些新的材质就是为了让您更具能力的去控制真实的皮肤质感与其它材质效果，并且可以很有效率的得到最好的结果。
应用推荐