"No," she answered, "I haven't, but YOU have got one!"
“不”她答道，“我虽然没有，但是你有啊！”
You may not like him but you have got to admire his persistence.
你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔得精神。
You may not like him, but you have got to admire his persistence.
你可以不喜欢他，但不能不佩服赖世雄美语他的坚忍不拔。
Roy Burton : It is very good but you have got the directions wrong.
罗伊伯顿：这是非常好的，但您得到的指示是错误的。
You may not like him , but you have got to admire his persistence .
你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚忍不拔的精神。
I don't have any concrete aims, but you have got to win everything at Manchester.
我还没有具体的目标，但在曼彻斯特你必须赢得一切。
Just so, there are unlimited riches all about you, but you have got to set the dynamo of your mind to work to bring them into such form as will make them of use to yourself and the world.
正因为如此，你身边有无穷无尽的财富，但你必须在思想中安置好发动机，将这些财富进行转化成你和你的世界可以利用的模式。
But have you got any apple pies?
你有苹果派吗？
If you have got 10 points or above, but still less than 15 points, you will receive a warning letter from the Transport Department.
如果你持有10分或10分以上，但仍低于15分，那么就会收到来自交通部门的警告信。
If you think you have solved it, you can ask me if your answer is correct, but please also tell me how you got the answer.
如果你认为你已经解出答案你可以问我你的答案是否正确同时也请告诉我你如何得到答案的。
But most of the plants have monitoring Wells but not where apparently this particular leak occurred. And you remember the reactor oversight process? They got a white finding.
但是大多数的电站都有检测的井，但是不是在这个特殊的泄露发生的地方，你们记得反应堆监督过程吗，他们得到了一个白色的发现。
You have to find your own groove, but chances are that you have to tell people what you think if you’ve got a small crowd bothering you all the time.
你要调整到自己的最佳状态，但是如果你身边总是有一小堆人在打扰你的话，那么你要把握好机会告诉他们你怎么想的。
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people - Miss Cathy, and Joseph, the servant: you saw him, I daresay, up yonder.
尽管我们的处得还算过得去，但是有两个人——凯西小姐和约瑟夫，那个仆人，你见过的，我敢说要好很多。
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
不过，要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话，那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
Have you ever wanted to go on vacation somewhere exciting but worried that it would cost too much or that you might be bored once you got there?
你曾经计划去一个令人兴奋的地方度假，但又担心要花太多钱或是你可能一旦到了那儿又会厌烦吗？
But, to be a good swimmer you've got to practice again and again. To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.
但是，要想游得好，你必须不断地训练，如果要成为出色的游泳能手，你必须练上好几年，直到你大脑和身体的各部分变得非常和谐。
You've got to have some skills which means operators are trained and so on and so forth but you also have to understand things.
你们要有一些技能，那意思是操作者是要被训练的等等，但是你们也要能理解事情。
Sometimes it takes a little bit of arbitrariness, but you've got to make the decision before you have all the data, and particularly when you are trying to change something.
有的时候需要一点独断专行，但你做决定之前，不会得到所有的数据，在你想要进行变革时尤其如此。
E.M.: Getting back to R&D - you have got research and development centres in several regions, but the vast majority of Nokia's phones come without any distinctive features or abilities.
回到研发的话题，你们在很多地方都设立了研发中心，但绝大部分诺基亚手机的特性和功能差别不大。
You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.
你可能已经知道了，自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。
It contains tax rises... I wish we hadn't had to do that but... it is necessary to show that you have got a sensible and credible plan over a number of years...
它包含了增加税收，我希望我们能不那么做，但是这是必要的，因为这展示你已经制定了一个在未来几年中，切合实际、被大众接受的计划。
"Everything is arranged, and nothing is," said Fauchelevent. "I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out."
“一切都安排好了，一点也没有安排好，”割风说，“我得到允许，让您进来，但是在带您进来以前，得先带您出去。”
What have you got in the way of material? I want something warm but not too heavy.
你们有些什么料子？我想要穿起来暖和但又不太重的。
But if you take away the context of the business process, what have you got?
但是如果抛开这一业务流程的上下文，看看我们还剩下什么？
That's the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，(如果无效)那你又能有什么损失呢？
That’s the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，（如果无效）那你又能有什么损失呢？
But if you got rid of all the autism genetics, you wouldn't have science or art.
但是如果你克服所有的孤独症基因，你就没有科学或者艺术了。
If you've got a valid disc but the wrong edition key you can still use the disc to install the right edition for the key you have.
如果你有张有效光盘但是版本激活码错误的话，你仍然能以这个激活码用这张碟安装上正确的版本。
Do you have things on your mind that you have always wanted to try but never got around to actually doing them?
你的脑袋里有没有一些你一直想要去尝试但是一直也没有着手去做的事呢？
Do you have things on your mind that you have always wanted to try but never got around to actually doing them?
你的脑袋里有没有一些你一直想要去尝试但是一直也没有着手去做的事呢？
应用推荐