But you always have to be aware of that possibility.
但是,你永远要意识到那种可能性。
But you always have to be aware of what's behind you.
但是你一直都必须要意识到你身后的状况。
I reached three finals and only won one but you always have to look to the future.
他说道:“我曾经三次进入决赛,但只有一次捧杯。”
'it is not cheating it is being a striker but you always have to push a little bit.
这不是欺骗,前锋就是如此,但是你一直都必须要积极一点。
This works if you tell Rails not to write to the fields, but you always have to remember to do that.
为此,但是你得告诉Rails不要写这两个属性域,而且你必须始终记得要这么做。
There’s never any guarantee that you’ll get to the top, but you always have the ability to stop, take in a deep breath, smile and enjoy the view-whether it’s miles of wilderness or two feet of fog.
谁都不能保证一定会到达顶峰,但是你总可以停下脚步,深吸一口气,给自己一个微笑,然后去欣赏沿途的风景。
But, you may not always have access to the logs or want to be logged in to your browser to get the information.
但是您可能并不始终具有访问日志的权限,或者并不总是能够登录到浏览器来获取信息。
A central message of the book is that "prevention pays, but you don't always have to pay more for prevention."
该书的一个核心信息是,“预防性措施是要付出的,但你不必总是为预防性措施付出更多的费用。”
You don't always have control over your other expenses, but you can save money on food.
你不可能总是能控制你其他的一些花费,但是你可以在事务上节省金钱。
You can always wear your old, torn favorites around the house, but make sure that you have a nice pair of well-fitting dark blue jeans with no overly stylized flaws to wear outside.
你可以在家一直穿最爱的乞丐装,但是在公共场合你必须要有一条合身的,没有人为刻意制造的缺陷的深蓝色牛仔裤。
This is hard to get used to, especially if you have kids who like to get up early, but there is always a way to make it happen!
要习惯于这种方式挺难,尤其当你有了喜欢早起的孩子时,但是总有办法会解决!
If you've always wanted blue eyes, but have brown instead, there might be something you can do to change that.
棕色瞳孔的你一直渴望拥有一双碧蓝的眼睛,现在实现梦想的机会来了。
Sure, there will always be people who have more money than you, but did you realize that some pets do, too?
的确,总有一些人会比你有钱,但你知道有些动物也是这样的。
But there's something inside me, I'm always going to have that little sort of - how do you say? - child streak.
但是我的内心深处永远都会保留一些东西,怎么说呢?应该是一点孩子气。
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。
I have dreams. You have dreams. We all have dreams, but there's always something holding us back.
你,我,我们都拥有梦想,但总有些事情阻碍了我们前进的步伐。
You try to anticipate everything in advance, but in the course of testing, you always learn something new and have to change the plan to incorporate new or changed (or deleted) tests.
您试图提前预料每一件事,但是在测试期间,您总是了解到一些新的内容,并且不得不改变计划,结合新的或变更的(或删除的)测试。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生,试图创造完美的人生之路,但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.
不说别的,光是为了他爱你,我也就要永远敬重他了;他既是彬格莱的朋友,现在又成了你的丈夫,那么除了彬格莱和你以外,我最喜欢的当然就是他啦。
If you have done well, you will often get a decision that day, but this is not always the case.
如果你做得很好,当天就可以知道自己有没有被录取,但情况并非总是如此。
Transmission may be less likely when you have a low viral load, but it is still possible so you should always take appropriate precautions.
病毒载量较低时传播的几率相对较低,但它仍然是有可能的,所以应该总是采取适当的预防措施。
You should always be looking to improve, but do you really have to fit a label?
您应该不断改进,但是您真的需要适应所以得需求吗?
Do you have things on your mind that you have always wanted to try but never got around to actually doing them?
你的脑袋里有没有一些你一直想要去尝试但是一直也没有着手去做的事呢?
You always want to live for another day - so in your risk management plan put some thought into it - but once you have done all the analysis don't remain in a state of paralysis.
追求另一种生活是人们总会有的向往——所以你的风险控制计划要考虑这些——但一旦想清楚后就不要一直想下去了。
Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always.
有时候为了达到另一个高度,你必须离开你当前的工作,但也并非每次都要这样做。
But you have to understand that, when I select a squad, I always say that all the players can play.
你必须懂得,当我挑选出一支球队,我经常会说所有的球员都能上场。
But, it doesn't always work because you have to be damn sure you're right.
但此方法也不经常奏效因为你必须得,十分肯定你的做法是正确的。
But, it doesn't always work because you have to be damn sure you're right.
但此方法也不经常奏效因为你必须得,十分肯定你的做法是正确的。
应用推荐