This fixed the dollar in relation to metal, but not in relation to things, like shoes or yarn, that dollars could buy.
这将美元与金属挂钩，而与美元可以买到的鞋子或纱线等物品无关。
Mr Lee flies long haul a "couple of times a year" but says his strategic partnership with his yarn manufacturer requires this level of attention.
西蒙•李“每年两次”长途飞行，但他表示，他与纱线制造商之间的战略合作需要这种程度的关注。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
"Contemporary Japan" teems with dates and data; it is useful for those in search of understanding but is not for the casual reader who wants a good yarn.
《当代日本》里时间准确数据丰富，它对那些寻求真相的读者很有帮助，但它并不是写给那些想要找一些奇闻轶事消遣的读者。
Cronin's 750-page epic is part literature, part gripping horror yarn, but most importantly it's a vampire tale that doesn't feel cheap.
克罗宁这本750页的巨作，一半是文学，一半是扣人心弦的恐怖故事，但最重要的，它是一部不简单的吸血鬼神话。
I felt like an outsider for a little while, but a few weeks ago, I asked one of the knitters, Cynthia, to barter one of her fabulous turned-wood seam rippers for some of my recycled yarn.
我一度感觉自己是个外人，但几个星期前，我向一个同伴Cynthia提议，用我的再生纱线来换她传说中的木质拆线刀。
My nephew says in another letter to me last year, "because of old age, grandma is no longer in good health, but she still does manual Labour, and is particularly fond of spinning cotton into yarn..."
去年另一封外甥的家信中说：“外祖母大人因年老关系，近年不比往年健康，但仍不缀劳作，尤喜纺棉。”
But that apart, it is an enjoyable yarn about a famous author's incongruous role in a murky, vitally important period of European history.
但是除了这些，这是一个挺有意思的故事——在欧洲至关重要的历史时期，描写了一位知名作家不为人知的阴暗面。
This fixed the dollar in relation to metal but not in relation to things, like shoes or yarn , that dollars could buy.
这个比例基本涉及到金属业，但不涉及到比如鞋子或纱线这些美元可以买到商品。
Prato's traditional industries, which are in sharp decline, are the manufacture of yarn and fabric. Pronto moda does not compete with either but could use the output of both.
普拉托的传统行业纺织正在急剧滑坡，Prontomoda工厂并不和任何一家的企业产生竞争关系还能增加产量。
Filament yarns are numbered not by the yarn number system, but by the denier system.
化纤长丝纱线不是通过这种纱线细度体系来计量的，而是通过旦尼尔体系来测定的。
There are many methods to produce blended yarn, but to produce blended yarn through one spinneret is more economical and with better effects compared with other methods.
目前多异混纤纱的生产方法有多种，但是较之其他多种方法，利用同板生产则更具经济性和良好的效果。
Cotton mop head also a big advantage is the product of low shrinkage, low shrink performance guarantee products Cotton yarn mop head after use in a long time, but also no distortion.
棉纱拖把头还有个很大的优点就是产品的低收缩性，产品的低收缩性能保证棉纱拖把头在长时间使用后，还能不变形。
The yarn properties not only depend on the their fiber properties but on the yarn structures. The yarn structure can be described by the fiber geometric arrangement.
纱线的性能不仅取决于组成纤维的性能，还取决于纱线的结构，纱线的结构可以通过纤维的几何排列来描述。
But after sorrow, when you loose the heavy curtain yarn, you will see, god is fair, suffering is also a kind of wealth.
但苦尽甘来后，当你揭开那沉重的幕纱，你会看清，上帝是公平的，磨难也是一种财富。
It hydraulic-driven, without employing operations, but spun out of yarn tenacity and strong, solving the technical aspects of production of cotton cloth.
它以水力为动力，不必用人操作，而且纺出的纱坚韧而结实，解决了生产纯棉布的技术问题。
Immature fiber content is not only influence short fiber content, neps, impurities and other defects of card sliver & comb sliver but also influence main defects in yarn forming.
原棉未成熟纤维含量不仅影响梳棉条、精梳条的短绒率、棉结、带纤维籽屑等疵点，而且严重影响成纱的各类主要疵点。
The atmosphere in the surgery have no because of my arrival but change, still that sort is unbearable to go into eyes, have of the head tie up white yarn to take up, dressing to be like mummy.
普外科里的气氛并没有因为我的到来而改变，还是那般不堪入目，有的头上缠着白纱带，打扮得像木乃伊。
In practical production, yarn irregularity directly affects not only yarn grade, but also the quality of finished textile products, so it is very important to ensure yarn evenness.
在实际生产中纱条不匀不仅直接关系到纱线品级的高低，还直接影响最终纺织品质量的优劣。
But the tenacity of pure rabbit hair yarn is low.
但纯兔毛纱强力较小，可用涤丝包芯方式采加固。
Measuring per single yarn less than 714.29 decitex but not less than 232.56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
每根单纱细度在714.29分特以下，但不细于232.56分特（每根单纱超过14公支，但不超过43公支）
Products are widely applied in knitting and weaving yarn dyed, etc, but also produce according to customer's need.
产品广泛应用于针织、色织、织带等行业，还可按客户需要生产。
"Jennifer machine" is not only efficient, but also the quality of spun yarn is relatively good, so Hargreaves business well, "Jennifer machine" has gradually spread open come.
“珍妮机”不但效率高，而且纺出的纱质量也比较好，因此哈格里夫斯的生意不错，“珍妮机”也渐渐流传开来了。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all. Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.
但是，人生绝非阳光普照而无阴暗，绝非欢乐处处而无苦难。即便是活得最幸福的人，人生犹似一团纠缠的丝线。
Selected matching of textile raw materials not only affects the quality of yarn, but also the cost of finished products.
纺织原料选配影响着成纱质量与成品成本。
But, has been pulled, I on have gone to the office with them, lets me help to make the yarn.
无奈，被拉了回来，我就跟她们去了办公室，让我帮弄毛线…
But, has been pulled, I on have gone to the office with them, lets me help to make the yarn.
无奈，被拉了回来，我就跟她们去了办公室，让我帮弄毛线…
应用推荐