Calchas correctly determined the source of the trouble but would not speak unless Achilles vowed to protect him.
先知卡尔克斯正确决断出麻烦的根源，但是他不敢明言，除非阿喀琉斯发誓保护他。
She would not, however, let him speak to her, but pretended that she must be kept quite quiet.
然而，她没有办法让他和她说话，而是伪装成她必须保持非常沉默。
I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.
我倒希望不要轻易责难一个人，可是我一向都是想到什么就说什么。
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.
我就说话，也不惧怕他，现在我却不是那样。
Any place would do, of about three or four hundred a year; but however, do not speak to Mr. Darcy about it, if you had rather not.
随便什么差使都行，只要每年有三四百镑的收入。不过，要是你不愿意跟达西讲，那就不必提起。
It is thought that the shape and mechanics of the mouth, throat and other parts of the vocal tract of our ancestors from one million years ago would have allowed them to speak - but not a lot.
早在一百万年以前，我们祖先口腔的形状、结构，喉和声道的其它部分足以使他们讲话，尽管无法讲很多话。
But no, she must not let him speak at all. She could stop him, and she had told her mother that she would.
可是不行，决不能让他说出口来，那是她对妈妈的诺言。
But Moses said to the Lord, "If the Israelites will not listen to me, why would Pharaoh listen to me, since I speak with faltering lips?"
摩西在耶和华面前说：“以色列人尚且不听我的话，法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢？”
I came to the Ebu English, Chinese, I would say then that although often do not speak, but the Chinese Our very wandering!
我来恶补英语了，中国话我也会说那么一点，虽然经常不说话，但是中文咱很溜！
We did not have many chances to speak together without being overheard. But, from time to time, Colin would create an opportunity, such as by pulling the fire alarm.
我们没有多少机会在不被偷听的情况下彼此交谈。但是，有的时候，科林会创造一个机会，比如按下火警按钮。
Your conclusions would not claim to speak for the entire Caribbean area, but you certainly could suggest some generalizations that would likely emerge from additional research.
你的结论将不讨论整个加勒比海区域，但是你必须要假设一些在进一步研究中可能出现的结论。
"Would I return to Italy? For now, no," said Deschamps. "However I know the championship, I speak the language, but I am not fixed on coming to Italy."
会回意大利？现在，不可能。德尚说，或许我知道冠军，我会意大利语，但是我现在不适合回去。
If I were you, I would open my mouth first. Try to speak Engilsh as much as possible, not only in class but after class.
如果我是你的话，就先张开嘴，争取得多讲英语，不仅在课上而且在课下。
It follows that foreigners who can speak Chinese would be even more welcome, and ones who can not just speak it, but actually use it to demonstrate a talent, would attract great interest.
会说中文的外国人应该会更受欢迎，然后，又会中文又有才华的外国人应该可以引起很多人的兴趣。
The perfect monk spoke in his usual friendly way, but the village monk would not speak to him at all.
圣僧依旧友好地问了安，但是乡村和尚却根本不愿和他说话。
Perhaps you speak truly... But you say that Dreams have no power here? Tell me... what power would hell have if those here imprisoned were not able to dream of heaven?
也许你会说真正的…但你说，梦想在这里无权告诉我…是什么力量将地狱，如果在这里被关押的那些不能够梦想天堂吗？
I would speak, but speech breaks not into song, and I cry out baffled.
我想说话，但是言语不成歌曲，我叫不出来。
I do not speak Chinese but would love to learn it, and allot more about Chinese culture.
我不会说中文但愿意学习，还有更多的中国文化。
Yes, I do, but not as much as I would like to. It's so important now to try and speak English. It helps in the job market.
是的，有，但是不希望的那样多。练习说英语太重要了。它对我找工作非常有用。
When you need help to their questions, although they may not quite understand, but they would guess, be very patient and speak slowly for you to explain.
当你需要帮助向他们询问时，他们虽然可能没有听明白，但是他们会猜测，会十分耐心地放慢语速为你解释。
Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
我还有许多事要写给你们，却不愿意用纸墨写出来。但盼望到你们那里，与你们当面谈论，使你们的喜乐满足。
" Others would get up in a meeting and say: "Now, I speak on behalf of others, but this is not my bitterness.
还有的在诉苦大会上站起来发言时，总是说：“俺这是替穷人说的，这可不是俺自家的苦。
He said to himself that he would not speak a word, even when his aunt came in, but would sit perfectly still till she asked who did the mischief;
他心里想他还是什么不说为好，就这 么静静地坐着，等他姨妈进来，问这是谁闯的祸，那时他再说出来。
I do not play, I do not speak but I am forced to see that you can not do without me... So I would react if you do not mind too much!
我没有比赛，也没有说话，但我被迫看到你们离不开我…这样我就能有所反应，如果你们根本不在意的话！
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我，对我说，吧了，你不要向我再提这事。
But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.
但耶和华因你们的缘故向我发怒，不应允我，对我说，吧了，你不要向我再提这事。
应用推荐