But without it global growth will eventually falter.
但是没有这一切，全球经济增长最终将步履蹒跚，踌躇不前。
Money is not everything, but without it you can do nothing.
钱不是万能，不过没有钱却万万不能。
I hate vulgar culture, but without it, you just can't sur...
我讨厌庸俗的文化，但是没有它，你在社会中无法生存。
Life is far more important than art, but without it life is so tedious.
艺术远没有生活重要，但是没有艺术生活是多么乏味呀！
It said: money is not everything, but without it you can't do any thing.
它说：“钱不是万能的，但没有它你不能做任何事。”
With confidence, maybe you will not succeed, but without it, you must fail.
有信心不一定赢，但没有信心一定会输；
It's usually simple information, but without it, the project can lead down the wrong path.
虽然是很简单的资料，但是没有他们，项目很有可能误入歧途。
REDD looks extremely uncertain, but without it massive tropical deforestation is inevitable.
REDD计划虽然看起来极不确定，但没有它，大片热带森林被毁将不可避免。
But without it plans to collect weapons and pay fighters to go home cannot begin to be acted on.
但事先不集中处理武器、给战士们一笔钱打发他们回家的话，财政计划会很难实施。
That force-field generator was only one of three, but without it in place, the formation was unbalanced.
那个力场发生器只是三个中的一个，但没有它就位，整个结构就不平衡了。
Some people prefer wealth, holding that money can not bring everything, but without it, one can do nothing.
有些人喜欢财富，金钱不能带来一切，但如果没有，一个人可以什么都不做。
Some people prefer wealth, holding that money can not bring everything, but without it, one can do nothing.
有些人喜欢财富，钱能带来的不是万能的，但没有人能做什么。
But without it I would not have got up and done all the things we have as a family, made all those special memories.
没有这一拳，我就不会站立起来，不会为家人做所有这一切，不会留下那么多难以忘怀的东西。
What you are about to learn is very simple but without it you can't achieve your place on the Internet, it can change the way you think!
你将学会的事情很简单，但是没看她，你不能在互联网上占有一席之地。它将改变你的思维方式。
This truth is still a negative one, the truth of what we are and what we feel, but without it no conquest of ourselves or of the world will ever be possible.
这个关于我们是谁、我们感觉到的是什么的真理起的仍然是负面作用，但是少了它，我们就永远不可能征服自己或征服世界。
A bold microeconomic agenda will not yield instant rewards. Nor is it a substitute for getting the macroeconomics right. But without it global growth will eventually falter.
强有力的微观经济调控不会带来即刻的反馈，而仅有宏观经济调控也不行，但如果没有宏观经济调控全球经济的增长将彻底停滞不前。
It may be something as small as who gets in the lift first to the awarding of multi-million dollar contracts but without it you will have very little power or influence.
这可能是小到在电梯谁首先对多批出百万美元的合同得到的东西，但没有它你将有什么权力或影响力。
Clearly, some percentage of boys are just temperamentally unsuited to college, at least at age 18 or 20, but without it, they have a harder time finding their place these days.
很明显，相当一部分男生至少在18或20岁时，从气质上说不适合进入大学学习，但是，如果没有大学教育，他们当今社会中很难立足。
The app has been indispensable to our son Khalil’s sleep; with the sound on, he sleeps fitfully, but without it we have the sort of disaster that would make Jerry Bruckheimer proud.
该应用程序是我们的儿子哈利勒睡觉必不可少的工具； 伴随着那些声音，他睡的很舒服，但是没有它，我们就会遇到一些使杰里布鲁克海默自豪的麻烦。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
Each soldier received his pay, but in regions without a developed economy, there was initially little on which it could be spent.
每个士兵都领到了工资，但最初在经济不发达的地区几乎没有什么花钱的地方。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
Sounds good, but we really can't rent an apartment without seeing it first.
听起来不错，但是我们真的不能在没看过一个公寓之前就租下它。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
Few people knew about online food delivery apps ten years ago, but today, many would find it hard to live without them.
十年前，很少有人知道外卖应用软件，但如今，许多人会发现没有它们很难生活。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
It used to be that you could drive for miles here without seeing another person, but now there are houses and people everywhere.
以前你可能在这里开了几英里，都没见过别人，但现在到处都是房子和人。
应用推荐